Translation of "Baukalk" in English
Baukalk
hat
die
Eigenschaften
um
wieder
ein
reines
Mineralmaterial
zu
werden.
Building
Lime
has
the
property
to
become
a
pure
mineral
material
again.
ParaCrawl v7.1
Große
Lagerstätten
von
Baukalk
im
Mündungsgebiet
des
Baker
River
führten
zum
Bau
einer
Zement-Fabrik
im
heutigen
Concrete.
Large
deposits
of
lime
around
the
mouth
of
the
Baker
River
were
taken
advantage
of
by
a
cement
plant
built
in
present-day
Concrete.
WikiMatrix v1
Diese
Modifikation
-nachfolgend
"Anhydrit
-
wird
durch
Zugabe
von
sog.
Anregern
(z.B.
Baukalk,
Kaliumsulfat)
zu
einem
Bindermaterial
aufbereitet
(DIN
4208),
aus
dem
unter
Zugabe
von
Sand
und
Wasser
ein
Mörtel
zur
Herstellung
von
Estrichböden
hergestellt
werden
kann
(DIN
18353,
August
1974).
That
modification,
which
is
referred
to
for
the
sake
of
simplicity
hereinafter
as
`anhydrite`,
is
made
into
a
binder
material
(DIN
4208)
by
the
addition
of
what
can
be
referred
to
as
activators,
for
example
builder's
lime
or
potassium
sulfate,
and
that
material,
by
the
addition
of
sand
and
water,
can
be
made
into
a
mortar
for
the
production
of
finished
floors
(see
German
standard
DIN
18353,
August
1974).
EuroPat v2
Der
natürlichem
hydraulische
Kalk
der
für
die
Herstellung
der
Vormischung
verwendet
wird
entspricht
dem
europäischen
Standard
EN
495-1
für
Baukalk.
The
natural
hydraulic
lime
binder,
used
to
prepare
the
preblend,
conforms
to
the
European
Standard
EN
459-1
for
building
limes.
ParaCrawl v7.1
Nekasol
2
erfüllt
die
Vorgaben
an
Baukalk
für
die
höchste
Klasse
CL
90-Q
(R5,
P1).
Nekasol
2
fulfills
the
requirements
on
building
lime
for
the
highest
category
CL
90-Q
(R5,
P1).
ParaCrawl v7.1
Sibelco
stellt
Baukalk
in
Form
von
Brandkalk
und
Löschkalk
in
verschiedenen
Betrieben
auf
der
ganzen
Welt
her.
Sibelco
manufactures
lime
in
the
form
of
quicklime
and
hydrated
lime
at
various
operations
throughout
the
world.
CCAligned v1
Die
Beschreibung
von
Produkten
/
Leistungen
-
Baukalk,
ist
in
der
unten
genannten
Spalte
der
FISinter
dargestellt.
Description
of
goods/services
-
Lime
construction,
is
given
under
the
below
mentioned
section
of
the
FISinter.
ParaCrawl v7.1
Der
natürliche
hydraulischem
Kalk
der
für
die
Herstellung
der
Vormischung
verwendet
wird
entspricht
dem
europäischen
Standard
EN
495-1
für
Baukalk.
The
natural
hydraulic
lime
binder,
used
to
prepare
the
preblend,
conforms
to
the
European
Standard
EN
459-1
for
building
limes.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Territorium
des
Rayons
befinden
sich
2
Erscheinungsformen
und
7
Vorkommen
des
Nichterzrohstoffs,
einschließlich:
1
Vorkommen
—
der
Rohstoff
für
den
keramischen
Ziegel,
2
Vorkommen
Steinbaustoffe
(Sandstein),
2
Erscheinungsformen
und
2
Vorkommen
—
Bausand,
2
Vorkommen
—
Karbonatrohstoff
für
den
Baukalk.
There
are
2
shows
and
7
deposits
of
nonmetallic
raw
materials
including
1
deposit
of
ceramic
bricks
materials,
2
stone
building
materials
(sandstone)
deposits,
2
shows
and
2
deposits
of
sands
for
construction
work,
2
deposits
of
carbonate
materials
for
building
lime.
ParaCrawl v7.1
Die
Fojarol,
die
anderen
rustikalen
Häuschen,
die
Bauernhäuser
sowie
die
Ortsnamen
erinnern
an
die
harte
Arbeit
der
Menschen
in
der
Vergangenheit
und
an
ihre
Erzeugnisse:
Heu,
Kohle,
Milchprodukte,
Baukalk,
Wolle
und
Holz.
Mühlen,
Sägewerke
und
Hammerschmieden
funktionierten
über
Nutzung
der
Wasserläufe.
The
culture
of
a
world
which
is
characterized
by
self-sufficiency
and
for
this
reason
so
versatile
and
able
to
meet
all
its’
needs.
The
rustic
buildings,
the
ruins,
sometimes
just
the
place
names,
recall
the
man's
work
and
its
results:
the
hay,
coal,
dairy
products,
lime,
wool
for
weaving
and
timber.
The
rivers
allowed
the
operation
of
the
mills,
sawmills,
and
trip
hammers.
ParaCrawl v7.1