Translation of "Bauchspeicheldrüse" in English
Die
Bauchspeicheldrüse
produziert
Insulin
um
ihn
zu
reduzieren,
das
ist
gut.
Your
pancreas
makes
insulin
to
bring
it
back
down,
which
is
good.
TED2013 v1.1
Pankreastumoren
sind
Tumoren
der
Bauchspeicheldrüse
(
"pánkreas").
There
are
a
number
of
types
of
pancreatic
cancer.
Wikipedia v1.0
Sie
versorgt
den
Kopf
der
Bauchspeicheldrüse
und
den
absteigenden
Schenkel
des
Zwölffingerdarms.
It
distributes
branches
to
the
head
of
the
pancreas
and
to
the
descending
and
inferior
parts
of
the
duodenum.
Wikipedia v1.0
Das
Glucagonom
(auch
Glukagonom)
ist
ein
Hormon
ausschüttender
Tumor
der
Bauchspeicheldrüse.
A
glucagonoma
is
a
rare
tumor
of
the
alpha
cells
of
the
pancreas
that
results
in
the
overproduction
of
the
hormone
glucagon.
Wikipedia v1.0
Zudem
wird
"GAD2"
auch
in
der
Bauchspeicheldrüse
exprimiert.
GAD1
and
GAD2
are
expressed
in
the
brain
where
GABA
is
used
as
a
neurotransmitter,
GAD2
is
also
expressed
in
the
pancreas.
Wikipedia v1.0
Sowohl
Insulin
als
auch
Glucagon
werden
in
der
Bauchspeicheldrüse
gebildet.
Both
insulin
and
glucagon
are
made
in
the
pancreas.
EMEA v3
Dies
können
Anzeichen
einer
Entzündung
der
Bauchspeicheldrüse
(Pankreatitis)
sein.
These
may
be
signs
of
an
inflammation
of
the
pancreas
(pancreatitis).
ELRC_2682 v1
Der
Wirkstoff
Vildagliptin
veranlasst
die
Bauchspeicheldrüse
mehr
Insulin
und
weniger
Glucagon
zu
bilden.
The
substance
vildagliptin
works
by
making
the
pancreas
produce
more
insulin
and
less
glucagon.
EMEA v3
Bei
metastasiertem
Adenokarzinom
der
Bauchspeicheldrüse
wird
Pazenir
in
vierwöchigen
Behandlungszyklen
gegeben.
In
metastatic
adenocarcinoma
of
the
pancreas,
Pazenir
is
given
in
4-week
treatment
cycles.
ELRC_2682 v1
Insulin
ist
eine
Substanz,
die
in
der
Bauchspeicheldrüse
gebildet
wird.
Insulin
is
a
substance
produced
by
a
body
organ
called
the
pancreas.
ELRC_2682 v1
Diese
beiden
Stoffe
werden
in
der
Bauchspeicheldrüse
hergestellt.
The
pancreas
makes
both
of
these
substances.
EMEA v3
Repaglinid
senkt
akut
den
Blutzuckerspiegel
durch
die
Stimulierung
der
Insulinfreisetzung
aus
der
Bauchspeicheldrüse.
Repaglinide
lowers
the
blood
glucose
levels
acutely
by
stimulating
the
release
of
insulin
from
the
pancreas,
an
effect
dependent
upon
functioning
?
-cells
in
the
pancreatic
islets.
EMEA v3
Diese
Hormone
regen
die
Bauchspeicheldrüse
zur
Produktion
von
Insulin
an.
These
hormones
stimulate
the
pancreas
to
produce
insulin.
ELRC_2682 v1
Bei
metastasierendem
Adenokarzinom
der
Bauchspeicheldrüse
wurde
gezeigt,
dass
Abraxane
das
Gesamtüberleben
verbessert.
In
metastatic
adenocarcinoma
of
the
pancreas,
Abraxane
was
shown
to
improve
overall
survival.
ELRC_2682 v1
Bei
metastasierendem
Adenokarzinom
der
Bauchspeicheldrüse
wird
Abraxane
in
einem
vierwöchigen
Behandlungszyklus
gegeben.
In
metastatic
adenocarcinoma
of
the
pancreas
Abraxane
is
given
in
4-week
treatment
cycles.
ELRC_2682 v1
Diese
Symptome
können
auf
eine
Entzündung
der
Bauchspeicheldrüse
zurückzuführen
sein.
These
symptoms
may
be
due
to
inflammation
of
the
pancreas.
ELRC_2682 v1
Insulin
ist
eine
Substanz,
die
im
Körper
in
der
Bauchspeicheldrüse
gebildet
wird.
Insulin
is
a
substance
produced
in
the
body
by
the
pancreas.
ELRC_2682 v1
Diese
können
durch
eine
Entzündung
der
Bauchspeicheldrüse
oder
Gallenblase
verursacht
worden
sein.
These
may
be
caused
by
inflammation
of
the
pancreas
or
gallbladder.
ELRC_2682 v1
Die
Langerhans-Inseln
machen
ein
bis
zwei
Prozent
der
Masse
der
Bauchspeicheldrüse
aus.
The
anterior
surface
of
the
pancreas
faces
the
front
of
the
abdomen.
Wikipedia v1.0
Und
das
dort,
das
muss
die
Bauchspeicheldrüse
sein.
Look
there.
Yes,
there.
That
must
be
it,
the
pancreas.
OpenSubtitles v2018