Translation of "Baumusterzulassung" in English
Daher
darf
eine
Baumusterzulassung
nicht
nach
zwei
verschiedenen
Normen
erteilt
werden.
Therefore,
a
type
approval
certificate
shall
not
be
issued
according
to
two
different
standards.
DGT v2019
Otoplastiken
müssen
für
Impulslärm
eine
Baumusterzulassung
besitzen.
Otoplastics
must
have
a
type
approval
for
impulse
noise.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
gewährleisten,
sind
zur
Baumusterzulassung
für
diese
Produkte
statische
und
dynamische
Schräglagenprüfungen
gefordert.
To
guarantee
this,
the
type
approval
for
these
products
requires
static
and
dynamic
inclination
tests.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
die
in
Kapitel
6
dieser
TSI
beschriebenen
Bewertungsverfahren
für
die
Baumusterzulassung
erfüllt
werden
müssen
und
nicht
unbedingt
für
die
Instandhaltung
geeignet
sind.
This
means
the
assessment
procedures
described
in
section
6
of
this
TSI
shall
be
fulfilled
for
type
approval,
and
are
not
necessarily
appropriate
for
maintenance.
DGT v2019
Auch
führt
Treo
sämtliche
zur
Baumusterzulassung
elektronischer
Geräte
im
Schiffbau
notwendigen
Prüfungen
durch
und
ist
dafür
von
der
DAkkS
akkreditiert
und
von
DNV
GL
zertifiziert.
Treo
performs
all
necessary
tests
of
electronic
devices
for
type
approval
in
the
maritime
industry.
ParaCrawl v7.1