Translation of "Baumholz" in English

In Peki waren die Möbel aus einheimischen Baumholz auf der Station selbst hergestellt.
In Peki the furniture was manufactured at the station out of native wood.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die genannten Maschinen je nach dem montierten Arbeitsgerät verschiedene Arbeiten ausführen können, sind sie aufgrund der Bauart im wesentlichen zum Ziehen oder Schieben von Lasten (Baumholz) bestimmt und deshalb keine Maschinen, die eigens dafür entwickelt oder gebaut sind, die jeweiligen Funktionen der Tarifnummer 84.22, 84.23 oder 84.28 zu erfuellen.
Whereas, however, the abovementioned machines, although capable of performing various operations according to the attachments fitted, are nevertheless constructed essentially for hauling and pushing loads (felled trees) and cannot therefore be classified as machines designed specifically to perform the functions described in heading Nos 84.22 or 84.23 or those covered by heading No 84.28;
JRC-Acquis v3.0
Obwohl die genannten Maschinen je nach dem montierten Arbeitsgerät verschiedene Arbeiten aus­führen können, sind sie aufgrund der Bauart im wesentlichen zum Ziehen oder Schieben von Lasten (Baumholz) bestimmt und deshalb keine Maschinen, die eigens dafür entwickelt oder gebaut sind, die jeweiligen Funktionen der Tarifnummer 84.22, 84.23 oder 84.28 zu erfüllen.
Whereas, however, the abovementioned machines, although capable of performing various operations according to the attachments fitted, are nevertheless constructed essentially for hauling and pushing loads (felled trees) and cannot therefore be classified as machines designed specifically to perform the functions described in heading Nos 84.22 or 84.23 or those covered by heading No 84.28;
EUbookshop v2
Obwohl die genannten Maschinen je nach dem montierten Arbeitsgerät verschiedene Arbeiten aus führen können, sind sie aufgrund der Bauart im wesentlichen zum Ziehen oder Schieben von Lasten (Baumholz) bestimmt und deshalb keine Maschinen, die eigens dafür entwickelt oder gebaut sind, die jeweiligen Funktionen der Tarifnummer 84.22, 84.23 oder 84.28 zu erfüllen.
Whereas, however, the abovementioned machines, although capable of performing various operations according to the atttachments fitted, are nevertheless constructed essentially for hauling and pushing loads (felled trees) and cannot therefore be classified as machines designed specifically to perform the functions described in heading Nos 84.22 or 84.23 or those covered by heading No 84.28;
EUbookshop v2
In der Umgebung von Fallon (Nevada, USA) ist eine Anreicherung von Wolfram und Cobalt in Luft und Wasser sowie in Flechten und Baumholz nachgewiesen worden [1].
In the vicinity of Fallon (Nevada, USA) an enrichment of tungsten and cobalt in air and water as well as in lichen and wood has been detected [1].
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Gras, das nachwächst, wenn es geerntet wird, im Gegensatz zu Baumholz.
It is a grass which grows again after it has been harvested, as opposed to tree wood.
ParaCrawl v7.1