Translation of "Baumaterial" in English

Transparenz ist der Schlüssel für die europäische Demokratie und ihr wichtigstes Baumaterial.
Transparency is the key to European democracy and its principal construction material.
Europarl v8
Auch hier bestand das Baumaterial hauptsächlich aus Lehmziegeln.
Here, the building material was also mainly mud brick.
Wikipedia v1.0
Beton wird als Baumaterial, auch für Privathäuser, genutzt.
Concrete is widely used as building material, including for all types of residential housing.
Wikipedia v1.0
Die Brücken werden im Folgenden nach ihrem Baumaterial oder ihrer Funktion klassifiziert.
In the following, bridges are classified either according to their material or their function.
Wikipedia v1.0
Wright wendete sich dem Betonblock als seinem neuen bevorzugten Baumaterial zu.
Wright turned to the concrete block as his new building material.
Wikipedia v1.0
Als Baumaterial fanden in Koh Ker Laterit, Sandstein und Ziegelstein Verwendung.
Laterite, sandstone and brick were used as construction materials in Koh Ker.
Wikipedia v1.0
Die Bewohner der Umgebung waren froh über das günstige Baumaterial.
The inhabitants of the surrounding area were happy to utilise the cheap building materials.
Wikipedia v1.0
Mit der Gotik kam der Ziegel als neues Baumaterial nach Schweden.
The advent of the Gothic style brought brick to Sweden as a new building material.
Wikipedia v1.0
Der Marmor des Theaters wurde als Baumaterial für andere Gebäude genutzt.
The marble covering material was used as a building material in order to maintain other buildings.
Wikipedia v1.0
Ihre Reste wurden später als Baumaterial verwendet.
The remains were used as building material.
Wikipedia v1.0
Wichtigstes Baumaterial waren der namensgebende Backstein (Ziegel) sowie Klinker.
The most important building materials were the eponymous bricks and clinker bricks.
Wikipedia v1.0
Außerdem lieferte das Holz Baumaterial, Feuerholz, Kanus und Kleider.
Also, the wooden building material, firewood, canoes and dresses.
Wikipedia v1.0
Es wandelt Bambus in brauchbares Baumaterial um.
It turns bamboo into a viable building material.
TED2020 v1
Die Bewertung betraf die Verwendung als Algenbekämpfungsmittel zur Sanierung von Baumaterial.
The evaluation covered use as an algaecide for the curative treatment of construction materials.
DGT v2019
Er bezieht sich auf das Baumaterial, nicht auf dessen Bestandteile.
It applies to the building material, not to its constituents.
TildeMODEL v2018
Dieses Auto ist dazu da, Baumaterial zu transportieren.
This car is here to transport materials.
OpenSubtitles v2018
Stahlerzeugnisse finden weithin als wichtiges Baumaterial Anwendung, insbesondere für energieeffiziente Infra­strukturbauten.
Steel products are widely used as very important construction materials, especially for energy efficient infrastructure.
TildeMODEL v2018
Das Geheimnis der Höhe ist das Baumaterial.
Now the secret to the height is the building material.
OpenSubtitles v2018
Zudem ging es bei diesem Projekt um Umweltschutz durch Recycling von Baumaterial.
In addition, the project aimed at improving the environment by recycling construction materials.
EUbookshop v2
Einiges organisiere ich im Betrieb, Baumaterial, Fenster.
I can organize a few things in the company. Building material, windows...
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, wir transportieren Baumaterial.
I thought we were transporting construction materials.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat es mit dem ganzen Baumaterial bei den Millers zu tun.
Maybe it's got to do with all that construction equipment at the Millers' .
OpenSubtitles v2018