Translation of "Baupolizeilich" in English
Beides
musste
nach
vorgeschriebenen
Sicherheitsvorschriften
ausgeführt
werden
und
wurde
Baupolizeilich
geprüft.
Both
had
to
be
carried
out
according
to
safety
regulations
and
were
checked
by
the
building
inspection
department.
ParaCrawl v7.1
In
dem
inzwischen
marode
gewordenen
Bauwerk
erfolgte
ab
1947
wieder
eine
Bewirtschaftung,
die
1957
eingestellt
werden
musste,
als
Baude
und
Turm
baupolizeilich
gesperrt
wurden.
In
1947,
the
hut,
which
had
meanwhile
become
quite
dilapidated,
re-opened,
but
had
to
be
closed
again
in
1957
when
the
hut
and
tower
were
placed
out
of
bounds
by
the
police
due
to
their
condition.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Krieg
wurde
1948/49
eine
neue
Holzschanze
aufgebaut,
die
jedoch
schon
1951
baupolizeilich
gesperrt
werden
musste.
After
the
war
in
1948/49
a
new
wooden
ski
jump
was
constructed,
but
it
had
to
be
closed
by
the
police
already
in
1951.
ParaCrawl v7.1