Translation of "Baumwollmischgewebe" in English

Diese Hülle fertigen wir aus Baumwollmischgewebe oder Nylon bereits ab 1 Stück.
We manufacture this cover of Cotton blend fabric or Nylon already from 1 peace.
ParaCrawl v7.1
Material: Baumwollmischgewebe (Cordura), PU-beschichtet Features:
Material: cotton-blend (Cordura), PU-coated Colour Index:
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus Leinen und Baumwollmischgewebe durch elegante Spitze akzentuiert.
Made of linen and cotton blend fabric accented by elegant lace.
ParaCrawl v7.1
Diese Schutzhüllen fertigen wir aus Baumwollmischgewebe oder Nylon.
These covers are produced from a cotton blend fabric or nylon.
ParaCrawl v7.1
Print Handwerk auf weißem Leinen und Baumwollmischgewebe .
Print craft on white linen and cotton blend fabric.
ParaCrawl v7.1
Farben 01 Material Baumwollmischgewebe, Nylon (beschichtet)
Colors 01 Material Cotton blend fabric, nylon (coated material)
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie oder Baumwollmischgewebe vor dem Schneiden ist es besser, zu befeuchten und richtig gebügelt.
If you or cotton blended fabric before cutting it is better to moisturize and properly ironed.
ParaCrawl v7.1
Diese Schirmserie ist lieferbar in Baumwollmischgewebe Naturfarben oder in Acryltuch (100 % Acryl).
This umbrella serie is available in cotton mix fabric in natural or in acrylic fabric (100 % acrylic).
ParaCrawl v7.1
Einfaches Design in amerikanischen Landhausstil ist gut aus Leinen / Baumwollmischgewebe Erreichen halbVerdunkelungsQualität ausgewählt werden.
Simple design in american country style is well selected made of linen/cotton blend fabric reaching semi blackout quality.
ParaCrawl v7.1
Baumwollmischgewebe, Nylon (beschichtet)
Cotton blend fabric, nylon (coated material)
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß wird eine beliebige Vorlage im Trockenverfahren auf das Papier kopiert, um sodann das Bild ohne weitere Zwischenschritte unmittelbar mittels Druck und Wärme auf die insbesondere textile Unterlage, die ein Gewebe wie Baumwolle, Baumwollmischgewebe, synthetisches Gewebe ist, zu übertragen, wobei ein völliges Eindringen in die Fasern erfolgt.
In accordance with the invention, any required original design is copied xerographically, for example, onto the paper in a dry process or transferred with thermoprinters or color thermoprinters onto the paper, in order to then transfer it without further intermediate steps directly onto the in particular textile backing, such as cotton, mixed cotton fabric or synthetic material, using pressure and heat, with complete penetration into the fibers.
EuroPat v2
Ferner lassen sich auch Materialien aus Cellulosefasern und textile Fasermaterialien, beispielsweise Baumwollgewebe oder Baumwollmischgewebe aus Baumwolle und Polyacrylamid oder Polyester, welche Verbindungen der Formel (1) enthalten, für den Tintenstrahldruck verwenden.
Furthermore, materials made from cellulose fibres and textile fibre materials, for example cotton fabric or cotton mixed fabric made from cotton and polyacrylamide or polyester, and which contain compounds of the formula (1) can also be used for ink-jet printing.
EuroPat v2
Man verfährt bei der Färbung vorbehandelter Baumwoll- oder Baumwollmischgewebe nach den Angaben der Beispiele 1 und 2 und färbt unter Verwendung der nachfolgend aufgeführten faserreaktiven Dispersionsfarbstoffe nach dem vorstehend beschriebenen Verfahren und erhält ähnlich gute Ergebnisse:
The procedure for dyeing of pretreated cotton or cotton blend fabric is as according to the instructions of Examples 1 and 2, and dyeing is carried out using the fiber-reactive disperse dyestuffs listed below by the process described above to give similarly good results:
EuroPat v2
Die Waschleistung wurde durch Messung der Aufhellung von angeschmutzten Testgeweben (Baumwollgewebe und Baumwollmischgewebe) als Remissionsdifferenz (Remission des trockenen Testgewebes nach dem Waschversuch abzüglich der Remission Testgewebes vor dem Waschversuch) bei 530 nm ermittelt.
The washing ability was determined by measuring the whitening of soiled test fabrics (cotton fabric and cotton blend fabric) as the remission difference (remission of the dry test fabric after the washing test less the remission of the test fabric before the washing test) at 530 nm.
EuroPat v2
Es kann aus 100 % Baumwolle bestehen wie die Leinwand Canson® Infinity Museum Pro Canvas, oder aus Baumwollmischgewebe wie Canson® Infinity Photoart Pro Canvas .
It can be 100 % cotton, like the Canson® Infinity Museum Pro Canvas or a poly-cotton blend such as the Canson® Infinity Photoart Pro Canvas .
ParaCrawl v7.1
Und auch der Komfort kommt nicht zu kurz, denn das hochwertige Baumwollmischgewebe ist außerordentlich dehnbar, sodass die Hose trotz ihrer figurbetonten Passform immer angenehm bequem sitzt.
And the comfort is not neglected, because the quality cotton blend fabric is extremely extensible, so that the pants always pleasant sitting comfortably despite its figure-hugging fit.
ParaCrawl v7.1
Das Okinawa Herren-T-Shirt ist ein gerade geschnittenes, hochwertiges Shirt aus einem Baumwollmischgewebe, das Weichheit und Atmungsaktivität in Einklang bringt.
The Okinawa Men's T-shirt is a straight-cut, premium-quality cotton-blend shirt that balances softness with breathability.
ParaCrawl v7.1
Unter Textilien sind zwei- oder dreidimensionale Substrate aus faserförmigem Material zu verstehen, beispielsweise Fasern, Garne, Zwirne, Maschenware, Webware, Nonwovens und konfektionierte Ware aus cellulosehaltigem Material, beispielsweise Baumwolle, Jute, Flachs, Hanf und Ramie sowie Baumwollmischgewebe mit Polyester, modifiziertem Polyester, Polyamid, Polyacrylnitril, Triacetat, Acetat, Polycarbonat, Polypropylen, Polyvinylchlorid, Viskose, Seide.
Textiles should be understood to mean two- or three-dimensional substrates made of fibrous material, for example fibers, yarns, threads, knits, wovens, nonwovens and garments made of cellulosic material, for example cotton, jute, flax, hemp and ramie, and also cotton blends with polyester, modified polyester, polyamide, polyacrylonitrile, triacetate, acetate, polycarbonate, polypropylene, polyvinyl chloride, viscose, silk.
EuroPat v2
Die textile Schicht 21 besteht aus einem Polyester-Gewebe und/oder einem Polyester-Satin-Gewebe und/oder einem Baumwoll-Gewebe und/oder einem Baumwollmischgewebe und/oder einem Mikrofasergewebe und/oder einem Vlies aus thermoplastischen Fasern.
The textile layer 21 comprises a polyester fabric and/or a polyester satin fabric and/or a cotton fabric and/or a cotton blend fabric and/or a microfiber fabric and/or a non-woven fabric made of thermoplastic fibers.
EuroPat v2