Translation of "Bauernhäuser" in English
Alte
Bauernhäuser
mit
ihren
Nebengebäuden
bestimmen
das
Bild
des
Angerdorfes
Fahrenwalde.
Old
farm
houses
and
their
associated
buildings
make
up
the
scenery
of
the
village
Fahrenwalde.
Wikipedia v1.0
Wir
dachten,
wir
könnten
Bauernhäuser
plündern,
doch
die
waren
alle
leer.
We
thought
we'd
steal
from
farmhouses,
but
they
were
empty.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
Markierungen
zeigen
Bauernhäuser,
die
unschuldig
aussehen.
The
other
circles
are
around
farmhouses,
which
look
quite
innocent
on
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Architektonische
Fragmente
wurden
in
verschiedene
Bauernhäuser
integriert.
Architectural
fragments
have
been
built
into
farm
buildings.
WikiMatrix v1
Typisch
für
Schöllang
sind
die
Bauernhäuser
um
den
barocken
Zwiebelturm
der
Pfarrkirche.
Typical
of
Schöllang
are
the
farm
houses
around
the
Baroque
onion
tower
of
the
parish
church.
WikiMatrix v1
Die
Bauernhäuser
haben
Lizenzen
für
Agrotourismus.
The
farmhouses
have
licenses
for
agritourism.
CCAligned v1
Angelehnt
sind
die
kreativen
Bauwerke
an
Bauernhäuser
und
Steinhäuser
aus
der
Region.
Their
creations
are
inspired
by
farmhouses
and
stone
houses
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Jede
Wohnung
wurde
sorgfältig
restauriert
und
bewahrt
die
Atmosphäre
alter
Bauernhäuser.
Every
apartment
has
been
carefully
restored
and
keeps
the
atmosphere
of
old
farm-houses.
ParaCrawl v7.1
Bauernhäuser
im
Tessin
sind
Orte,
wo
Natur
und
Traditionen
aufeinander
treffen.
Farmhouses
in
Ticino
are
places
where
nature
and
traditions
come
together.
ParaCrawl v7.1
Auch
empfohlen
werden
viele
Bauernhäuser,
Von
denen
einige
sehr
billig.
Also
recommended
are
many
farmhouses,
Some
of
which
are
very
cheap.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
Bauernhäuser
und
Ferienhäuser
zu
vermieten.
We
also
have
farmhouses
and
cottages
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkünfte
sind
in
Apartments,
Landhäuser
und
Bauernhäuser
aufgeteilt.
Accommodation
is
divided
into
apartments,
cottages
and
farmhouses.
ParaCrawl v7.1
In
einem
dieser
alten
Bauernhäuser
wurde
die
Ferienwohnung
A3
eingerichtet.
In
one
of
these
old
farmhouses
the
apartment
A3
was
established.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Thüringer
Bauernhäuser
in
Rudolstadt
gelten
als
ältestes
Freilichtmuseum
Deutschlands.
The
three
Thuringian
farms
in
Rudolstadt
are
the
oldest
open-air
museum
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Bauernhäuser
prägen
die
Landschaft
und
auf
den
Weiden
grasen
Kühe
und
Bergziegen.
Small
farmhouses
dot
the
landscape,
and
cows
and
mountain
goats
are
out
to
pasture.
ParaCrawl v7.1
Typisch
für
Leck
sind
auch
reetgedeckte
Fischer-
und
Bauernhäuser.
Reed
roof
covered
houses
of
fishermen
and
farmers
are
also
typical
for
Leck.
ParaCrawl v7.1
Augenblicklich
befinden
sich
2
rustikale
Bauernhäuser
(mallorquinische
Fincas)
auf
dem
Gelände.
Currently
there
are
2
rustic
farmhouses
(fincas)
built
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
zu
Gîtes
umgebauten
Bauernhäuser
stehen
zur
Vermietung
zur
Verfügung.
La
Garangeoire
has
also
gîtes
in
the
old
farmhouse
complex
available
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäude
sind
in
der
Regel
restaurierte
ältere
Bauernhäuser.
The
buildings
are
often
ancient
farmhouses,
generally
restored.
ParaCrawl v7.1
Originalgetreue
Bauernhäuser,
ursprüngliches
Handwerk
und
traditionelle
Vergnügungen
sorgen
für
einen
unvergesslichen
Ausflug.
Preserved
farmhouses,
original
handicrafts
and
traditional
amenities
will
make
your
excursion
to
the
open-air
museum
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Die
mitteleuropäischen
Bauernhäuser
hatten
innen
und
außen
charakteristische
Merkmale.
Central
European
farmhouses
in
the
19th
century
had
characteristic
interior
and
exterior.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
den
Dorfplatz
wurden
Bauernhäuser
gebaut
und
die
Ortschaft
entfaltete
sich
allmählich.
The
village
developed
gradually,
the
peasant
houses
arose
around
the
village
green.
ParaCrawl v7.1