Translation of "Bauplastik" in English
Ausstattung
Abgesehen
von
der
Bauplastik
hat
sich
mittelalterlicher
Schmuck
nicht
erhalten.
Decoration
Apart
from
the
architectural
ornaments
no
medieval
decoration
has
been
preserved.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptteil
der
romanischen
Bauplastik
aus
Sandstein
hat
sich
erhalten.
The
main
part
of
the
Romanesque
architectural
sculpturing
has
survived.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
einmalig
ist
die
vollständige
Zusammenführung
der
gesamten
Bauplastik
des
Athener
Parthenons.
Its
complete
reconstruction
of
the
sculptures
from
the
Parthenon
in
Athens
is
the
only
one
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauplastik
mit
fließenden
Formen
steht
auf
dem
Telegrafenberg
in
Potsdam
und
wurde
als
Observatorium
errichtet.
The
architectural
sculpture
with
flowing
forms
stands
on
Potsdam's
Telegrafenberg
(Telegraph
Hill)
and
was
built
as
an
observatory.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Analyse
erweist
die
spanische
Bauplastik
als
eine
eigenständige,
innovative
und
hochqualitative
Skulptur.
The
thesis
proves
the
high
and
innovative
quality,
and
in
particular,
the
originality
of
Spanish
architectural
sculpture
of
the
period.
ParaCrawl v7.1
Novotny
studierte
Kunstgeschichte
an
der
Universität
Wien
bei
Josef
Strzygowski
und
promovierte
mit
einer
Dissertation
über
die
romanische
Bauplastik
an
der
Apsis
der
Pfarrkirche
von
Schöngrabern
in
Niederösterreich.
Novotny
studied
art
history
at
the
University
of
Vienna
under
Josef
Strzygowski,
and
wrote
his
dissertation
on
the
Romanesque
architectural
sculpture
in
the
apse
of
the
Pfarrkirche
in
Schöngrabern,
in
Lower
Austria.
WikiMatrix v1
Präsentiert
werden
archäologische
Kleinfunde,
Objekte
aus
dem
Bereich
der
Bauplastik
sowie
ein
anschauliches
Modell
des
einst
imposanten
Bauwerks.
On
show
are
small
archaeological
finds,
objects
from
architectural
sculpture
and
a
demonstrative
model
of
the
once
imposing
building.
WikiMatrix v1
Sinns
Forschungsschwerpunkte
sind
die
Funktionen,
Ausstattung
und
Topographie
griechischer
Heiligtümer,
besonders
von
Olympia,
die
griechische
Bauplastik,
Kleinkunst
und
Vasenmalerei,
die
antike
Sportgeschichte
und
die
antike
Architektur.
Sinn's
chief
research
interests
are
the
functions,
organisation
and
topography
of
Greek
sanctuaries,
especially
Olympia,
Greek
architectural
sculpture,
minor
arts,
vase
painting,
the
history
of
ancient
sports
and
ancient
architecture.
WikiMatrix v1
Auch
aus
der
Zeit
zwischen
dem
6.
und
dem
8.
Jahrhundert
liegen
Fragmente
von
Kirchenausstattungen
vor
(Wandmalereien,
Bodenmosaike,
Stuck,
Bauplastik).
Also
from
the
period
of
time
between
the
6th
and
the
8th
century
there
are
fragments
of
church
décor
(wall
paintings,
mosaic
floors,
plaster
decorations,
architectural
sculptures).
ParaCrawl v7.1
Allegorie
Marianne
de
Lamartine
(1790
–
1863)1847Gipsmodell27
x
30
x
15
cmMusée
Lamartine
Marianne
de
Lamartine,
Schülerin
des
Bildhauers
François
Jouffroy
(1806
-
1882)
stellt
1847
das
Projekt
einer
Bauplastik
für
die
Brücke
Saint-Laurent
in
Mâcon
vor.
Allegory
Marianne
de
Lamartine
(1790
–
1863)1847Plaster
model27
x
30
x
15
cmMusée
Lamartine
Marianne
de
Lamartine,
a
student
of
the
sculptor
François
Jouffroy
(1806
–
1882)
in
1847
submitted
proposals
for
ornamental
sculptures
for
the
St.
Laurent
Bridge
in
Mâcon.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauplastik
an
der
Fassade
–
Ochse,
Phönix
und
Tritonpferd
–
schuf
der
Bildhauer
Alwin
Blaue
(1896-1958).
The
sculptures
on
the
façade
–
oxen,
phoenix
and
triton
–
were
created
by
the
sculptor
Alwin
Blaue
(1896-1958).
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
dieser
räumlichen
Installation,
die
auf
eine
dem
Nationalsozialismus
verhaftete
und
dessen
Blut
und
Boden-Ideologie
propagierende
Bauplastik
referiert,
bezeichnet
eine
forschungsbasierte
künstlerische
Praxis
im
Medium
Schrift,
die
das
verdrängte
NS-Erbe
problematisiert
und
kontextualisiert.
The
title
of
this
spatial
installation,
which
refers
to
an
architectural
sculpture
rooted
in
National
Socialism
and
propagating
its
blood
and
soil
ideology,
signifies
a
research-based
art
practice
in
the
medium
of
writing
that
questions
and
contextualizes
the
repressed
NS
heritage.
ParaCrawl v7.1
Marianne
de
Lamartine,
Schülerin
des
Bildhauers
François
Jouffroy
(1806
-
1882)
stellt
1847
das
Projekt
einer
Bauplastik
für
die
Brücke
Saint-Laurent
in
Mâcon
vor.
Marianne
de
Lamartine,
a
student
of
the
sculptor
François
Jouffroy
(1806
1882)
in
1847
submitted
proposals
for
ornamental
sculptures
for
the
St.
Laurent
Bridge
in
Mâcon.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Visualisierung
der
Bauplastik
San
Isidoros
zielt
auf
eine
umfassende
Darstellung
der
Skulptur
im
Kontext
des
Kirchenbaus
und
versteht
sich
als
Grundlagenforschung
für
zukünftige
Untersuchungen.
This
visualisation
of
San
Isidoro's
architectural
sculpture
aims
to
be
a
comprehensive
presentation
of
the
sculpture
in
the
context
of
the
church
building
itself
and
should
be
seen
as
fundamental
research
for
future
studies.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
der
Analyse
und
gleichzeitig
Bestandsaufnahme
ist
ein
Katalog,
der
die
gesamte
Bauplastik
(360
Einzelskulpturen)
und
rund
40
Vergleichsbeispiele
erfaßt.
This
is
the
first
time
a
thesis
tries
to
set
up
a
catalogue
and
to
present
an
analysis
of
the
360
different
sculptures
and
to
compare
them
with
40
examples
of
other
places.
ParaCrawl v7.1