Translation of "Baumgruppe" in English
Damit
würde
praktisch
jede
Baumgruppe
in
den
Anwendungsbereich
der
Verordnung
fallen.
Practically
every
grove
of
trees
would
fall
within
the
scope
of
the
regulation.
Europarl v8
Jedenfalls,
man
betritt
einen
Garten
mit
einer
schönen
Baumgruppe.
Anyway,
you
enter
into
a
garden
with
a
beautiful
grove
of
trees.
TED2020 v1
Und
hier
ist
noch
einer
da
drüben
in
dieser
kleinen
Baumgruppe.
And
there´s
another
one
over
here
in
this
little
group
of
trees
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Weg
führt
durch
die
Baumgruppe,
ja?
You
get
there
from
this
grove,
yes?
OpenSubtitles v2018
Baumgruppe
bei
einer
Wasserquelle,
die
ich
nicht
finden
konnte.
Trees
near
a
font
I
could
not
find.
CCAligned v1
Nehmen
wir
eine
Baumgruppe
aus
dem
englischen
Garten
in
München
als
Beispiel:
Let
us
take
a
group
of
trees
from
the
English
Garden
in
Munich
as
an
example:
CCAligned v1
Die
dezentrale
Anstrahlung
von
Bäumen
erlaubt
eine
differenzierte
Beleuchtung
der
Baumgruppe.
The
decentralised
illumination
of
trees
allows
a
differentiated
lighting
of
a
cluster
of
trees.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumgruppe
schien
mir
sehr
verlockend
und
ich
hatte
ein
sehr
angenehmes
Gefühl.
The
clump
of
trees
seemed
to
me
very
enticing
and
I
had
a
very
pleasant
feeling.
ParaCrawl v7.1
Sie
steht
in
einer
kleinen
Baumgruppe
auf
einer
Wiese
am
Waldrand
in
Birmensdorf.
The
tree
is
one
of
a
small
group
in
a
meadow
on
the
edge
of
the
forest
in
Birmensdorf.
ParaCrawl v7.1
Paul
ist
ein
Projektmanager
für
eine
Baumgruppe
und
Brent
baut
eigene
Häuser.
Paul
is
a
project
manager
for
a
construction
group
and
Brent
builds
custom
homes.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumgruppe
lässt
sich
durch
unterschiedliche
Leuchten
und
deren
Ausrichtung
visuell
differenzieren.
The
cluster
of
trees
can
be
visually
differentiated
by
using
different
luminaires
and
differently
aimed.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumgruppe,
ich
hatte
nie
vorher
etwas
wie
dieses
erlebt.
The
clump
of
trees,
I
had
never
experienced
anything
like
this
before.
ParaCrawl v7.1
Gleich
nach
der
nächsten
Baumgruppe
trifft
er
auf
die
Göttin.
Just
beyond
the
next
grove
of
trees,
he
meets
the
Goddess.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
natürliche
Baumgruppe
hat
sich
aus
Birken
und
Erlen
angesammelt.
A
small,
natural
tree
group
with
birches
and
alders
has
formed
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Palme
gehört
zu
einer
ganz
besonderen
Baumgruppe.
The
palm
belongs
to
a
very
special
group
of
trees.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Figuren,
die
Baumgruppe
sowie
der
horizontal
fliegende
Erot
lockern
die
statische
Anordnung
auf.
The
two
figures,
the
trees
and
the
flying
horizontally
Erot
loosen
the
static
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Johannes
näherte
sich
der
Baumgruppe.
Johannes
approached
the
group
of
trees.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Norden
rahmt
ein
rundes
Fenster
den
poetischen
Blick
auf
Wiese,
Stall
und
Baumgruppe.
Towards
the
north,
a
round
window
frames
a
poetic
view
of
meadow,
stable
and
trees.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
das
Gefühl
dass
ich
bei
der
Baumgruppe
mit
etwas
Gutem
verschmelzen
würde.
I
had
the
feeling
that,
in
the
clump
of
trees,
I
would
merge
with
something
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Pieta
befindet
sich
in
einer
Baumgruppe
im
Garten
an
der
Straße
nach
Bohdalovice.
It
is
located
in
a
group
of
trees
in
a
garden
on
the
road
to
Bohdalovice.
ParaCrawl v7.1