Translation of "Batteriezustand" in English
Vorliegend
werden
dazu
die
Motoröltemperatur,
die
Kühlwassertemperatur
und
der
Batteriezustand
abgefragt.
For
this
purpose,
the
engine
oil
temperature,
the
cooling
water
temperature
and
the
battery
condition
are
queried.
EuroPat v2
Leistungsfähig
und
energiesparend:
die
Leistungsfähigkeit
kann
über
90%
im
Batteriezustand
sein;
Efficient
and
energy-saving:
the
efficiency
can
be
over
90%
in
the
battery
state;
CCAligned v1
Das
System
prüft
den
Batteriezustand,
um
das
Startvermögen
des
Lkw
sicherzustellen.
The
system
checks
the
battery
health
to
ensure
the
startability
of
the
truck.
ParaCrawl v7.1
Alle
Batterien
sind
mit
einem
Batteriezustand
-
Indicator
ausgerüstet.
All
batteries
are
equipped
with
a
battery
condition
indicator.
ParaCrawl v7.1
Der
Batteriezustand
wird
durch
fünf
LED-Lampen
an
der
Seite
der
Batterie
angezeigt.
The
battery
status
is
displayed
by
4
LED
indicators
on
the
side
of
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Der
Batteriezustand
wird
durch
fünf
LED-Anzeigen
an
der
Seite
der
Batterie
angezeigt.
The
battery
status
is
indicated
by
five
LED
indicators
on
the
side
of
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Der
Batteriezustand
des
Senders
ist
in
der
Anzeige
unten
rechts
sichtbar.
The
battery
level
of
the
tranceiver
is
visible
in
the
display.
ParaCrawl v7.1
Der
Batteriezustand
Z_Bat
wird
dem
Energiemanagement
31
zugeführt.
The
battery
state
Z_Bat
is
supplied
to
the
energy
management
31
.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
als
Batteriezustand
zumindest
der
Alterungszustand
SoH
überwacht.
At
least
the
aging
state
SoH
is
preferably
monitored
as
the
battery
state.
EuroPat v2
Je
nach
Batteriezustand
sind
diese
Leistungen
priorisiert.
These
powers
are
prioritized
depending
on
the
state
of
the
battery.
EuroPat v2
Betriebsbereitschaft,
Batteriezustand
und
die
aktuelle
Temperaturstufe
lassen
sich
ebenso
einfach
ablesen.
Operational
readiness,
battery
condition
and
the
current
temperature
level
are
just
as
easy
to
read.
ParaCrawl v7.1
Nachricht
senden
"666",
können
Sie
den
Batteriezustand
überprüfen.
Send
message
“666?,
you
can
check
battery
condition.
CCAligned v1
Batteriezustand
wird
direkt
auf
dem
Display
angezeigt.
Battery
state
shown
on
display.
CCAligned v1
Batteriekapazitätsanzeigen
zeigen
den
Batteriezustand
jederzeit
an.
Battery
capacity
indicators
show
the
battery
level
at
any
time.
CCAligned v1
Babyfon
zeigt
den
Batteriezustand
des
Überwachungsgeräts
Ihres
Babys
sowie
die
Signalqualität
an.
Baby
Monitor
shows
the
battery
level
of
your
baby’s
monitor,
as
well
as
the
signal
quality.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zum
Batteriezustand
sind
nicht
verfügbar.
Reported
battery
health
information
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zutreffend,
werden
niedriger
Batteriezustand
(Icon)
und
offener
Messkreis
angezeigt.
Both
low
battery
(icon)
and
open
circuit
indication
are
displayed,
when
applicable.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Batteriezustand
die
ermittelten
Höchstleistungsvoraussetzungen
erfüllen
kann,
wird
die
Leistungsverwaltung
reduziert.
If
the
battery
health
is
able
to
support
the
observed
peak
power
requirements,
the
amount
of
performance
management
will
be
lowered.
ParaCrawl v7.1
Im
Lademodus
werden
sowohl
die
Ladebedingungen
als
auch
der
statische
Batteriezustand
überwacht.
In
charging
mode
both
the
charging
conditions
and
the
static
battery
stats
are
monitored.
ParaCrawl v7.1
Das
Display
zeigt
zuletzt
aufgezeichnete
Temperatur,
Uhrzeit,
Aufnahmestatus
und
Batteriezustand.
The
display
also
shows
the
current
temperature
reading,
the
current
time,
recording
status
and
battery
status.
ParaCrawl v7.1
Der
Batteriezustand
wird
über
eine
Duo-LED
angezeigt.
The
battery
status
is
indicated
via
a
dual
LED.
ParaCrawl v7.1
Der
Batteriezustand
wird
durch
vier
LED-Lampen
an
der
Seite
der
Batterie
angezeigt.
The
battery
status
is
displayed
by
4
LED
indicators
on
the
side
of
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Der
schwache
Batteriezustand
ist
optisch
bei
den
Empfängern
signallisiert.
Poor
battery
status
is
optically
signaled
on
the
receivers
ParaCrawl v7.1
Der
Batteriezustand
wird
durch
fünf
LED-Lampen
an
der
Seite
des
Akkus
angezeigt.
The
battery
status
is
displayed
by
4
LED
indicators
on
the
side
of
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Das
Display
zeigt
die
zuletzt
aufgezeichnete
Temperatur,
Uhrzeit,
Aufnahmestatus
und
Batteriezustand.
The
display
also
shows
the
current
temperature
reading,
the
current
time,
recording
status
and
battery
status.
ParaCrawl v7.1