Translation of "Batterielebensdauer" in English

Nach Erreichen der Batterielebensdauer kann das Implantat einfach in lokaler Anästhesie ausgetauscht werden.
After the service life of the battery is reached, the implant can be easily replaced under local anesthesia.
EuroPat v2
Über die Füllstandsanzeige kann die Batterielebensdauer jederzeit im Display abgelesen werden.
By means of the level indicator the battery life can be read in the display at all times.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Batterielebensdauer des M101A beträgt rund 30 Stunden.
The M101A unit’s total battery life is approximately 30 hours.
ParaCrawl v7.1
Batterielebensdauer ist von der Aufzeichnunggeschwindigkeit und Umgebungstemperatur abhängig (2-3 Jahre)
Battery Life: 2-3 years, depending on Sample Rate and ambient temperatures
ParaCrawl v7.1
Thermostatische Technik in kalten und heißen Regionen verlängert die Batterielebensdauer erheblich.
Thermostatic technology in cold and hot regions significantly extend battery life.
CCAligned v1
Das Manometer PCE-DMM 11 zeichnet sich durch die lange Batterielebensdauer von 1800h aus.
The pressure meter PCE-DMM 11 is distinguished by the long battery life of 1800h.
ParaCrawl v7.1
Unter normalen Betriebsbedingungen wird eine Batterielebensdauer von 2 Jahren mit Alkali-Batterien erreicht.
Under normal operating conditions a battery life time of 2 years with Alkaline batteries can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Ein hocheffizientes Energiemanagement im Griff garantiert eine hohe Batterielebensdauer.
A highly-efficient power management guarantees a long battery life.
ParaCrawl v7.1
Die Batterielebensdauer wurde bei der neuen elektronischen Schloss-Generation nochmals gesteigert.
The battery life has also been increased for the new generation of electronic locks.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht häufigere Messungen, ohne sich Gedanken über die Batterielebensdauer machen zu müssen.
Allows more frequent measurements, without worrying about battery life.
ParaCrawl v7.1
Batterielebensdauer 200 Stunden (System nicht mit Funkgerät verbunden)
Battery life 200 h (system not connected to a radio)
ParaCrawl v7.1
Direct Switch-Technologie bietet erhöhte Empfindlichkeit, hohe Zuverlässigkeit und lange Batterielebensdauer.
Direct Switch Technology gives increased sensitivity, high reliability, and long battery life
ParaCrawl v7.1
Die maximale Batterielebensdauer dieser Sohlen beträgt 8 Stunden.
The maximum battery life of these soles is 8 hours.
ParaCrawl v7.1
Die Batterielebensdauer liegt bei etwa 2 - 3 Wochen durchgehende Betriebszeit.
Battery life is estimated at 2-3 weeks for continuous operation.
ParaCrawl v7.1
Batterielebensdauer von 250 Stunden (Batterien im Lieferumfang enthalten)
250-hour battery life (batteries included)
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise erhalten wir eine längere Batterielebensdauer nach einem Lastzyklus.
In this way we will obtain a longer battery life after a load cycle.
ParaCrawl v7.1
Batterielebensdauer " " blinkt im Display, wenn die Batterien erschöpft sind.
Battery life " " flashes on the display when the batteries are running down.
ParaCrawl v7.1
Die lange Batterielebensdauer ist ein weiterer Vorteil.
Its long battery life is a further advantage.
ParaCrawl v7.1
Typische Batterielebensdauer ungefähr 2 Jahre (die längste Lebensdauer wird im SMARTWATCH-Modus erreicht)
Typical lifetime about 2 years (the longest smartwatch mode)
ParaCrawl v7.1
Die Batterielebensdauer beträgt bis zu 8 Stunden.
Battery life up to 8 hours is provided by the battery.
ParaCrawl v7.1
Der Signalisator zeichnet sich durch minimalen Verbrauch und lange Batterielebensdauer aus.
The sounder is distinguished with its minimal power consumption and long battery life.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Funktion verlängert sich die gesamte Batterielebensdauer, wie von angegeben Apfel.
With this feature the total battery life will be much longer, as stated by Apple.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom eingestellten Mess-Rhythmus beträgt die Batterielebensdauer bis zu 2 Jahre.
Depending on the selected measuring rhythm, the battery life is up to 2 years.
ParaCrawl v7.1
Um eine lange Batterielebensdauer zu gewährleisten, sollten nur kurze Bursts ausgesendet werden.
In order to guarantee a long battery lifetime only short bursts ought to be sent out.
EuroPat v2
Zudem wird bei derartigen Ausführungsformen auch die zu erwartende Batterielebensdauer deutlich erhöht.
Moreover, in such embodiments, the expected battery life is significantly increased.
EuroPat v2
Ferner trägt die Verspannung zu einer Erhöhung der Batterielebensdauer bei.
Furthermore, restraining contributes to an increase in the lifespan of the batteries.
EuroPat v2
In der Folge kann die Batterielebensdauer entsprechend erhöht werden.
As a consequence, the battery's service life can be correspondingly increased.
EuroPat v2
Eine solche LED kann blinken, wenn sich die Batterielebensdauer ihrem Ende nähert.
Such an LED can blink, if the battery is nearly dead.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich beispielsweise die Batterielebensdauer eines Hörgeräts erhöhen.
The battery service life of a hearing device can hereby be increased for instance.
EuroPat v2