Translation of "Baukonstruktionslehre" in English

Im Zentrum der Ausbildung steht der Entwurf, der weitestgehend integrativ gelehrt wird, d.h. Grundlagenfächer wie die Baukonstruktionslehre, Tragwerksplanung, technische Gebäudeausstattung, Gebäude- und Stadtplanung und auch Planungsmethodik werden am Beispiel des eigenen Entwurfs vermittelt.
At the heart of the degree course is design, which is taught in an integrated way, i.e. basic subjects like building construction, structural planning, building services engineering, architecture and urban planning, and also planning methodology are taught using student's own designs as an example.
ParaCrawl v7.1

Bis auf die Vorlesungen zur Baukonstruktionslehre bei Prof. Conrad von Dollinger legte er mit Wahl der Veranstaltungen Entwurf (Prof. Theodor Fischer mit Assistent Paul Bonatz), dekorativer Entwurf (Prof. Gustav Halmhuber), Aquarellieren (Prof. Treidler) u.a. außerdem einen deutlichen Schwerpunkt auf gestaltende Fächer.
Apart from lectures on construction science by Prof. Conrad von Dollinger, design-related subjects were his choice, such as "Design" (Prof. Theodor Fischer mit Assistent Paul Bonatz), "Decorative design" (Prof. Gustav Halmhuber), "Watercolor painting" (Prof. Treidler).
ParaCrawl v7.1