Translation of "Baufreigabe" in English
Diesen
Freitag,
30.
September
2016,
erhalten
wir
die
letzte
offizielle
Baufreigabe.
On
30
September
2016
we
received
the
last
official
building
permit.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Areal
„Paradiso“
in
Lugano
wurde
im
April
2016
die
Baufreigabe
erteilt.
In
April
2016,
the
construction
approval
for
the
“Paradiso”
site
in
Lugano
was
obtained.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Areal
„Paradiso“
in
Lugano
wird
die
Baufreigabe
im
Sommer
2016
erwartet.
At
the
“Paradiso”
site
in
Lugano,
construction
approval
is
expected
in
summer
2016.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Beantragung
der
finanziellen
Baufreigabe
im
Jahr
2010
lagen
die
geplanten
Kosten
bei
32,0
Millionen
Euro
je
Kilometer
und
Röhre.
When
applying
for
financial
construction
permit
in
2010,
the
planned
cost
was
€32.0
million
per
kilometer
and
tube.
WikiMatrix v1
Der
Umbau
des
AK
Fürth/Erlangen
mit
Erweiterung
der
Hauptfahrbahn
der
A3
östlich
der
Brücke
über
den
Main-Donau-Kanal
erhielt
2016
die
Baufreigabe.
The
conversion
of
the
AK
Fürth
/
Erlangen
with
extension
of
the
main
carriageway
of
the
A3
east
of
the
bridge
over
the
Main-Danube
Canal
was
granted
the
construction
approval
in
2016.
WikiMatrix v1
Die
Errichtung
des
ATST
beginnt
im
Anschluss
an
die
Baufreigabe
durch
das
Hawaiianische
Ministerium
für
Land
und
Bodenkultur.
Ab
2018
soll
ATST
in
Betrieb
gehen.
Construction
of
the
ATST
is
scheduled
to
begin
following
the
permitting
process
of
the
Hawaiian
Department
of
Land
and
Natural
Resources
with
operation
anticipated
to
commence
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
hat
die
Projekteigentümerin,
Eolica
Dobrogea
(Schweiz)
AG,
einen
Großteil
der
Projektrechte
an
die
Firma
Iberdrola
Renovables,
S.A.,
Spanien,
veräussert.
Im
Auftrag
unseres
Vertragspartners
waren
wir
für
die
gesamte
Genehmigungsplanung
bis
zur
Baufreigabe
zuständig.
Meanwhile,
the
project
owner
Eolica
Dobrogea
(Schweiz)
AG
has
sold
the
project
rights
to
the
Spanish
company
Iberdrola
Renovables
S.A.
On
behalf
of
our
contractual
partner
we
were
in
charge
of
the
whole
approval
procedure
until
building
permit.
ParaCrawl v7.1