Translation of "Bauernmädchen" in English
Der
Prinz
verliebte
sich
in
das
einfache
Bauernmädchen
und
heiratete
es.
The
prince
fell
in
love
with
a
simple
peasant
girl
and
married
her.
Tatoeba v2021-03-10
Dabei
verliebt
sich
der
Student
in
das
französische
Bauernmädchen
Yvette.
Here,
the
student
falls
in
love
with
the
French
peasant
girl
Yvette.
Wikipedia v1.0
Am
Ende
seid
ihr
ein
Bauernmädchen,
wie
Francesca.
Maybe
you're
a
peasant
girl
after
all,
like
Francesca.
OpenSubtitles v2018
Ein
einfaches
Bauernmädchen
hat
nicht
solche
Sachen.
This
does
not
belong
to
a
mountain
girl.
OpenSubtitles v2018
Das
Superschwein
und
das
Bauernmädchen
werden
auf
unserer
Bühne
wiedervereint.
The
best
super
pig
and
the
adorable
farmer
girl
forced
apart
and
somehow
brought
together
on
our
stage.
OpenSubtitles v2018
In
den
Bergen
bleibt
sie
nur
ein
Bauernmädchen.
Out
here
she'll
always
be
just
a
country
girl.
OpenSubtitles v2018
Glaubt
Ihr,
all
diese
Leute
würden
einem
einfachen
Bauernmädchen
folgen?
Look
at
all
these
people.
Do
you
think
they'd
follow
just
some
ordinary
peasant
girl?
OpenSubtitles v2018
Wer
hätte
gedacht,
dass
ein
Bauernmädchen
eine
Audienz
beim
König
erwirken
kann?
Who
would
ever
have
thought
a
peasant
girl
could
command
the
audience
of
the
King?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
nicht
mehr
das
Bauernmädchen.
But
I'm
not
that
farm
girl
any
more.
OpenSubtitles v2018
Ein
Bauernmädchen,
das
sich
um
seinen
Kônig
sorgt.
A
peasant
who
cares
about
her
king.
OpenSubtitles v2018
Die
Engländer
ertragen
die
Niederlage
durch
ein
Bauernmädchen
nicht.
The
English
are
arrogant,
they
can't
accept
being
defeated
by
a
peasant
girl.
OpenSubtitles v2018
Seht
Ihr
die
Bauernmädchen,
die
dort
arbeiten?
Do
you
see
those
farm
maids?
OpenSubtitles v2018
Denkt
an
Eure
Zukunft
und
vergesst
das
Bauernmädchen.
Don't
get
caught
up
with
a
peasant
like
her.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Boss,
sie
kommt
aus
der
Stadt
und
ist
kein
Bauernmädchen.
HEY,
BOSS,
THIS
ONE
FROM
CITY,
NOT
FARM
GIRL.
OpenSubtitles v2018
Frank,
ich
sehe
mich
nicht
als
Bauernmädchen.
Frank,
I
never
saw
myself
as
a
farm
girl.
You
ain't
gonna
be
farming',
Annie.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
ist
nur
ein
Bauernmädchen.
She's
just
a
farm
girl.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Bäume
wurden
erschaffen
damit
sich
runde
Bauernmädchen
gegen
sie
lehnen
können.
And
trees
were
created
for
round
peasant
girls
to
lean
against.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
nichts
dieses
Bauernmädchen
das
dumme,
törichte,
närrische
Kind.
She's
just
a
country
girl.
An
ignorant,
stupid,
foolish
child.
OpenSubtitles v2018
Ja,
nach
diesem
ungeschriebenen
Kleingedruckten,
habe
ich
ein
Bauernmädchen
zu
schwängern.
Yeah,
according
to
the
fine
print
not
actually
written
down,
I
have
a
virgin
farm
girl
to
impregnate.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
einfaches
Bauernmädchen,
Herr.
I
am
a
simple
peasant
girl,
my
lord.
OpenSubtitles v2018
Ein
einfaches
Bauernmädchen,
wie
sie
mir
vor
der
Kirche
sagte.
A
simple
farm
girl-
as
she
defined
herself
to
me
at
the
church.
OpenSubtitles v2018
Megan...ist
nur
ein
Bauernmädchen.
Megan...
is
like
a
farm
girl.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ziemlich
empfindlich
für
ein
kleines
Bauernmädchen.
You're
mighty
sensitive
for
a
cottage
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
mehr
anzubieten,
als
dieses
Bauernmädchen.
I
have
more
to
offer
you
than
this
peasant
girl.
OpenSubtitles v2018