Translation of "Bauinformatik" in English

In der Forschung entwickeln wir Methoden der Numerischen Mechanik, der Bauinformatik und der Gebäudesimulation.
In many research projects we develop methods in Numerical Mechanics, Construction Informatics and Building Simulation.
ParaCrawl v7.1

Bauinformatik, Bauwerksdiagnostik, Bau- und Bodendynamik sowie die Entwicklung und Finanzierung von Infrastrukturen von Ballungsräumen bilden weitere Lehr- und Forschungsschwerpunkte.
Additional areas of research emphasis include construction technology, building diagnostics, construction and soil dynamics, as well as the developing and financing of infrastructures for urban areas.
ParaCrawl v7.1

Christian Bürgy studierte an der Technischen Universität Darmstadt Bauingenieurwesen mit Schwerpunkt in Bauinformatik (Abschluss: Diplom-Bauingenieur, 1999).
Christian Bürgy studied Civil Engineering at Technical University Darmstadt with a major in Informatics in Civil Engineering (Degree: Diplom in Civil Engineering, 1999).
ParaCrawl v7.1

Als konkrete Anwendungen von Agentensystemen neben der mobilen Robotik seien hier erfolgreich durchgeführte Arbeiten in den Bereichen Logistik (Supply-Chain-Management) und Bauinformatik (Planung und Konstruktion von großen Bauwerken) genannt.
The successfully affected work in the sectors of logistics (Supply-Chain-Management) and construction (planning and construction of big structures) are named as concrete applications of agents systems next to the mobile robotics.
ParaCrawl v7.1

Diese Entwicklung erfordert grundsätzlich die Zusammenarbeit von Experten aus der Stadtplanung, der Bauinformatik und der energetischen bzw. gebäude-Performance bezogenen Simulation.
The respective developmental work required the collaboration of experts in urban planning, building informatics, and performance simulation.
ParaCrawl v7.1

Die Abteilung Bauphysik und Bauökologie forscht und lehrt in den Feldern Bauphysik (Thermohygrik, Akustik, Lichttechnik, Brandschutz), Bauökologie, Humanökologie, Gebäudeautomation, Gebäudediagnostik und –monitoring, Bauinformatik, Mikroklimatik, Urbaner Verdichtung und deren Auswirkungen, sowie Hochbau.
The Department of Building Physics and Building Ecology researches and teaches in the fields of building physics, (thermohygrics, acoustics, lighting technology, fire protection), building ecology, human ecology, building automation, building diagnostics and monitoring, building informatics, microclimate, urban density and aggregation and its effects, also structural engineering.
ParaCrawl v7.1