Translation of "Bauchkrämpfe" in English

Anorexie, Appetitlosigkeit, Bauchkrämpfe, Durchfall und Gewichtsverlust wurden ebenfalls beschrieben.
Anorexia, loss of appetite, abdominal cramps, diarrhoea and weight loss have also been reported.
ELRC_2682 v1
Ja, ich bekomme jedes Mal Bauchkrämpfe.
I get cramps at his speeches. I'II wait in the hallway.
OpenSubtitles v2018
Die Droge verursacht Bauchkrämpfe und peritoneale Symptome.
That's the drug. It produces abdominal spasm and peritoneal symptoms.
OpenSubtitles v2018
Sie bekam Bauchkrämpfe und dann wurde sie stark diaphoretisch.
She started cramping and then she got really diaphoretic.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich hatte in den letzten beiden Stunden Bauchkrämpfe.
Yes, I have had stomach cramps for two hours.
Tatoeba v2021-03-10
Die Überdosis-Symptome sind: Bauchkrämpfe, Kopfschmerzen, Hitzewallungen, oder Übelkeit.
Symptoms of DDAVP overdose are the following: abdominal cramps, headache, flushing, or nausea.
ParaCrawl v7.1
Blähungen, Durchfall oder Bauchkrämpfe sind somit möglich.
Bloating, diarrhea, or abdominal cramping can therefore occur.
ParaCrawl v7.1
Koliken sind Bauchkrämpfe, die durch Gasbildungen verursacht werden.
Colic is known to be abdominal cramps, which are caused by gas formations.
ParaCrawl v7.1
Weniger häufige Nebenwirkungen sind Schmerzen von Magen und Bauchkrämpfe.
Less common side-effects include soreness of stomach and abdominal cramps.
ParaCrawl v7.1
Manchmal gibt es Anzeichen wieSchmierblutungen oder auch starke Blutungen oder schmerzhafte Bauchkrämpfe.
Sometimes, there are signs such as pregnancy spotting, heavy bleeding, or severe cramping.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur Völlegefühl und Bauchkrämpfe, sie fühlte sich auch ausgeleert.
Not only feeling fullness and cramping, she also felt exhausted.
ParaCrawl v7.1
No-Spa beseitigt schmerzhafte Bauchkrämpfe, prämenstruelle Symptome und schmerzhafte Regelblutungen.
No-Spa eliminates painful abdominal cramps, premenstrual symptoms and painful periods.
ParaCrawl v7.1
Andere mögliche Nebenwirkungen sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchkrämpfe und Appetitmangel.
Other side effects may include nausea, vomiting, diarrhoea, stomach cramps and loss of appetite.
ParaCrawl v7.1
Andere Nebenwirkungen umfassen Übelkeit, Erbrechen und Bauchkrämpfe.
Other side effects include nausea, vomiting and abdominal cramps.
ParaCrawl v7.1
Hohe Dosen können Blähungen und Bauchkrämpfe hervorrufen.
High doses can cause flatulence and abdominal cramps.
ParaCrawl v7.1
Ebenso können allgemeine Symptome wie Bauchschmerzen, Bauchkrämpfe, Blähungen auftreten.
Furthermore, general symptoms such as abdominal pain, cramps of the abdomen, flatulences can occur.
ParaCrawl v7.1
Wärme hilft oft gut gegen Bauchkrämpfe.
Heat often helps against abdominal cramps.
ParaCrawl v7.1
Sie verursachen beispielsweise Bauchkrämpfe oder ein aufgeblasenes oder drückendes Gefühl in der Bauchhöhle.
For example, they cause stomach cramps or swelling or tightness in the abdomen.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Übelkeit und Bauchkrämpfe.
These include nausea and abdominal cramps.
ELRC_2682 v1
Ausgedehnte Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Bauchkrämpfe wiesen alle auf eines hin: Lebensmittelvergiftung.
Extended nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal cramps all pointed to one thing: food poisoning.
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite können Sie Diätpillen versuchen, die Ihnen diese schrecklichen Bauchkrämpfe.
On the other hand, you can try diet pills that give you those horrible abdominal cramping.
ParaCrawl v7.1
Erweiterte Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Bauchkrämpfe alle deutete auf eine Sache: Lebensmittelvergiftung.
Extended nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal cramps all pointed to one thing: food poisoning.
ParaCrawl v7.1
Typische Symptome einer Methanolvergiftung sind Übelkeit, Erbrechen, Schwindel, Bauchkrämpfe, Kopfschmerzen und Bewusstseinstrübung.
Typical symptoms of methanol poisoning are nausea, vomiting, dizziness, abdominal cramps, headaches and disorientation.
ParaCrawl v7.1
Die Symptome von Endometriose sind u.a. schmerzhafte Bauchkrämpfe sowie Schmerzen in Rücken und Beinen.
The symptoms of endometriosis include painful abdominal cramps as well as pain in the lower back and legs.
ParaCrawl v7.1