Translation of "Baukontrolle" in English
Dann
kann
AR
in
Zukunft
auch
als
Werkzeug
zur
Baukontrolle
fungieren.
AR
could
then
also
function
as
a
tool
for
buildings
control
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aufgabe
war
die
Anfertigung
der
Finanz-
und
Terminplanung,
die
Baukontrolle
und
Informierung
des
Generalunternehmers.
Our
task
was
to
control
the
financial
and
construction
plans
and
the
implementation,
and
to
inform
the
general
contractor.
ParaCrawl v7.1
Umweltfreundliche
und
gesunde
Verfahren
werden
im
Rahmen
von
Bauplanung,
Bau
und
Baukontrolle
gefördert,
wobei
ein
eigenständiger
"Rokua-Look"
für
die
lokale
Architektur
geschaffen
wird.
Ecological
and
healthy
practices
are
promoted
in
construction
planning,
building
and
building
control,
along
with
creating
a
distinctive
“Rokua
look”
for
local
architecture.
TildeMODEL v2018
Der
Sicherheitsdienst
der
Ukraine
hat
Kujbida
deswegen
angeklagt,
dass
er
ohne
Wettbewerb
die
Kandidatur
zum
Chef
der
Staatlichen
Architektur-
und
Baukontrolle
der
Oblast
Riwne
ernannt
hat.
The
Office
of
State
Security
(SBU)
convicted
Kuybeda
in
that
he
had
appointed,
without
announcing
a
contest,
a
head
of
the
state
office
for
architectural
—
and
-construction
monitoring
in
the
Rivnenska
region.
WikiMatrix v1
Kujbida
hat
erklärt,
dass
es
die
Entschließung
gibt,
laut
dessen,
wenn
die
Kandidatur
zum
Chef
der
Staatlichen
Architektur-
und
Baukontrolle
vom
Minister
und
laut
Vereinbarung
mit
dem
Gouverneur
abgestimmt
ist,
so
darf
es
keinen
Wettbewerb
geben.
Kuybida
witnessed
that
according
to
the
regulation,
in
case
if
an
applicant
for
the
position
of
the
regional
head
for
architectural
and
construction
monitoring
was
approved
by
the
Minister
and
agreed
on
with
the
Governor,
a
contest
should
not
be
conducted.
WikiMatrix v1
Für
den
Bau
eines
Objektes
durch
ein
Unternehmen
vor
Ort
wird
durch
uns
die
Baukontrolle
nach
gewohntem
deutschen
Qualitäts-
und
Sicherheitsbedürfnissen
vorgenommen.
When
an
object
is
built
by
local
building
contractors,
the
construction
control
is
carried
out
according
to
usual
German
quality-
and
security
needs.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
gab
es
zahlreiche
Schwierigkeiten
zu
überwinden,
der
Bauunternehmer
lies
Michael
Kreitmeir
im
Stich
und
bei
der
Rückreise
von
einer
Baukontrolle
wurde
er
im
August
2010
verhaftet.
There
were
lots
of
problems
to
be
solved
during
that
building
period
–
the
construction
manager
abandoned
the
site,
and
in
August
2010
Michael
Kreitmeir
was
arrested
on
his
way
back
from
a
control
visit
at
the
construction
site.
ParaCrawl v7.1