Translation of "Baumfällarbeiten" in English

Hier ist er ausgestattet mit einen Greifer, für Baumfällarbeiten.
It is shown here with a grab, used for cutting trees.
ParaCrawl v7.1
Beim Bau der Waldbahn kam John Norton am 5. Februar 1909 bei Baumfällarbeiten ums Leben.
During the construction John Norton died on February 5, 1909 while felling a tree.
WikiMatrix v1
Leider stürzte im Spätherbst 1962 bei Baumfällarbeiten ein Baum auf den Anlaufturm und beschädigte ihn stark.
Unfortunately a tree fell on the inrun structure during clearing works in late fall 1962 and damaged it seriously.
ParaCrawl v7.1
Spadeadams Rolle in Kernwaffenprogramm des Vereinigten Königreiches während des Kalten Kriegs wurde im Jahr 2004 bekannt, als bei Baumfällarbeiten die Reste eines Raketensilos entdeckt wurden.
The site's role in Britain's Cold War nuclear weapons programme was made public in 2004 when tree-felling uncovered remains of abandoned excavations for a missile silo.
WikiMatrix v1
Ist ein ideales "regionalspezifisches" Werkzeug zum Spalten aber auch zum Treiben von Fällkeilen aus Kunststoff oder Aluminium bzw. auch Aluminiumkeilen mit Holz und Ring bei Baumfällarbeiten.
The ideal „region-related“ tool for splitting, and also for driving in plastic or aluminium felling wedges, and respectively aluminium wedges with wood and ring.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Bärenbabys wurden im März 2015 zu Waisen, als ihre Mutter durch Baumfällarbeiten in der Nähe der Höhle verschreckt wurde und floh.
These bear cubs orphaned when their mother was frightened from the den by the noise of the tree-logging activities in March 2015.
ParaCrawl v7.1
Ist ein ideales Werkzeug zum Spalten und Treiben von Fällkeilen aus Kunststoff oder Aluminium bzw. auch Aluminiumkeil mit Holz und Ring bei Baumfällarbeiten.
The ideal tool for splitting, and also for driving in plastic or aluminium felling wedges, and respectively aluminium wedges with wood and ring.
ParaCrawl v7.1
Ist ein ideales Werkzeug zum Spalten aber auch zum Treiben von Fällkeilen aus Kunststoff oder Aluminium bzw. auch Aluminiumkeilen mit Holz und Ring bei Baumfällarbeiten.
The ideal tool for splitting, and also for driving in plastic or aluminium felling wedges, and respectively aluminium wedges with wood and ring.
ParaCrawl v7.1
Foto: Triin Leetmaa gepostet vom Tier des Jahres Team, 27.10.2016 Ich ging um nach einem Baumbestand zu schauen wo, nach den Daten der Forstbehörde, im Frühjahr Baumfällarbeiten stattgefunden haben.
Photo: Triin Leetmaa Posted by the Animal of the Year team, 27.10.2016 I went to see a stand of trees where according to the forest registry data tree felling was supposed to have taken place this spring.
ParaCrawl v7.1
Ist ein ideales, kompaktes Werkzeug aus Spezialstahl gefertigt, handgeschmiedet in Classic Ausführung zum Spalten aber auch zum Treiben von Fällkeilen aus Kunststoff oder Aluminium bzw. auch Aluminiumkeil mit Holz und Ring bei Baumfällarbeiten.
An ideal compact tool made from special-purpose steel, hand-forged in classic style, for splitting wood or driving in plastic or aluminium felling wedges, and also aluminium wedges with wood and ring for lumbering work.
ParaCrawl v7.1
So erhob sich am 20. Juli 1942 das "Waldkommando" (Baumfällarbeiten, Feuerholz besorgen, Zweige zur Tarnung beschaffen).
On 20 July 1943, the "Forest Command" (Waldkommando / cutting trees, making firewood and branches for camouflage of the fences) revolted.
ParaCrawl v7.1
Von dort wurde er mit deutschen Schiffen nach Bremerhaven und mit zum Teil offenen Viehwaggons durch Deutschland nach Österreich gebracht, in ein von Amerikanern bewachtes, mit Stacheldraht umzäuntes Gefangenenlager, wo er bei recht guter Behandlung Baumfällarbeiten verrichten musste.Die Folgen einer Streifschussverletzung am Kopf und eine, wie er später erfahren hat, Strychninvergiftung durch einen Gestapobeamten machen ihm heute noch durch Kopfschmerzen und Konzentrationsprobleme zu schaffen.Nach dem Krieg studierte Pater Fritz vier Jahre Theologie und wurde `48 zum Priester geweiht.
Father Fritz was in Norway, guarded by the British and Norwegians, not particularly bad captivity. From there, he has been associated with German ships to Bremerhaven and with partially open cattle cars by Germany to Austria, in a guarded by Americans, fenced with barbed wire prison camp, where he had to perform at a quite good treatment of tree felling.
ParaCrawl v7.1