Translation of "Baumrinde" in English

In einem anderen Kapitel muss man ein Stück Baumrinde fotographieren und markieren.
In another chapter, you need to take a picture of a piece of bark and then tag that.
TED2020 v1
Das Aroma von Nerolidol ist holzig und erinnert an frische Baumrinde.
The aroma of nerolidol is woody and reminiscent of fresh bark.
Wikipedia v1.0
Es gibt immer Beeren und Gras und Baumrinde.
Well, there are always berries and grass and tree bark.
OpenSubtitles v2018
Beliebt waren auch primitive Spiegel, bemalte Steine und in Baumrinde geschnitzte Nachrichten.
A crude mirror, painted stone, carved bark of trees were quite popular.
OpenSubtitles v2018
Gibt es auch welche über Baumrinde?
I haven't seen many studies on tree bark.
OpenSubtitles v2018
Er gab mir eine Art Baumrinde oder Fischpuder.
He gave me some kind of tree bark or fish powder.
OpenSubtitles v2018
Meine Haut ist so hart wie Baumrinde geworden.
My skin is as hard as bark.
OpenSubtitles v2018
Wir essen ja nichts außer Baumrinde.
We've had nothing but tree bark to eat.
OpenSubtitles v2018
Die einzige Baumrinde, die Menschen verzehren können, ist Zimt.
The only tree bark I know that humans consume is cinnamon.
OpenSubtitles v2018
Von Baumrinde werden wir nicht satt.
From Bark we are not satisfied.
OpenSubtitles v2018
Homer, unsere Ehe steckt nicht in einem Stück Baumrinde!
Homer, our marriage isn't on a piece of bark!
OpenSubtitles v2018
Und für die Tiere haben wir auch nichts, die fressen schon Baumrinde.
We also have nothing for the animals. They're eating the bark off the trees.
OpenSubtitles v2018
Aus Sekretgängen in der Baumrinde tritt spontan oder nach Verletzungen ein Milchsaft aus.
Ducts in the bark exude sap spontaneously or when the bark is wounded.
ParaCrawl v7.1
Versteckt unterm Weg, geschützt durch eine Baumrinde.
Hidden below the trail, protected by the bark of the tree.
ParaCrawl v7.1
Die überlagernde Struktur des Zimmerteppichs ist der Baumrinde nachempfunden.
The overlapping structure of the carpet reminds of a tree bark.
ParaCrawl v7.1
Größere Stücke von Baumrinde kann man überall finden, wo Holz gemacht wird.
Pieces of bark can be found where trees have been felled.
ParaCrawl v7.1
Der Werkhaus Photohocker "Baumrinde" bestehet aus stabilen Holzwerkstoffplatten (MDF).
The Werkhaus Photo Stool "Tree Bark" consists of sturdy wood-based panels (MDF board).
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann eine Beschädigung der Baumrinde vermieden werden.
As a result, damage to the tree bark can be avoided.
EuroPat v2
Es hat ein holziges Aroma, das an frische Baumrinde erinnert.
It has a woody aroma, reminiscent of fresh bark from a tree.
ParaCrawl v7.1
Das Öl kann von geringer Qualität Baumrinde, Blätter, und Wurzelwerken.
The oil can be distilled from off-grade bark, leaves and roots.
ParaCrawl v7.1
Der Werkhaus Photohocker „Baumrinde“ bestehet aus stabilen Holzwerkstoffplatten (MDF).
The Werkhaus Photo Stool "Tree Bark" consists of sturdy wood-based panels (MDF board).
ParaCrawl v7.1