Translation of "Bauchspeichel" in English
Es
könnte
immer
noch
ein
Tumor
in
der
Bauchspeichel-
drüse
sein.
A
pancreatic
tumor
could
still
fit.
OpenSubtitles v2018
Und
die
vielen
Drüsen,
ob
Bauchspeichel-
oder
Schilddrüse
bedrohen
unser
Leben.
And
all
those
glands,
be
it
pancreas
or
thyroid
gland,
are
also
a
liability.
ParaCrawl v7.1
Insulin
lispro
ist
sehr
nahe
verwandt
mit
menschlichem
Insulin,
das
ein
natürliches
Hormon
ist
und
von
der
Bauchspeichel-
drüse
hergestellt
wird.
Insulin
lispro
is
closely
related
to
human
insulin
which
is
a
natural
hormone
made
by
the
pancreas.
EMEA v3
Das
Pankreas
gibt
diese
Verdauungsenzyme
an
den
Zwölffingerdarm
in
Form
eines
klaren,
durchsichtigen
Sekretes
ab,
dem
sogenannten
Bauchspeichel.
The
pancreas
releases
these
digestive
enzymes
into
the
duodenum
in
the
form
of
a
clear,
transparent
liquid,
known
as
pancreatic
fluid.
ParaCrawl v7.1
Der
noch
gebildete
Bauchspeichel
wird
in
den
oberen
Teil
des
Dünndarms
zu
der
Nahrung
und
dem
Gallesekret
zugeleitet,
damit
die
Verdauung
normal
funktionieren
kann.
Remaining
pancreatic
secretions
are
merged
in
the
upper
section
of
the
small
intestines
with
food
and
bile.
This
ensures
that
the
patient's
digestive
system
will
perform
normally.
ParaCrawl v7.1
Sie
basierend
auf
radiologischen
und
experimentelle
Studien
sind
grundsätzlich
Anomalien
Galle-Pankreas-Kreuzung
mit
angeborenen
Stenose
der
grundlegenden
kausalen
Faktoren
verbunden
QC
durch
Schwäche
der
Wände
durch
Rückfluss
von
Bauchspeichel
verursacht,
gefolgt.
They
based
on
radiological
and
experimental
studies
are
basically
anomalies
bile-pancreatic
junction
associated
with
congenital
stenosis
of
the
basic
causal
factors
QC
followed
by
weakness
of
the
walls
caused
by
reflux
of
pancreatic
fluid.
ParaCrawl v7.1
Entweder
der
Pankreaskopf
wird
an
seinem
Ende
verschlossen,
der
Bauchspeichel
läuft
dann
normal
in
das
Duodenum
ab,
oder
es
wird
hier
eine
Dünndarmschlinge
auf
den
Pankreasgang
und
das
Pankreasgewebe
aufgenäht.
Either
the
pancreas
head
is
sealed
at
the
end
and
pancreatic
fluid
(insulin)
will
then
flow
into
the
duodenum,
or
the
surgeon
will
connect
a
loop
of
the
small
intestine
with
pancreatic
duct
and
tissue.
ParaCrawl v7.1