Translation of "Bauplattform" in English

Danach wird die Bauplattform 1 in Schritt 20 abgesenkt.
Then the building platform 1 is lowered in step 20 .
EuroPat v2
Steuern Sie den CreatBot D600 Pro und richten Sie seine Bauplattform automatisch aus.
Control the CreatBot D600 Pro and automatically level its building platform.
ParaCrawl v7.1
Die Anordnung der Bauplattform über fünf Bereiche ermöglicht eine sanfte Nivellierung.
Setting the building platform over five areas enables smooth levelling
ParaCrawl v7.1
Starte deinen 3D-Druck-Prozess schnell dank flottem Aufheizen der Bauplattform.
Start your 3D printing process quickly thanks to fast heating of the building platform
ParaCrawl v7.1
Eine aufwendige und umständliche Kalibrierung der Bauplattform ist nicht mehr erforderlich.
A laborious and cumbersome calibration of the building platform is no longer necessary.
ParaCrawl v7.1
Das Pulver wird auf eine Bauplattform aufgetragen.
The powder is applied to a base platform.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Bauplattform wird einfach über den 3D-Drucker selbst eingestellt.
The height of the building platform is simply adjusted by the 3D printer itself.
ParaCrawl v7.1
Vorgemischter Sand wird auf die Bauplattform aufgetragen.
Premixed sand is applied to the build platform.
ParaCrawl v7.1
Nach der Bildung der Schicht wird die Bauplattform mittels des Hubmechanismus wieder angehoben.
After the layer has been formed, the production platform is raised again by means of the lifting mechanism.
EuroPat v2
Diese kann sich in der horizontalen Ebene frei gegenüber der Bauplattform bewegen.
This can move freely in the horizontal plane in contrast to the build platform.
EuroPat v2
Über der Ausgleichsplattform befindet sich die Hubplattform mit einer schaltbaren Verbindung zur Bauplattform.
A switchable connection to the build platform is located on the lift platform above the compensation platform.
EuroPat v2
Diese Bewegung wird dann weder an die Hubnoch an die Bauplattform weitergeleitet.
This motion can neither be further transmitted to the lift platform nor to the build platform.
EuroPat v2
Diese Umrahmung ergibt zusammen mit der Bauplattform 15 den Wechselbehälter(14) oder Jobbox.
Together with the build platform (15), this framework comprises the changeable chamber (14) or job box.
EuroPat v2
Die Z-Bewegung der Bauplattform beeinflusst zudem die Genauigkeit des Bauteils.
The Z-movement of the build platform also affects the accuracy of the component.
EuroPat v2
Hierbei liegt die Fläche der Bauplattform parallel zur Zeichenebene.
In this case, the surface of the construction platform lies parallel to the drawing plane.
EuroPat v2
Entsprechend der aufgebrachten Schichtdicke wird die Bauplattform in z-Richtung abgesenkt.
The build platform is lowered in the Z direction in accordance with the applied layer thickness.
EuroPat v2
Dafür wird die Bauplattform im Harzbecken schrittweise abgesenkt.
For this purpose, the platform may be gradually lowered in the resin vat.
EuroPat v2
Nach dem Druckprozess wird die Bauplattform abgesenkt und der Prozess beginnt von vorne.
After the printing process, the building platform is lowered, and the process begins all over again.
EuroPat v2
Die Bauplattform 3 ist in y-Richtung 8 verfahrbar.
Build platform 3 is displaceable in Y direction 8 .
EuroPat v2
In der Baubox kann eine höhenverstellbare Bauplattform aufgenommen sein.
A height-adjustable construction platform may be received in the construction box.
EuroPat v2
Hierfür muss die Glättvorrichtung mit der Oberfläche der Bauplattform in Eingriff stehen.
For this, the smoothing device must be in engagement with the surface of the construction platform.
EuroPat v2
Ein eventueller Abrieb der Oberfläche der Bauplattform kann beispielsweise optisch gemessen werden.
Any abrasion of the surface of the construction platform may be measured, for example, optically.
EuroPat v2
Gemäß Ausführungsformen der Erfindung können durch Rotation der Bauplattform Stützstrukturen vermieden werden.
According to embodiments of the invention, supporting structures may be avoided by rotating the construction platform.
EuroPat v2
An der unteren Seite der Bauplattform (103) wird ein Stutzen angebracht.
A connecting piece is mounted on the underside of building platform (103).
EuroPat v2
Eine "Bauplattform" bewegt sich erfindungsgemäß relativ zur Druck- und Beschichterebene.
According to the invention, a “building platform” moves relative to the printing and coater plane.
EuroPat v2
Die Bauplattform kann fester Bestandteil der Baubox und in diese integriert sein.
The construction platform may be an integral part of the construction box and may be integrated into the latter.
EuroPat v2
Diese können gleichmäßig über die die Bauplattform hinweg verteilt sein.
These may be evenly distributed across the construction platform.
EuroPat v2