Translation of "Bauchansatz" in English
Ein
guter
Schneider
wird
Ihnen
ein
bisschen
Freiraum
für
Ihren
Bauchansatz
geben
–
und
so
wollen
Sie
Ihrem
Design
und
Code
ein
wenig
Raum
zum
Wachsen
und
Schrumpfen
schenken
–,
aber
er
wird
Ihnen
kein
Zelt
überreichen,
nur
für
den
Fall,
dass
Sie
mal
50
Kilo
zunehmen.
A
good
tailor
will
give
you
a
little
bit
of
extra
room
for
your
belly—and
so
will
you
give
your
design
and
code
some
room
to
grow
or
shrink
a
little—but
he
will
not
hand
you
a
tent
just
in
case
you
gain
50
pounds.
ParaCrawl v7.1
Er
beklagt
seinen
(unsichtbaren)
Bauchansatz
und
ein
oder
zwei
Knitterfältchen
im
Gesicht
und
die
Tatsache,
dass
man
halt
nicht
mehr
so
viel
verträgt
wie
anno
dazumal.
He
mourns
about
his
(invisible)
belly
and
one
or
two
wrinkles
in
his
face,
and
the
fact,
that
he
can't
take
that
much
anymore
(whatsoever)
like
when
he
was
young.
ParaCrawl v7.1