Translation of "Baumbewuchs" in English
Die
Stellplätze
für
Wohnwagen,
Zelte
und
Wohnmobile
sind
großzügig
terrassenförmig
angelegt
und
durch
Baumbewuchs
getrennt.
The
pitches
for
caravans,
tents
and
motorhomes
are
spacious
terraced
and
separated
by
trees.
@
@
Each
pitch
has
electricity
&
WiFi
connection.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Ebene
ohne
Baumbewuchs
mit
einer
geraden
Straße
beispielsweise
werden
Fahrzeuge
schon
von
weitem
erkannt.
In
a
plane
without
tree
growth
having
a
straight
road,
for
example,
vehicles
are
detected
already
from
far
away.
EuroPat v2
Es
liebt
offene
Flächen
mit
spärlichem
Baumbewuchs
und
reichhaltigem
Nahrungsangebot
in
Form
von
Beeren
oder
Knospen.
It
seeks
out
open
areas
with
sparse
tree
growth
and
abundant
food
in
the
form
of
various
berries
and
buds.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Baumbewuchs
am
Gewässerrand
darf
keine
geschlossene
Baumkrone
ausweisen,
da
ansonsten
die
notwendige
Sonnenbestrahlung
fehlt.
The
tree
growth
on
the
waters
edge
should
not
report
closed
canopy,
otherwise
lack
the
necessary
sunlight.
Wikipedia v1.0
Die
Verbindungan
eignen
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Konzentration
zur
Totalunkrautbekämpfung
z.B.
auf
Industrie-
und
Gleisanlagen
und
auf
Wegen
und
Plätzen
mit
und
ohne
Baumbewuchs.
Depending
on
the
concentrations,
the
compounds
can
be
used
for
the
total
combating
of
weeds,
for
example
on
industrial
terrain
and
railway
tracks
and
on
paths
and
squares
with
or
without
trees.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
eignen
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Konzentration
zur
Totalunkrautbekämpfung
z.B.
auf
Industrie-
und
Gleisanlagen
und
auf
Wegen
und
Plätzen
mit
und
ohne
Baumbewuchs.
Depending
on
the
concentrations,
the
compounds
can
be
used
for
the
total
combating
of
weeds,
for
example
on
industrial
terrain
and
railway
tracks
and
on
paths
and
square
with
or
without
trees.
EuroPat v2
Auch
führen
Gehwege
zum
Schloss
hoch:
einmal
von
der
Bahnhofstraße
aus
durch
den
so
genannten
Schlosshagen
(Baumbewuchs
mit
Gehwegen)
oder
alternativ
über
die
steile
Straße
„Marktberg“,
die
von
der
Islandstraße
abzweigt.
Also
sidewalks
start
to
the
castle:
once
from
Bahnhofstrasse
by
the
so-called
Schlosshagen
(tree
growth
with
sidewalks)
or
alternatively
over
the
precipitous
street
"castle
mountain"
which
branches
off
from
Islandstrasse.
WikiMatrix v1
Die
Verbindungen
eignen
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Konzentration
zur
Totalunkrautbekämpfung
z.B.
auf
Industrie-und
Gleisanlagen
und
auf
Wegen
und
Plätzen
mit
und
ohne
Baumbewuchs.
The
compounds
may
be
used,
depending
on
the
concentration,
for
the
total
combating
of
weeds,
for
example
on
industrial
sites,
rail
tracks
and
paths
and
squares
with
and
without
tree
growth.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
eignen
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Konzentration
zur
Totalunkrautbekämpfung
z.B.
auf
Industrie-
und
Gleisanlagen
und
auf
Wogen
und
Plätzen
mit
und
ohne
Baumbewuchs.
The
compounds
are
suitable,
depending
on
the
concentration,
for
the
total
combating
of
weeds,
for
example
on
industrial
terrain
and
rail
tracks,
and
on
paths
and
squares
with
or
without
tree
plantings.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
eignen
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Konzentration
zur
Totalankrautbekämpfung
z.B.
auf
Industrie-
und
Gleisanlagen
und
auf
Wegen
und
Plätzen
mit
und
ohne
Baumbewuchs.
The
compounds
are
suitable,
depending
on
the
concentration,
for
the
total
combating
of
weeds,
for
example
on
industrial
terrain
and
rail
tracks,
and
on
paths
and
squares
with
or
without
tree
plantings.
EuroPat v2
Die
Verbindunngen
eignen
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Konzentration
zur
Totalunkrautbekämpfung
z.B.
auf
Industrie-
und
Gleisanlagen
und
auf
Wegen
und
Plätzen
mit
und
ohne
Baumbewuchs.
The
compounds
are
suitable,
depending
on
the
concentration,
for
the
total
combating
of
weeds,
for
example
on
industrial
terrain
and
rail
tracks,
and
on
paths
and
squares
with
or
without
tree
plantings.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
(I)
eignen
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Konzentration
zur
Totalunkrautbekämpfung
z.B.
auf
Industrie-
und
Gleisanlagen
und
auf
Wegen
und
Plätzen
mit
und
ohne
Baumbewuchs.
The
compounds
of
the
formula
(I)
are
suitable,
depending
on
the
concentration,
for
the
total
control
of
weeds,
for
example
on
industrial
terrain
and
rail
tracks,
and
on
paths
and
squares
with
or
without
tree
plantings.
EuroPat v2
Die
Verbindung
der
Formel
(I)
eignet
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Konzentration
zur
Totalunkrautbekämpfung
z.B.
auf
Industrie-
und
Gleisanlagen
und
auf
Wegen
und
Plätzen
mit
und
ohne
Baumbewuchs.
The
compound
of
the
formula
(I)
is
suitable,
depending
on
the
concentration,
for
the
total
combating
of
weeds,
for
example
on
industrial
terrain
and
rail
tracks,
and
on
paths
and
squares
with
or
without
tree
plantings.
EuroPat v2
Der
Wirkstoff
der
Formel
(I)
eignet
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Konzentration
zur
Totalunkrautbekämpfung
z.B.
auf
Industrie-
und
Gleisanlagen
und
auf
Wegen
und
Plätzen
mit
und
ohne
Baumbewuchs.
The
active
compound
of
the
formula
(I)
is
suitable,
depending
on
the
concentration,
for
the
total
combating
of
weeds,
for
example
on
industrial
terrain
and
rail
tracks,
and
on
paths
and
squares
with
or
without
tree
plantings.
EuroPat v2
Die
Mittel
eignen
sich
in
Abhängigkeit
von
der
Konzentration
zur
Unkrautbekämpfung
z.B.
auf
Industrie-
und
Gleisanlagen
und
auf
Wegen
und
Plätzen
mit
und
ohne
Baumbewuchs,
ebenso
zur
Unkrautbekämpfung
in
Dauerkulturen,
z.B.
Forst,
Ziergehölz-,
Obst-,
Wein-,
Citrus-,
Nuß-,
Bananen-,
Kaffee-,
Tee-,
Gummi-,
Ölpalm-,
Kakao-,
Beerenfrucht-und
Hopfenanlagen
und
zur
selektiven
Unkrautbekämpfung
in
einjährigen
Kulturen.
The
agents
are
suitable,
depending
on
the
concentration,
for
the
combating
of
weeds,
for
example
on
industrial
terrain
and
rail
tracks,
and
on
paths
and
squares
with
or
without
tree
plantings,
likewise
for
combating
weeds
in
perennial
cultures,
for
example
afforestations,
decorative
tree
plantings,
orchards,
vineyards,
citrus
groves,
nut
orchards,
banana
plantations,
coffee
plantations,
tea
plantations,
rubber
plantations,
oil
palm
plantations,
cocoa
plantations,
soft
fruit
plantings
and
hopfields,
and
for
the
selective
combating
of
weeds
in
annual
cultures.
EuroPat v2