Translation of "Baubeschreibung" in English

Wie der Neubau aussehen soll , erfahren Sie unter Baubeschreibung .
See Building description for a more detailed overview of the new premises .
ECB v1
Wir senden Ihnen gerne Pläne sowie genaue Baubeschreibung zu.
We will be happy to send you detailed plans and detailed descriptions.
CCAligned v1
Fordern Sie noch heute Pläne sowie Baubeschreibung direkt bei uns an.
Request today plans and specifications directly from us.
CCAligned v1
Giambattista della Porta veröffentlicht eine vollständige Theorie und Baubeschreibung des Flächendrachens.
Giambattista della Porta publishes a theory and a construction manual for a kite.
ParaCrawl v7.1
Das Set enthält alle Holzteile, Teig, Zeichnungen und Dutch Baubeschreibung.
The kit includes all the wooden parts, batter, drawings and Dutch construction description.
ParaCrawl v7.1
Siehe beigefügte Baubeschreibung des ursprünglichen Verkaufsprospekts.
See attached specifications of the original prospectus.
ParaCrawl v7.1
Die Ermittlung unserer Festpreise basiert auf einer detaillierten Baubeschreibung.
Our fixed prices are based upon our detailed Building Specifications.
ParaCrawl v7.1
Im Anhang senden wir Ihnen die Baubeschreibung und die Pläne der Wohnungen.
As an annex we will send you the building description and the floor plans.
ParaCrawl v7.1
Die Geometrie hierzu war aus der Baubeschreibung des Bausatzes zu entnehmen.
The geometry of the fin became similar to the assembly instruction of the kit.
ParaCrawl v7.1
Die Baubeschreibung ist die detaillierte Beschreibung eines zu bauenden Gebäudes.
The construction specification is a detailed description of the building to be constructed.
ParaCrawl v7.1
Das Set enthält alle Holzteile, Armaturen, Zeichnungen und Dutch Baubeschreibung.
The kit includes all the wooden parts, fittings, drawings and Dutch construction description.
ParaCrawl v7.1
Wie die Bauerrichtung zu erfolgen hat, ergibt sich aus der Baubeschreibung und den Plänen.
The manner of construction is given by the specifications and the plans.
ParaCrawl v7.1
Gerne erhalten Sie von unseren Beratern weitere Informationen zu der Raumaufteilung und der Baubeschreibung der Villa.
Our consultants are happy to provide you more information on the room distribution and the specifications of the villa.
ParaCrawl v7.1
Pläne und Baubeschreibung sowie Infos zur genauen Lage, lassen wir Ihnen gerne zukommen.
Plans and specifications as well as information about the exact location, we will be happy to send you.
CCAligned v1
Sichern Sie sich jetzt das beste Penthaus und fordern Sie Baubeschreibung und Pläne an.
Get the best penthouse now and ask for a description and plans.
CCAligned v1
Die detaillierte Baubeschreibung finden Sie in der Zeitschrift Klang+Ton 3/2007 oder in unserem Bausatz.
A more detailed description can be found in Klang+Ton 3/2007 or in our kit.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausgabe enthält die Baubeschreibung vom Modell Schwan und den Bauplan vom Modell Bussard.
This edition consists the specification of the model Swan and the plan of the model Buzzard.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten einen Satz deutschsprachiger Bauunterlagen mit allen Zeichnungen, technischer Baubeschreibung und allen notwendigen Berechnungen.
You receive a set with the English documentation with all blueprints, technical description and all necessary calculations.
ParaCrawl v7.1
Nach Darstellung der SPO betrifft das erste Merkmal dieses Sektors den komplexen und stark spezialisierten Charakter des Produkts, der für den Bauunternehmer insofern eine besondere Belastung mit sich bringt, als jede Bauleistung aufgrund ihrer Art (Wohnbauten oder gewerbliche Bauten, Straßen, Brücken usw.), der natürlichen und geographischen Verhältnisse (Standort, Bodenbeschaffenheit usw.) und der vom Käufer vorgeschriebenen Bedingungen (Baubeschreibung und Lastenheft) in gewisser Hin sicht anders und sogar einmalig ist.
According co che SPO, che prime characteristic of ehe indusery is che complex and highly specialized nature of the product, placing a particular burden on building and construction firms, since each project is to some excene different, or indeed unique, depending on ics nature (building for housing or professional use, roads, bridges, etc.), the physical and geographical condicions (position of the works sice, nacure of che soil, ccc.) and che condicions laid down by che purchaser (specification of the work and concract documents).
EUbookshop v2
Nun erstellen wir ein virtuelles 3D-Modell, das wir Ihnen mitsamt eines detaillierten Leistungsangebots und einer genauen Baubeschreibung zusenden.
Now we create and send you a virtual 3D-Model together with a detailed offer and precise specification.
CCAligned v1
Eine ausführliche Baubeschreibung mit zahlreichen Bildern und Planzeichnungen hat die TUM 2011 veröffentlicht: Wolfgang A. Herrmann (Hrsg.), Raitenhaslach.
A detailed construction description with numerous pictures and plan drawings has been published by the TUM: Wolfgang A. Herrmann (editor), Raitenhaslach.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren Ihnen, dass die Qualität und Bauausführung exakt unserer ausführlichen Baubeschreibung und den von Ihnen abgezeichneten, detaillierten Bauausführungsmerkmalen entspricht.
We guarantee that quality and realisation correspond exactly to our detailed Building Specifications, and to any additional detailed specifications, ordered by you.
ParaCrawl v7.1
Gerne liefern wir Ihnen auch den Original Visaton Bausatz mit hervorragender Baubeschreibung und bereits fertig aufgebauter Frequenzweiche.
The original Visaton kit with excellent building instruction and finished crossover is also available.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Zeichnung und der Baubeschreibung wird ein Bericht angefertigt mit sinnvollen Maßnahmen und Angaben, was im Vertrag zusätzlich zu vereinbaren ist.
Based on the building drafts and specifications a report will be prepared, with useful measures, and information for additional inclusion within the contract.
ParaCrawl v7.1
Handelt es sich um private Immobilienfinanzierungen, so gehört die Baubeschreibung zu den Grundlagen, die ein Bauherr oder Immobilienkäufer seiner Bank zur Kreditbewilligung vorlegen muss.
If this concerns private real estate financing, then the construction specification belongs to the basics that a builder or real estate buyer must present to his bank for credit approval.
ParaCrawl v7.1
Die zum Bau des großen Teleskops erforderlichen Werkzeuge sind schon in der Baubeschreibung Teil 1 aufgeführt worden.
The tools required for the construction of the great telescope have already been listed in the specifications - section1.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend finden Sie einige Angebote, alles inklusive der vollständigen Technik entsprechend der Baubeschreibung, gefüllt und mit den notwendigen Chemikailen eingeregelt.
Below are some offers everything including, the complete technology according to the description, completely filled and treated with the chemicals needed.
ParaCrawl v7.1
Wir kontrollieren die Häuser oder Wohnungen, ob ein Iskan (Baubeschreibung) vorliegt, ob der Erwerb durch Europäer zulässig ist, und sie weiteren Kriterien entsprechen.
We control the houses or dwellings, whether a Iskan (building specification) is present, whether the acquisition is permissible by Europeans, and they further criteria correspond.
ParaCrawl v7.1