Translation of "Baubar" in English
Die
Düsenvorrichtung
10
ist
dabei
in
verschiedenen
Modifikationen
baubar.
The
nozzle
apparatus
10
is
in
this
case
capable
of
being
constructed
with
various
modifications.
EuroPat v2
Es
ist
baubar
und
ba...
Weitere
Details...
It
is
buildable
and
can
build...
Further
details...
ParaCrawl v7.1
Wasser,
Gas,
Elektrizität,
Abflussrohr
angebracht,
Wohnblock
mit
4
Maßeinheiten
baubar.
Water,
gas,
electricity,
drain-pipe
installed,
block
of
flats
with
4
units
buildable.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
kurzschlußfest,
relativ
verlustfrei
baubar,
läßt
sich
optimal
in
der
Leistung
anpassen
und
hat
einen
ausreichend
schnellen
Spannungsanstieg.
It
is
short-circuit-proof,
constructable
in
a
relatively
loss-free
manner,
can
be
adapted
in
an
optimum
manner
as
regards
power
and
has
an
adequately
fast
voltage
rise.
EuroPat v2
Agentur
"Homberger"
verpflichtet
sich,
ihren
Kunden
in
diesem
Prozess
zu
unterstützen
hat
Immobilien,
Gerichte
(Zivil-und
baubar)
und
die
kommerziellen
Aktivitäten
auf
dem
Gebiet
der
kroatischen
Dalmatien
und
besonders
Führung
...
Agency
"Homberger"
undertakes
to
assist
their
clients
in
the
process
has
real
estate,
courts
(civil
and
unbuildable),
and
the
commercial
activities
in
the
territory
of
Croatian
Dalmatia
and
particularly
guidance
...
CCAligned v1
Sonnen
fläche
625
m2,
grundstück
sonnen
fläche
625
m2,
kanalisationsn,
breite:,
fläche
überall,
baubar,
strom,
eingezäunt,
bebaut,
beleuchtet.
Total
surface
area
625
m2,
land
plot
area
625
m2,
sewage
system,
width:,
paving,
buildable,
electricity,
fencing,
built-up,
lighting.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Menge
gilt
als
nicht
baubar,
konnte
die
Stadt
von
Minneapolis
Umwandlung
der
duplex
zu
einem
Einfamilienhaus
erfordern
oder
wenn
es
zerstört
wird,
verweigern
die
Erlaubnis,
die
Struktur
wieder
aufzubauen.
Because
the
lot
is
considered
unbuildable,
the
city
of
Minneapolis
could
require
conversion
of
the
duplex
to
a
single-family
house
or,
if
it
is
destroyed,
refuse
permission
to
rebuild
the
structure.
ParaCrawl v7.1
Höhe
boden,
pflastern
sonnen
fläche
2042
m2,
sonnen
fläche
2042
m2,
fläche
util
2042
m2,
kanalisationsn,
fläche
überall,
baubar,
gebäude,
erhaltungszustand:
in
gutem
zustand,
bebaut,
ecke,
beleuchtet.
Floor,
plot
total
surface
area
2042
m2,
plot
area
2042
m2,
usable
floor
area
2042
m2,
sewage
system,
paving,
buildable,
buildings,
state
of
repair:
in
good
condition,
built-up,
corner,
lighting.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
einem
Anschlussblock
mit
herkömmlichen
Baugruppen
ist
bei
einem
Anschlussblock
mit
erfindungsgemäßen
Baugruppen
daher
erheblich
mehr
Bauraum
entlang
der
Tragschiene
nutzbar,
und/oder
ein
solcher
Anschlussblock
ist
entsprechend
kleiner
baubar.
Compared
to
a
connection
block
with
a
traditional
subassembly
in
the
case
of
this
particular
connection
block
with
inventive
subassemblies,
one
therefore
has
available
considerably
more
structural
space
along
the
mounting
rail
and/or
such
a
connection
block
can
be
built
correspondingly
smaller.
EuroPat v2
Bei
manchen
Ausführungsbeispielen
erfolgt
zunächst
ein
Prüfen
durch
den
Prozessor
130,
ob
ein
Fahrzeug,
welches
einer
beliebigen
Gesamtkonfiguration
mit
dem
ersten
Ausstattungsparameter
140
entspricht,
baubar
ist.
In
some
illustrative
embodiments,
the
processor
130
first
checks
whether
a
vehicle
which
corresponds
to
an
arbitrary
total
configuration
with
the
first
equipment
parameter
140
is
constructible.
EuroPat v2
Um
zu
entscheiden,
welche
Eigenschaften
in
einer
aktuellen
Konfiguration
baubar
sind,
kann
z.B.
eine
Simulation
mit
jeder
einzelnen
dieser
Eigenschaften
gestartet,
und
überprüft
werden,
ob
ein
direkter
Regelverstoß
entsteht.
To
decide
which
characteristics
are
constructible
in
a
current
configuration,
a
simulation
with
each
individual
ones
of
these
characteristics
can
be
started,
for
example,
and
it
can
be
checked
whether
a
direct
breach
of
rules
arises.
EuroPat v2
Mithilfe
des
Markov-Netzes
können
von
dem
Nutzer
potenziell
gewünschte
Fahrzeugkonfigurationen
als
Kaufempfehlungen
ausgegeben
werden,
die
inhärent
baubar
sind.
With
the
aid
of
the
Markov
network,
vehicle
configurations
potentially
desired
by
the
user
can
be
output
as
purchase
recommendations
which
are
inherently
constructible.
EuroPat v2
Eine
vorzugsweise
geschichtete
Anordnung
der
Träger
führt
dazu,
dass
die
Vorrichtung
auch
in
Umfangsrichtung
des
Zylinders
sehr
kompakt
baubar
ist,
denn
trotz
der
Verwendung
von
in
Umfangsrichtung
des
Zylinders
hintereinander
angeordneten
Wälzelementen
wird
als
Bauraum
nicht
die
Summe
von
zwei
aneinandergereihten
Hebelarmen,
sondern
nur
etwas
mehr
als
eine
einzige
Hebelarmlänge
benötigt.
A
preferably
layered
arrangement
of
the
supports
for
the
dressing
elements
results
in
that
the
device
can
also
be
constructed
in
a
very
compact
manner
in
the
circumferential
direction
of
the
cylinder.
In
spite
of
the
use
of
rolling
elements,
which
are
arranged
one
behind
the
other
in
the
circumferential
direction
of
the
cylinder,
the
total
of
two
lever
arms
placed
in
series
is
not
required
as
the
structural
space.
EuroPat v2
Die
Formel
ist
baubar
und
kontrollierbar,
die
Verbreitungen
glatt
und
gleichmäßig
auf
der
Peitschenoberfläche,
Ihnen
ermöglichend,
das
Make-upende
zu
steuern
Sie
von
genauem
natürlichem
zu
einem
sichtbaren
definierten
Blick
wünschen.
The
formula
is
buildable
and
controllable,
which
spreads
smoothly
and
evenly
on
the
lash
surface,
enabling
you
to
control
the
make-up
finish
you
desire
from
precise
natural
to
a
visible
defined
look.
CCAligned v1
Der
hier
zur
Verfügung
stehende
Abschnitt
wurde
ebenfalls
vom
archäologischen
Dienst
überprüft
und
ist
ohne
weiteres
baubar.
The
section,
which
is
available
for
sale
here,
has
also
been
inspected
by
the
Greek
Archaeological
Service
and
can
be
built
directly.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
denn,
ein
Bürgermeister
über
eine
Enteignung
oder
von
der
Verwirklichung
eines
Grundstückes
entscheidet,
indem
er
diesen
kleinen
Eigentümern
hilft,
baubar
ihre
Gelände
zu
machen,
macht
der
Bürgermeister
dann
die
Arbeit
eines
Immobiliarveranstalters.
Unless
a
mayor
decides
on
an
expropriation
or
realization
of
an
allotment
by
helping
these
small
holders
to
make
constructible
their
grounds,
the
mayor
then
doing
the
work
of
a
property
developer.
ParaCrawl v7.1
Grundstück
von
der
rechten
Seite
der
Villa
ist
570m2
groß
und
es
ist
baubar,
so
dass
es
möglich
ist,
eine
andere
Villa
darauf
zu
bauen,
oder
Sie
können
es
einfach
wie
einen
schönen
Garten
behalten,
wie
es
schon
ist.
Plot
from
right
side
of
the
villa
is
size
of
570m2
and
its
constructable,
so
it
is
possible
to
build
another
villa
on
it,
or
you
can
just
keep
it
like
a
nice
garden,
like
its
already.
ParaCrawl v7.1
Sonnen
fläche
1050
m2,
parzelle
sonnen
fläche
1050
m2,
kanalisationsn,
baumgruppe,
fläche
überall,
acker-,
baubar,
strom,
brunnen,
eingezäunt,
bebaut,
flach,
beleuchtet.
Total
surface
area
1050
m2,
plot
plot
area
1050
m2,
sewage
system,
tree-lined,
paving,
arable,
buildable,
electricity,
well,
fencing,
built-up,
flat,
lighting.
ParaCrawl v7.1
Sonnen
fläche
565
m2,
baugrundstück
sonnen
fläche
565
m2,
adaptiert,
kanalisationsn,
fläche
überall,
baubar,
eingezäunt,
bebaut,
flach,
beleuchtet.
Total
surface
area
565
m2,
plot
plot
area
565
m2,
wheelchair-friendly,
sewage
system,
paving,
buildable,
fencing,
built-up,
flat,
lighting.
ParaCrawl v7.1