Translation of "Baumusterprüfung" in English
Baumusterprüfung,
sofern
und
wie
vom
Antragsteller
definiert.
Type
test
if
and
as
defined
by
the
applicant.
DGT v2019
Für
die
fahrzeugseitige
Ausrüstung
besteht
die
Validierung
unter
vollen
Betriebsbedingungen
aus
einer
Baumusterprüfung.
On-board
assembly
validation
For
an
on-board
assembly
the
validation
under
full
operational
conditions
shall
be
a
type
test.
DGT v2019
Die
Baumusterprüfung
muß
von
einer
zugelassenen
Prüfstelle
durchgeführt
werden.
Type
examination
has
to
be
carried
out
by
an
approved
body.
6.
EUbookshop v2
Er
muß
eine
Art
„Baumusterprüfung"
vorlegen.
It
must
pro
vide
a
kind
of
'type-examination'.
EUbookshop v2
Die
Baumusterprüfung
wird
anhand
einer
harmonisierten
europäischen
Norm
(falls
vorhanden)
durchgeführt.
The
type
test
is
conducted
to
a
harmonised
European
Standard,
if
there
is
one.
ParaCrawl v7.1
Serien
werden
über
eine
Baumusterprüfung
verfügen.
For
series
a
type
examination
test
will
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Die
PTB
kann
die
Tests
zügig
umsetzen
und
die
Baumusterprüfung
zeitnah
abschließen.
The
PTB
can
implement
the
tests
swiftly
and
complete
the
type
testing
process
quickly
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Horizontalbandsägenwurde
eine
Baumusterprüfung
durch
die
Berufsgenossenschaft
Holz
durchgeführt.
A
build
series
test
has
been
carried
out
through
the
Trade
Association
Department
Wood.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grundlage
einer
Baumusterprüfung
kann
das
Partikelmessgerät
in
folgenden
ATEX-Zonen
verwendet
werden:
Based
on
a
type
examination
the
JEL
Horus
can
be
applied
in
the
following
ATEX
zones:
ParaCrawl v7.1