Translation of "Baumwipfelpfad" in English

Der Baumwipfelpfad ist zudem das ganze Jahr über geöffnet.
In addition, the Treetop Walkway is open all year round.
TildeMODEL v2018
Baumwipfelpfad – am Biosphärenhaus Fischbach gelegen.
Baumwipfelpfad ("Treetop Path") – at the Fischbach Biosphere House.
WikiMatrix v1
Ein besonderes Erlebnis in der Region ist der »Baumwipfelpfad Fischbach«.
A special event in the region is the "Tree Top Walk Fischbach".
ParaCrawl v7.1
Kann ich den Baumwipfelpfad auch bei schlechtem Wetter besuchen?
Can I visit the tree top walk in case of bad weather?
CCAligned v1
Der Baumwipfelpfad ist ein Naturlehrpfad in 18 m Höhe durch den Pfälzer Wald.
The Baumwipfelpfad is a nature trail, running at a height of 18 meters over ground through the woods.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt zum Baumwipfelpfad ist frei.
The Walkway is free, and requires some climbing.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer ist ein Besuch in Isabergs Baumwipfelpfad Tree Top Adventure empfehlenswert.
In summer, a visit to Isabergs Baumwipfelpfad Tree Top Adventure is recommended.
ParaCrawl v7.1
Inline-Skates sind auf dem Baumwipfelpfad aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt.
Inline skates are not permitted on the treetop walk for safety reasons.
CCAligned v1
Der Baumwipfelpfad ist Teil des Nationalparkzentrums Lusen .
The tree top walk is part of the Lusen National Park Centre.
ParaCrawl v7.1
Der Baumwipfelpfad Lipno bietet eine neue Dimension an Freizeitaktivitäten.
The Lipno Treetop Walkway offers a brand new dimension for free time activities.
ParaCrawl v7.1
Dieser Baumwipfelpfad hat es in sich!
The Baumwipfelpfad trail has it all!
ParaCrawl v7.1
Der Riesengebirgs- Baumwipfelpfad führt hinauf bis in eine Höhe von 23 Metern über dem Boden.
The Krkonoše treetop walkway climbs to 23 metres above ground.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hotel mit 4 Sternen ist 16,1 km von Baumwipfelpfad und 14,4 km von Böhmerwald entfernt.
This 4-star hotel is 10 mi (16.1 km) from Baumwipfelpfad and 8.9 mi (14.4 km) from Sumava.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie bei dem Spaziergang auf dem Baumwipfelpfad den Wald aus einer völlig neuen Perspektive.
As you stroll along the treetop walk, experience the forest from an entirely new perspective.
CCAligned v1
Mit einer Gesamtlänge von 1300 Metern zählt der barrierearme Baumwipfelpfad zu einem der längsten der Welt.
With an overall length of 1,300 meters, the treetop walkway with wheelchair access is among the longest of its kind worldwide.
ParaCrawl v7.1
Den Nationalpark Bayerischer Wald erreichen Sie nach 3 km und den Baumwipfelpfad nach 10 km.
The hotel is 3 km from the Bavarian Forest National Park and 10 km from the Baumwipfel Hiking Trail.
ParaCrawl v7.1
Der Baumwipfelpfad gehört dem Dorf und wird von den Einwohnern verwaltet um die Gemeinschaft zu unterstützen durch Einnahmen aus dem Ökotourismus.
Seacology funded the walkway, which is owned and operated by the village, in order to help the community generate revenues from eco-tourism.
WikiMatrix v1
Der Baumwipfelpfad befindet sich im Herzen der mächtigen Wälder des Pohorje-Gebirges, auf der Spitze von Rogla auf 1517 m Höhe.
The Tree Top Walk is located in the heart of the majestic forests of the Pohorje mountains at the top of mountain Rogla which is 1 517 metres high.
CCAligned v1
Seit 2009 gibt es ihn, den mit seinem eiförmigen Baumturm einmaligen Baumwipfelpfad, der Sie mit einem Blick über den Nationalpark Bayerischer Wald für den Aufstieg belohnt.
The unique treetop path with its egg-shaped tree tower has existed since 2009. It rewards you for making it all the way up with a view over the Bavarian Forest National Park.
ParaCrawl v7.1
Bei extrem schlechter Witterung (Gewitter, Hagel, Sturm, Eis) muss der Baumwipfelpfad geschlossen werden.
In the case of extreme weather (thunderstorm, hail, high winds, ice) the walkway must be closed.
CCAligned v1
Besonders empfehlenswert ist der Spaziergang über den Baumwipfelpfad, der es ermöglicht, den Wald aus einer neuen Perspektive kennenzulernen.
Especially recommended is the walk through the treetops trail that allows to know the forest from a new perspective .
ParaCrawl v7.1
Der Einstieg in den Turm erfolgt in etwa 5 m Höhe vom Baumwipfelpfad aus, welcher sich auf einer Länge von etwa 1.250 m und in einer Höhe von bis zu 20 m durch die Baumkronen windet.
The tower can be accessed at the height of 5 m from the tree?top trail, which winds through the tree tops with a total length of approximately 1,250 m at a height of up to 20 m.
ParaCrawl v7.1
Ihre ganztägige Tour zum Baumwipfelpfad im Kinabalu Park und den Poring Hot Springs von Kota Kinabalu aus beginnt mit der Abholung vom Hotel und einer Fahrt durch die malerische Crocker-Range-Bergkette.
Your Kinabalu Park canopy walkway and Poring Hot Springs full-day tour from Kota Kinabalu kicks off with hotel pick up and a scenic drive through the picturesque Cocker Mountain Range.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie optional einen Bungee-Jump, einen abenteuerlichen Baumwipfelpfad mit Zipline und wählen Sie aus dem Besuch eines Elefanten- oder Affenreservates.
Choose to add a bungee jump, treetop obstacle course and zip-line and a visit to an elephant or monkey sanctuary.
ParaCrawl v7.1
Zu den Highlights gehören der neue Baumwipfelpfad mit seiner fast 40 Meter hohen Aussichtsplattform, die Wassersportarena Traunsee mit Angeboten zum Stand up Paddling, Wakeboarden, Tauchen, Segeln und Surfen sowie der Naturpark Attersee Traunsee mit seinen großartigen Wanderwegen.
Some highlights include the new treetop pathwith its nearly 40-metre-high viewing platform, the Traunsee water sports arena with offerings for stand-up paddling, wakeboarding, diving, sailing and surfing as well as the Nature Park Attersee Traunsee with its great hiking trails.
ParaCrawl v7.1