Translation of "Batteriestand" in English

Der Batteriestand kann sich aufgrund folgender Faktoren auf die Verfügbarkeit auswirken:
The battery level may affect the availability in accordance with the following:
CCAligned v1
Wechseln Sie die Batterie aus, wenn die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint.
Replace the battery when you see the low battery indicator.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie schnell und einfach den Batteriestand des Geräts zu jeder Zeit.
Quickly and easily see the battery level of the device at any time.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser App können Sie ganz genau den Batteriestand oder die Temperatur regulieren.
Setting the battery status or the temperature can be set very accurately with the app.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann die Betriebszustandsanzeige eine Warnung bei niedrigem Batteriestand ausgeben.
In addition, the operating condition indicator can output a warning when the battery state is low.
EuroPat v2
Bei niedrigem Batteriestand erfolgt unabhängig von der Betriebsart eine Warnung.
When the battery is low, a warning is given regardless of the mode of operation.
EuroPat v2
Sie können sich jederzeit den aktuellen Batteriestand anzeigen lassen.
You can always see the current battery status.
CCAligned v1
Beispielsweise kann dieser Sensor-Statuswert einen geringen Batteriestand angeben.
For instance, this sensor status value can indicate a low battery level.
EuroPat v2
Sowohl der Batteriestand als auch die Stärke des Funksignals werden verlässlich angezeigt.
Both the battery status as well as the signal strength is displayed reliably.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen Sie schwache Batterien möglichst, sobald ein niedriger Batteriestand signalisiert wird.
Replace batteries immediately when the low battery indicator is activated.
ParaCrawl v7.1
Woran erkenne ich, dass der Batteriestand niedrig ist?
How do I know when my earpiece’s battery is low?
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine automatische Anzeige bei offenem Messkreis und niedrigem Batteriestand.
There is an automatic display of both open circuit and low battery.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verfolgt die Applikation die Temperaturen und den Batteriestand.
In addition, the application tracks the surrounding temperature and battery life.
ParaCrawl v7.1
Diese Anwendung liefert dem Hauptbenutzer auch den Batteriestand des angeschlossenen Gerätes.
This application also provides the master user with the battery level of the connected user's device.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich den Batteriestand meiner Sprechtaste überprüfen?
How can I check the battery status of my PTT?
ParaCrawl v7.1
Der Batteriestand des Remote-Moduls kann auch mithilfe der Überwachungsfunktion im RTR-500DC überprüft werden.
The Remote Unit battery level can also be checked by using the "Monitoring" function in the RTR-500DC.
ParaCrawl v7.1
Je nach Situation und Batteriestand kann so jederzeit die passende Leuchtstärke eingestellt werden.
Depending on situation and battery level, the suitable luminous intensity can thus be set at any time.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Maschinensteuertaste einmal drücken, um den Batteriestand zu überprüfen.
To test battery level, you can press the control button of the device once.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Batteriestand ein niedriges Level erreicht, werden Sie von der App darüber benachrichtigt.
When your battery gets low, your app will notify you.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall zeigt das Batteriesymbol den aktuellen Batteriestand an und das Funk-Symbol blinkt.
In this case, the battery symbol shows the current battery state and the radio symbol will flash.
ParaCrawl v7.1
Die Batterien sollten gewechselt werden, wenn Sie die Anzeige für den niedrigen Batteriestand sehen.
The batteries should be changed when you see a low battery warning.
ParaCrawl v7.1
Wenn eingeschaltet, stoppt die Protokollaufzeichnung automatisch, wenn der Batteriestand auf unter 10% absinkt.
When you set it On, the log recording automatically stops when the remaining battery goes down below 10%.
ParaCrawl v7.1
Batterieschutzverfahren nach Anspruch 6, wobei der Batteriestand 50% oder 100% beträgt.
The battery protection method as claimed in claim 7, wherein the battery level is 50% or 100%.
EuroPat v2
Der Handsender wird von der Batterie CR2032 3 V gespeist und zeigt einen niedrigen Batteriestand an.
The keyfob is powered by aCR2032 3 V battery and has low battery indication.
ParaCrawl v7.1