Translation of "Baurechtsbehörde" in English

Da Haslach für die Verwaltungsgemeinschaft als Untere Baurechtsbehörde fungiert, muss der Bewerber entsprechende Abschlüsse vorweisen.
As Haslach serves as the lower board of building regulations for the joint association of administrations, applicants have to hold appropriate qualifications.
WMT-News v2019

Natürliche Personen aus anderen EU-/EWR-Staaten oder der Schweiz, die dort Aufgaben im Sinne der Bauprüfverordnung wahrnehmen und eine vergleichbare Berechtigung besitzen, müssen das erstmalige Tätigwerden vorher der obersten Baurechtsbehörde anzeigen.
Natural persons from other EU/EEA states or Switzerland, who carry out tasks there in terms of the German building inspection ordinance and have an equivalent authorisation, have to notify the highest legal board of construction before they work for the first time.
ParaCrawl v7.1