Translation of "Baudienst" in English
Ich
war
für
9
Monate
im
Baudienst.
I
was
in
Baudienst
for
9
months.
ParaCrawl v7.1
Der
Baudienst
war
Pflicht
für
Polen
zwischen
21
und
22
Jahren.
The
Baudienst
was
an
obligatory
service
for
Poles
aged
21
–
22.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
im
April
1942
zum
Baudienst
verpflichtet.
I
was
drafted
to
Baudienst
in
April
1942
.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Gesamtplanung
war
der
Baudienst
der
dänischen
Streitkräfte
verantwortlich.
The
buildings
service
of
the
Danish
armed
services
was
responsible
for
overall
planning.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folgezeit
kamen
die
G
3/4
im
leichten
Personen-
und
Güterverkehr
sowie
im
Baudienst
zum
Einsatz.
The
G
3/4s
of
the
final
series
were
used
in
light
passenger
and
freight
traffic,
and
on
construction
trains.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
vom
Baudienst.
I'm
with
contractor
services.
OpenSubtitles v2018
Andere
Einrichtungen,
besonders
die
in
der
Nähe
der
Rampe,
wurden
bis
Juli
1944
vom
"Baudienst"
benutzt.
The
other
facilities,
especially
those
close
to
the
ramp,
were
used
until
July
1944
as
a
camp
for
the
German
Baudienst
(Construction
Service).
ParaCrawl v7.1
Ein
Zeuge
aus
Wlodawa
(damals
im
"Baudienst"
in
Sobibor
als
Kutscher
tätig)
meint,
dass
die
Gaskammern
nicht
zusammen
mit
den
anderen
Gebäuden
des
Lagers
III
abgerissen
worden
sind,
sondern
später.
According
to
a
witness
in
Wlodawa,
who
worked
there
as
member
of
the
Baudienst,
the
gas
chambers
were
not
destroyed
in
course
of
Camp
III's
dismantling
but
at
a
later
date.
ParaCrawl v7.1
Den
speziellen
Anforderungen
im
Baudienst,
Rangierdienst
und
auf
Strecken
mit
kombiniertem
Betrieb
–
Zahnrad
und
Adhäsion
–
stellen
wir
uns
mit
hoher
Flexibilität.
We
take
a
very
flexible
approach
to
tackling
special
requirements
in
the
construction
service,
during
shunting
and
on
journeys
with
combined
operation
–
gear
wheel
and
adhesion.
ParaCrawl v7.1