Translation of "Baufarben" in English
Feidal
Coatings
ist
in
den
Geschäftsfeldern
Industrielacke
und
Baufarben
tätig.
Feidal
Coatings'
business
divisions
include
industrial
coatings
and
decorative
paints.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäft
umfasst
Baufarben
und
Putze
sowie
Lacke
und
Lasuren
für
den
Baubereich
und
ist
regional
auf
Deutschland
und
Frankreich
sowie
ausgewählte
Länder
in
Europa
konzentriert.
The
business
encompasses
construction
paints
and
plaster
as
well
as
varnishes
and
glazes
for
construction
application
and
is
mainly
based
in
Germany,
France
and
some
other
selected
countries
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Marktführer
für
Baufarben
in
Deutschland,
Österreich
sowie
der
Türkei
und
stellt
mit
über
900
Millionen
Euro
Umsatz
das
viertgrößte
Unternehmen
der
Branche
in
Europa
dar.
Caparol
is
a
market
leader
for
construction
paints
in
Germany,
Austria
and
Turkey
and
with
a
turnover
of
more
than
900
million
euros
the
fourth
largest
company
of
the
industry
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
nachhaltigen
Bestrebung
gibt
Dörken
das
konventionelle
Industrielackgeschäft
ab
und
beginnt
mit
der
neuen,
wasserbasierten
Produktion
von
Baufarben.
In
the
context
of
this
sustainability
strategy,
Dörken
disposed
of
its
conventional
industrial
coating
business
and
started
to
produce
new,
water-based
building
paints.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Geschäftsbereichen
Industrielacke,
Korrosionsschutz-
beschichtungen
und
Baufarben
gehören
wir
zu
den
größeren
mittelständischen
Herstellernin
Deutschland.
With
our
business
areas
industrial
paints,
anti
corrosion
coatings
and
decorative
paints
we
belong
to
one
of
the
larger
medium-sized
manufacturers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Baumaterial,
jeden
Untergrund,
jede
Art
der
späteren
Belastung
bieten
die
Hersteller
von
Baufarben
optimierte
und
abgestimmte,
meist
in
Systemen
zusammengefasste
Beschichtungsstoffe.
For
every
building
material,
every
substrate
and
every
kind
of
subsequent
exposure,
the
manufacturers
of
building
paints
offer
optimized
and
tailored
coating
materials,
usually
combined
into
systems.
EuroPat v2
Mit
unseren
Geschäftsbereichen
Industrielacke,
Korrosionsschutzbeschichtungen,
Industrielle
Bodenbeschichungen
und
Baufarben
gehören
wir
zu
den
größeren
mittelständischen
Herstellern
in
Deutschland
und
Europa.
With
our
business
areas
industrial
paints,
anti
corrosion
coatings
and
decorative
paints
we
belong
to
one
of
the
larger
medium-sized
manufacturers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Als
traditionsreiches
Chemieunternehmen
mit
mehr
als
125
Jahren
Geschäftshistorie
beschäftigen
wir
weltweit
rund
1.000
Mitarbeiter*innen
in
den
Bereichen
Hochwertige
Baufolien,
Baufarben,
Mikroschicht-Korrosionsschutz-Systeme
und
Pastensysteme.
As
a
long-established
chemical
company
with
a
more
than
125-year
history,
we
employ
around
1,000
people
worldwide
in
the
fields
of
high-quality
construction
membranes,
building
paints,
micro
layer
corrosion
protection
systems,
and
paste
formulations.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialisten
auf
den
Gebieten
der
Bauverbundfolien,
der
Mikroschicht-Korrosionsschutzsysteme,
der
Baufarben
und
der
intelligenten
Töntechnologien
haben
sich
die
Töchter
in
ihren
jeweiligen
Branchen
einen
Namen
gemacht.
The
subsidiaries
have
made
a
name
for
themselves
as
specialists
for
composite
membranes,
microlayer
corrosion
protection
systems,
construction
paints
and
intelligent
tinting
technologies
in
their
respective
industries.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
europaweit
führender
Hersteller
von
Industriebe
schichtungen
und
Baufarben
mit
langjähriger
Erfahrung
im
maritimen
Korrosionsschutz
bietet
RELIUS
ein
komplettes
Programm
für
die
technisch
und
ökologisch
sensiblen,
dabei
oft
extremen
Belastungen
ausgesetzten
Anlagen
im
Offshore-Bereich.
As
one
of
Europe's
leading
producers
of
industrial
coatings
and
construction
paints,
with
years
of
experience
in
maritime
corrosion
protection,
RELIUS
offers
a
complete
program
for
the
technically
and
ecologically
sensitive
offshore
wind
turbines,
which
are
often
subjected
to
extreme
impacts.
ParaCrawl v7.1