Translation of "Baumstämme" in English

Ein Eichhörnchen hüpft über die moosbewachsenen Baumstämme.
A squirrel is hopping over the mossy logs.
Tatoeba v2021-03-10
Zwei Baumstämme führten über den Bach.
A tree trunk spanned the deep ravine we had to cross.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen 100 Baumstämme für die Kanone.
There'll be 100 logs underneath. We'll lash the cannon to this platform.
OpenSubtitles v2018
Ich hab hier noch nie so viele Baumstämme gesehen.
I never seen so many logs in these parts before.
OpenSubtitles v2018
Als Kind wusste ich, wann die Säfte in die Baumstämme steigen.
As a boy, I knew that in spring, the sap rises into the trunks.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen vor allem Baumstämme zerkleinern, vorher abrinden...
Mainly milling and receiving logs, and stripping the bark.
OpenSubtitles v2018
Für dich, Nino, am Bahnhof sind Baumstämme angekommen.
Aunt Nino, they brought logs to the station.
OpenSubtitles v2018
Sie werden die Baumstämme im Krematorium verbrennen.
Take those two 'logs' to the incinerator and burn them.
OpenSubtitles v2018
Sie behaupten, sie wären Baumstämme, aber es sind doch dennoch Menschen.
That they're 'logs', 'pieces of wood', all are lies.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Baumstämme hier zu schwach sind, ist damit unser Ziel gefährdet.
Insufficiency of 'logs' will affect our experiments.
OpenSubtitles v2018
Die Baumstämme sind erheblich stilisiert, reduziert zu wenig mehr als Zylindern.
The logs are heavily stylized, reduced to little more than cylinders.
Wikipedia v1.0
Auch Baumstämme haben eine runde Seele.
Trunks too, have a round soul.
OpenSubtitles v2018
Dort wurden etwa 1,5 Millionen Jahre alte Baumstämme freigelegt (s. Abb.5).
Tree trunks some 1 500 000 years old, shown in Figure 5, were found there.
EUbookshop v2
Seht euch die Baumstämme von diesem Kerl an.
Look at the tree trunks on that guy.
OpenSubtitles v2018
Baumstämme schleppen und kleinhacken ist harte Arbeit.
It's hard work hauling logs, chopping them to size.
OpenSubtitles v2018
Ich bewege besser die Baumstämme, bevor ich meinen Job verliere.
Well, I best be moving my logs before I lose my job.
OpenSubtitles v2018
Wenn... wenn wir Baumstämme hätten.
If we had some logs.
OpenSubtitles v2018
Es gab Aalarten, die so groß wie Baumstämme waren...
There were species of eels as big as logs...
OpenSubtitles v2018