Translation of "Bauchbereich" in English

Sie können dies als Schmerz im Bauchbereich bemerken.
This may be noticed as pain in the stomach.
ELRC_2682 v1
Die Injektionsstelle im Bauchbereich wird stets gewechselt.
The site of injection is likely to vary within the abdominal region.
EMEA v3
Zu den berichteten Symptomen gehören Schmerzen im oberen Bauchbereich und Schläfrigkeit.
The experience of overdoses with Thymanax is limited but reported symptoms include pain in the upper part of the stomach and drowsiness.
EMEA v3
Er hat starke Schmerzen im Bauchbereich und eine tiefe Schnittverletzung an der Hand.
He's got some abdominal pain and a deep lac on his hand.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte eine Narbe im Bauchbereich und hatte mindestens ein Kind ausgetragen.
She had a scar on her abdomen and had given birth to at least one child.
WikiMatrix v1
Charles Percy hatte eine Schussverletzung im Bauchbereich.
Charles percy had a gunshot wound to the abdomen.
OpenSubtitles v2018
Oolong-Tee hat sich gezeigt, dazu beitragen, Körperfett rund um den Bauchbereich.
Oolong Tea has been shown to reduce body fat around the abdomen.
ParaCrawl v7.1
Wieso haben Crashtest-Dummys bisher keine Sensoren im empfindlichen Bauchbereich?
Why have the crash test dummies no sensors in the soft abdomen area?
ParaCrawl v7.1
Für oberen Körper schlank Gezielte (inkl. Bauchbereich).
Targeted for upper body slimming (incl. stomach area).
ParaCrawl v7.1
Die ersten Fettablagerungen bei Männern fallen auf den Bauchbereich.
The first fat deposits in men fall on the abdominal area.
ParaCrawl v7.1
Sanft auf Stirn, Herz und Bauchbereich oberhalb des Nabels einmassieren.
Apply on the forehead, heart and belly above the navel and gently rub in.
ParaCrawl v7.1
Im Bauchbereich des zu melkenden Tieres T sind die Platzteiler 4 extrem schmal.
In the belly region of the animal T which is to be milked, the dividers 4 are extremely narrow.
EuroPat v2
Die Behälter können natürlich auch im Bauchbereich gehalten sein.
The containers can, of course, also be held in their waist region.
EuroPat v2
Demgegenüber sind Tumore im Brust- und Bauchbereich im allgemeinen nicht ortsfest.
In contrast, tumors in the thoracic and abdominal area are generally not stationary.
EuroPat v2
Als Einstichpunkt für die Punktionsanordnung wird dabei häufig der Bauchbereich des Patienten gewählt.
The patient's stomach area is frequently chosen as the incision site for the puncture device.
EuroPat v2
Die Cellulite-Massage wirkt vor allem in den Beinen, Hüften und im Bauchbereich.
The cellulite massage is mostly efective in legs, hips and belly area.
ParaCrawl v7.1
Die Muskulatur im Bauchbereich ist mehrfach gewölbt wie bei einemWaschbrett.
The musculature of the abdominal region is multiple curved.
ParaCrawl v7.1
Es war sehr warm besonders im unteren Bauchbereich.
It was warm, especially in her abdomen.
ParaCrawl v7.1
Wann können Sie Juckreiz im Bauchbereich haben?
When Can You Have Itching Around The Belly Area?
ParaCrawl v7.1
Andere Knoten sind in der Brust und im Bauchbereich.
Other nodes are found in the chest and abdomen.
ParaCrawl v7.1
Die eingebetteten Massagenoppen massieren den Hüft- und Bauchbereich gezielt.
The embedded massage knobs massage especially hip and abdominal zone.
ParaCrawl v7.1