Translation of "Baumanager" in English
Der
Baumanager
hat
seine
Analyse
der
Forderungen
des
Auftragnehmers
noch
nicht
abgeschlossen.
The
construction
manager
has
not
yet
completed
its
analysis
of
the
contractor's
claims.
MultiUN v1
Welche
Besonderheiten
müssen
Baumanager
auf
Mallorca
beachten?
What
special
features
construction
managers
on
Mallorca
have
to
consider?
CCAligned v1
Der
für
das
gesamte
Projekt
verantwortliche
Baumanager
war
die
in
Minneapolis
ansässige
M.A.
Mortenson
Company.
The
construction
manager
responsible
for
the
entire
project
was
M.A.
Mortenson
Company,
based
out
of
Minneapolis,
Minnesota.
WikiMatrix v1
Das
AIAD
empfahl
außerdem,
dass
die
Zeichnungen
und
Spezifikationen
im
Wesentlichen
fertiggestellt
und
alle
notwendigen
Qualitätssicherungsprüfungen
durchgeführt
werden
sollten,
um
die
Tauglichkeit
der
Pläne
für
die
Angebotserstellung
und
die
Realisierbarkeit
der
Baupläne
zu
gewährleisten,
bevor
der
Baumanager
des
Sanierungsgesamtplans
einen
garantierten
Maximalpreis
festlegt.
OIOS
also
recommended
that
the
drawings
and
specifications
should
be
quasi-completed
and
that
all
necessary
quality
assurance
reviews
should
be
done
to
ensure
the
biddability
and
constructability
of
the
plans
before
receiving
a
guaranteed
maximum
price
from
the
capital
master
plan
construction
manager.
MultiUN v1
Vertreter
des
Auftragnehmers
führen
derzeit
mit
Vertretern
des
Büros
für
den
Sanierungsgesamtplan,
des
Beschaffungsdienstes,
des
Bereichs
Rechtsangelegenheiten
und
dem
Baumanager
Konsultationen,
um
die
abgeänderte
Forderung
des
Auftragnehmers
zu
analysieren
und
diesbezüglich
vollständige
Klarheit
zu
schaffen.
Ongoing
consultations
among
officials
of
the
contractor
and
of
the
Office
of
the
Capital
Master
Plan,
the
Procurement
Service,
the
Office
of
Legal
Affairs
and
the
construction
manager
are
in
progress
in
order
to
fully
comprehend
and
analyse
the
contractor's
revised
claim.
MultiUN v1
Für
manche
Kunden
ist
die
Investa
Real
Estate
Baumanager
–
für
andere
sind
wir
Full-Service-Dienstleister
bei
der
Beratung,
Planung
und
Realisierung
von
Bauvorhaben
oder
der
Entwicklung
neuer
Investitionsmodelle.
For
some
clients,
the
investa
acts
simply
as
a
development
manager
-
for
others,
we
are
full-service
providers
in
consulting,
planning
and
realization
of
building
projects
or
the
development
of
new
investment
models.
ParaCrawl v7.1