Translation of "Bauchdeckenstraffung" in English

Aber hier geht es nicht um eine Brust-OP oder eine Bauchdeckenstraffung.
But this isn't a boob job or a tummy tuck.
OpenSubtitles v2018
Die Bauchdeckenstraffung ist eine Operation, die...
The tummy tuck is an operation that...
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet die Bauchdeckenstraffung Verfahren aussehen?
What does the Tummy Tuck procedure look like?
ParaCrawl v7.1
Welche Resultate darf ich NICHT von einer Bauchdeckenstraffung (oder Abdominoplastik) erwarten?
What results should I NOT expect from a tummy tuck? It doesnâ t treat obesity.
ParaCrawl v7.1
Welche Resultate darf ich von einer Bauchdeckenstraffung (oder Abdominoplastik) erwarten?
What results should I expect from a tummy tuck?
ParaCrawl v7.1
Bin ich ein guter Kandidat für Bauchdeckenstraffung Verfahren?
Am I a good candidate for Tummy Tuck procedure?
ParaCrawl v7.1
Die Bauchdeckenstraffung kann einen vorgewölbten Bauch deutlich vermindern.
Abdominoplasty can significantly improve a protruding abdomen.
ParaCrawl v7.1
In den ersten Tagen nach der Bauchdeckenstraffung werden Sie im Wundgebiet Schmerzen verspüren.
In the first few days after abdominal wall tightening you will feel pain in the wound area.
ParaCrawl v7.1
Eine Bauchdeckenstraffung ist häufig die effektivste Technik zur Straffung der Bauchregion.
A Tummy Tuck or Abdominoplasty is the most effective way of reducing the abdominal area.
ParaCrawl v7.1
Die Bauchdeckenstraffung wird ausschließlich in Vollnarkose durchgeführt und dauert zwei bis drei Stunden.
Abdominoplasty can only be done under general anaesthesia and can last two or three hours.
ParaCrawl v7.1
Werde ich Narben nach der Bauchdeckenstraffung Verfahren?
Will I have scars after the Tummy Tuck procedure?
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell kann die Bauchdeckenstraffung bei Bedarf wiederholt werden.
In principle, a tummy tuck can be repeated.
ParaCrawl v7.1
Eine vollständige Bauchdeckenstraffung führt zu einer zusätzlichen Narbe um den Bauchnabel.
A full abdominoplasty leads to an additional scar around the belly button.
ParaCrawl v7.1
Bei der Bauchdeckenstraffung werden überschüssiges Hautgewebe und Fettschürzen am Bauch entfernt.
Abdominoplasty involves cosmetic surgery to remove the excess skin and fat tissues in the abdomen.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Alternative zur Bauchdeckenstraffung Verfahren?
Is there an alternative to the Tummy Tuck procedure?
ParaCrawl v7.1
Eine Bauchdeckenstraffung ist geeignet für Männer und Frauen.
A Tummy Tuck abroad is appropriate for both men and women.
ParaCrawl v7.1
Für die partielle Bauchdeckenstraffung wird die Haut nur zwischen Nabel und der Inzisionslinie gestrafft.
For partial abdominal wall tightening, only the skin between the navel and the incision line is tightened.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie Ihr BBL mit einem anderen Verfahren wie ggf. Einer Bauchdeckenstraffung kombinieren.
Alternatively, you might want to consider combining your BBL with another procedure like a tummy tuck.
ParaCrawl v7.1
Die Narben, die nach der Bauchdeckenstraffung bleiben kann unter der Kleidung versteckt werden.
The scars that remain after the Tummy Tuck can be hidden under clothing.
ParaCrawl v7.1
Besonders schwierig scheint, die Bedingungen nach Bauchdeckenstraffung, die durch eine frühe Schwangerschaft gefolgt war.
Particularly difficult seem to be conditions after abdominoplasty, which was followed by an early pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise wird eine Bauchdeckenstraffung mit einem stationären Aufenthalt von einem Tag in der Klinik verbunden sein.
Abdominoplasty usually requires a one-day inpatient stay in the clinic.
ParaCrawl v7.1
Komplikationen sind nach einer Bauchdeckenstraffung sehr selten, können aber früh oder spät sein.
Complications after abdominoplasty are rare; they can be early and late.
ParaCrawl v7.1
Eine komplette Bauchdeckenstraffung ist eine chirurgische Methode, zum Entfernen von überschüssigem Fett und loser Haut und dem wieder miteinander vernähen der Bauchmuskeln.
A full tummy tuck, described in this animation, is a surgical procedure that involves removing excess fat and loose skin, and includes tightenting muscles in the abdominal wall.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund sollten Personen, die einen erheblichen Gewichtsverlust planen, oder Frauen, die eine Schwangerschaft in Erwägung ziehen, eine Bauchdeckenstraffung erst nachher durchführen lassen.
For this reason, individuals who are planning substantial weight loss or women who may be considering future pregnancies may be advised to postpone an abdominoplasty.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend Ihrer persönlichen Ausgangsituation werden beim „Mommy Makeover“ verschiedene Eingriffe (z.B. Bauchdeckenstraffung, Augenlider und Bruststraffung) kombiniert, um die Erholungszeit zu verkürzen.
According to your personal starting situation different surgeries (e.g. tummy tuck, breast lift and eyelid lift) are combined to shorten the recovery time of the "mommy makeover".
ParaCrawl v7.1
Bauchdeckenstraffung wird unter chirurgisch zu beseitigen Fett aus dem Bauch Trimmen und die Taille, obwohl Festziehen der Bauch Wände.
Tummy tuck is performed surgically eliminating fat from the trimming and belly the waist even though tightening the abdomen walls.
ParaCrawl v7.1