Translation of "Baugeschichtlich" in English
Baugeschichtlich
ist
Weilburg
durch
seine
Lehmbauten
aus
der
Zeit
nach
1800
bekannt.
In
the
field
of
architectural
history,
Weilburg
is
known
for
its
loam
buildings
from
the
time
before
1800.
Wikipedia v1.0
Baugeschichtlich
waren
diese
Jahre
für
die
Gesamtanlage
von
großer
Bedeutung.
Architecturally
these
years
were
of
great
significance
for
the
entire
site.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
sind
Kirchen
als
Denkmäler
auch
baugeschichtlich
bedeutsam,
stehen
mithin
im
öffentlichen
Interesse.
In
addition,
churches
are
also
of
architectural
importance
as
monuments
and
are
therefore
part
of
the
public
interest.
ParaCrawl v7.1
Seit
Herbst
letzten
Jahres
erstrahlen
nicht
nur
die
kostbaren
Malereien,
sondern
auch
alle
anderen
baugeschichtlich
interessanten
Details
der
Kirche
in
neuem
Glanz,
denn
Saint-Martin
ist
mit
einer
modernen
Lichtlösung
ausgestattet
worden.
Since
the
autumn
of
last
year,
not
only
the
precious
paintings
but
also
all
the
other
architecturally
interesting
details
of
the
church
have
appeared
in
all
their
splendour,
because
Saint
Martin
has
been
equipped
with
a
modern
lighting
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
geschlossene
mittelalterliche
Stadtbild
hoch
über
dem
tief
eingeschnittenen
Taubertal
zieht
den
kunst-
und
baugeschichtlich
interessierten
Besucher
ebenso
in
seinen
Bann
wie
die
reiche
wechselvolle
Geschichte
der
ehemaligen
Freien
Reichsstadt.
Rothenburg
casts
a
spell
on
visitors
interested
in
art
and
architecture
with
its
complete
medieval
townscape
high
above
the
Tauber
Valley
as
well
as
its
rich
changeful
history.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
passt
sie
sich
den
Ausstellungsräumen
an,
denn
diese
setzen
sowohl
baugeschichtlich
und
ästhetisch,
insbesondere
aber
durch
das
Thema
des
Wandschmucks
in
der
sogenannten
Prellergalerie
einige
Akzente,
die
aufzunehmen
auch
im
Sinne
der
Arte
Povera
ist.
On
the
other,
it
is
adapted
to
the
specific
exhibition
spaces,
as
these
form
architectural
and
aesthetic
highlights,
particularly
in
regard
to
the
subject
matter
of
the
frescoes
in
the
Preller
Gallery.
ParaCrawl v7.1