Translation of "Baufinanzierer" in English

Die Sparda-Bank ist der größte Baufinanzierer für den privaten Wohnungsbau in Baden-Württemberg.
Sparda-Bank is the largest mortgage lender for private housing in Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1

Als Baufinanzierer, Allfinanzdienstleister und innovatives soziales Netzwerk für private Kunden ist die Sparda-Bank Berlin professioneller Partner im Leben von über einer halben Million Kunden, mit ihren Bedürfnissen, Wünschen und Zielen.
As mortgage lender, all-round financial service provider and innovative social network for private customers, the Sparda- Bank Berlin is the professional partner for over 500,000 customers and their needs, wishes and goals.
ParaCrawl v7.1

Dann fragen Sie sich,, welche dieser Käufe, die Sie ohne für die nächsten paar Monate verwalten könnte und stellen über Ihre Aussagen ein bisschen mehr Baufinanzierer freundlicher.
Then ask yourself, which of these purchases you could manage without for the next few months and set about making your statements a bit more mortgage lender friendly.
ParaCrawl v7.1

Der Verkauf einer Versicherung erfolgt in der Regel über qualifizierte Berater, die entweder komplett unabhängig oder für einen Lebensversicherer oder andere Finanzdienstleister (z.B. Banken, Bausparkassen, Baufinanzierer oder Vermögensverwalter) tätig sind.
The sellers of insurance are typically qualified advisers, whether completely independent, directly employed by life insurers or other financial services institutions (e.g. banks, building societies, mortgage lenders, wealth and asset managers).
ParaCrawl v7.1