Translation of "Batteriepaket" in English

Ein Batteriepaket 8 oder eine Netzleitung versorgt den Motor 5 mit Strom.
A battery pack 8 or a power cord supplies motor 5 with current.
EuroPat v2
Der Motor 5 kann von einem Batteriepaket 8 gespeist sein.
Power can be supplied to the motor 5 from a battery pack 8 .
EuroPat v2
Der Elektromotor 19 wird von einem Batteriepaket 24 gespeist.
The electric motor 19 is fed from a battery pack 24 .
EuroPat v2
Ein Batteriepaket oder eine Netzleitung versorgen den Motor 5 mit elektrischem Strom.
A battery pack or a power cord supply motor 5 with electric current.
EuroPat v2
Das Batteriepaket ist von der Handwerkzeugmaschine abnehmbar.
The battery pack is removable from the hand-held machine tool.
EuroPat v2
Ein Batteriepaket 43 oder eine Netzleitung versorgt den Motor 40 mit Strom.
A battery pack 43 or a power cable supplies motor 40 with electricity.
EuroPat v2
Batteriepaket sind einwilligen mit internationalen Export transpotation Regeln UN38.3 und gefährlichem Paketzertifikat.
Battery package are comply with international export transpotation rules UN38.3 and dangerous package certificate.
CCAligned v1
Selbst bei einem Kleinwagen macht das Batteriepaket mehrere Tausend Euro aus.
Even in a small car, the battery pack is worth several thousand euros.
ParaCrawl v7.1
Möglich macht das ein Batteriepaket, das den Ventilator elektrisch antreibt.
This is made possible by a battery pack which electrically drives the fan.
ParaCrawl v7.1
Es kann an einem wiederaufladbaren Batteriepaket betrieben werden.
It can be run via a rechargeable battery pack.
ParaCrawl v7.1
Als Energieträger ist ein Valence Batteriepaket montiert.
A Valence battery pack is installed as energy storage medium.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Entladen wird die Energie in einem stationären Batteriepaket gespeichert.
After discharging, the energy is stored in a stationary battery pack.
ParaCrawl v7.1
Im rein elektrischen Fahrbetrieb ist die Leistungsquelle das Batteriepaket mit 8,5 kWh Energie.
In fully electric driving mode, the power source is the 8.5 kWh battery pack.
ParaCrawl v7.1
In Elektrofahrzeugen ist nicht ein einziges, großes Batteriepaket verbaut.
In electric vehicles, it's not a single, large battery pack that's installed.
ParaCrawl v7.1
Die Stromversorgung des Gebläses kommt in der Regel von einem im Gehäuse untergebrachten aufladbaren Batteriepaket.
The power supply for the blower is usually a battery pack which is located within the housing.
EuroPat v2
A: Ein Jahr Garantie wird für das Rad, Batteriepaket zur Verfügung gestellt.
A: One year warranty will be provided for the wheel, battery pack.
ParaCrawl v7.1
Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn die Absaugvorrichtung über ein Batteriepaket versorgt wird.
This is of advantage especially when the suction device is supplied by a battery package.
EuroPat v2
Eine Versorgung elektrischer Verbraucher der handgehaltenen Werkzeugmaschine, insbesondere eines Elektromotors, erfolgt durch ein Batteriepaket.
Electrical consumers of the hand-held machine tool, in particular of an electric motor, are supplied by a battery pack.
EuroPat v2
Das Batteriepaket 18 kann in eine Halterung 21 des Bohrhammers 1 eingesetzt und herausgenommen werden.
Battery pack 18 may be inserted into and removed from a mounting 21 of drill hammer 1 .
EuroPat v2
Der Kontakt ist hergestellt, wenn das Batteriepaket 18 in der Führung 23 verriegelt ist.
The contact is established when battery pack 18 is locked in guide 23 .
EuroPat v2
Der ordnungsgemäße Anschluss eines Verbrauchers an die Batteriepole wird über einen separaten Signaleingang am Batteriepaket festgestellt.
The proper connection of a consumer load to the battery poles is determined via a separate signal input at the battery package.
EuroPat v2
Ist die Batterie richtig platziert (Der Pfeil auf dem Batteriepaket muss richtung Objektiv zeigen)?
Is the battery placed correctly (the arrow on the battery pack should be pointing up into the lens)?
ParaCrawl v7.1
Wir könnten maßgeschneidertes Batteriepaket mit unterschiedlicher Konfiguration machen von verschiedenen Markenzellen unter Verwendung von.
We could make customized battery pack with different configuration by using different brand cells.
CCAligned v1
Ist die Batterie richtig platziert (Der Pfeil auf dem Batteriepaket muss richtung Objektiv zeigen) ?
Is the battery placed correctly (the arrow on the battery pack should be pointing up into the lens)?
CCAligned v1
Gleichzeitig können veraltete Batterien in einem Batteriepaket die Verschlechterung anderer Batterien in Serie beschleunigen.
At the same time, outdated batteries in a battery pack can speed up the degradation of other batteries in series with them.
ParaCrawl v7.1