Translation of "Batterielaufzeit" in English

Ich habe die Batterielaufzeit verdoppelt, indem ich den Rover 1 ausschlachtete.
I have doubled my battery life by scavenging Rover 1.
OpenSubtitles v2018
Mit zwei Zink-Luft-Batterien Typ 675 bietet der SONNET bis zu 60 Stunden Batterielaufzeit.
SONNET uses two size 675 zinc-air batteries for up to 60 hours of battery life.
ParaCrawl v7.1
Die beste Leistung und Batterielaufzeit, die ein iPhone je hatte.
The best performance and battery life ever in an iPhone.
ParaCrawl v7.1
Die Batterielaufzeit variiert je nach Verwendung und Konfiguration.
Battery life varies by use and configuration.
ParaCrawl v7.1
Auch die lange Batterielaufzeit des Algiz XRW konnte überzeugen.
Also much appreciated was the Algiz XRW's long battery life.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Standardbatterieteil profitieren Sie von einer langen Batterielaufzeit und direkten Anschlussmöglichkeiten.
Use the Standard Battery Pack and benefit from longer battery life and direct connectivity.
ParaCrawl v7.1
Empfangseigenschaften, Display und Batterielaufzeit sind vom Feinsten.
GPS unit, display and battery life are at its finest .
ParaCrawl v7.1
Der SONNET bietet bis zu 60 Stunden Batterielaufzeit ohne Kompromisse bei der Prozessorleistung.
SONNET delivers up to 60-hour battery life without a trade-off in performance.
ParaCrawl v7.1
Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen variieren abhängig von Verwendung und Einstellungen.
Battery life and charge cycles vary by use and settings.
ParaCrawl v7.1
Die Batterielaufzeit sollte für mindestens 10 jeweils 30 Minuten umfassende CPR-Maßnahmen ausreichen.
The battery should last for a minimum of 10 episodes of 30 minutes continuous CPR.
ParaCrawl v7.1
Und es bietet bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit.
And it provides up to 10 hours of battery life.
ParaCrawl v7.1
Der größte Vorteil dabei sei die lange Batterielaufzeit, erklärt er mir.
The main advantage of the new technology is its longer battery time, he tells me.
ParaCrawl v7.1
Alle Angaben zur Batterielaufzeit sind abhängig von der Netzkonfiguration und weiteren Faktoren.
All battery claims depend on network configuration and many other factors; actual results will vary.
ParaCrawl v7.1
Die Batterielaufzeit hängt von verschiedenen Faktoren wie Wetter, Lagerung und Verwendung.
Battery life depends on various factors such as weather, storage and use.
CCAligned v1
Es soll Energie gespart werden (Batterielaufzeit)
Energy should be saved (battery life)
CCAligned v1
Welche Batterien benötige ich und wie lange ist die Batterielaufzeit?
Which batteries do I need and how long is the battery life?
CCAligned v1
Dies trägt zur Batterielaufzeit und ein leichter Arbeitsbelastung fÃ1?4r die CPU.
This contributes to better battery life and a lighter workload for the CPU.
ParaCrawl v7.1
Ein Batteriesymbol zeigt dem Benutzer die verbleibende Batterielaufzeit an.
A battery icon allows the user to see how much battery life remains.
ParaCrawl v7.1
Durch sehr geringen Energieverbrauch wird eine lange Batterielaufzeit ermöglicht.
The very low power consumption guarantees long battery life.
ParaCrawl v7.1
Mit eigenem Betriebssystem, Es hat den Vorteil über Android haben längere Batterielaufzeit.
With its own operating system, It has the advantage over to Android to have better battery life.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise werden die Batterien geschont und die Batterielaufzeit maximiert.
In this way, the batteries are spared and the battery life is maximized.
ParaCrawl v7.1
Die Batterielaufzeit und die Klangqualität haben sich ebenfalls verbessert.
Battery life and sound quality have also improved.
ParaCrawl v7.1
Die Batterielaufzeit im Zeit-Modus beläuft sich auf über 14 Tage.
The battery life in time mode is over 14 days.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen hängt die Batterielaufzeit stark von deren Nutzung ab.
In general battery lifetime will strongly depend on use.
ParaCrawl v7.1
Die Batterielaufzeit schwankt je nach dem, was ich mit dem miniTek mache.
The battery life varies depending on what I am using the miniTek for.
ParaCrawl v7.1
Die Batterielaufzeit variiert abhängig von Verwendung und Konfiguration.
Battery life varies by use and configuration.
ParaCrawl v7.1
Im Stand-by- Modus beträgt die mittlere Batterielaufzeit fünf Jahre.
The average battery life in standby mode is five years.
ParaCrawl v7.1