Translation of "Batteriebox" in English

Das Dolphin zeigt seine Technik dem technisch Interessierten durch die farbig transparente Batteriebox.

The Dolphin shows the innerworkings of its system through its colored transparent battery box.

ParaCrawl v7.1

Derzeit betragen die Herstellungskosten für eine Batteriebox ca. 100 Euro.

Currently the production cost of one battery box is around 100 Euros.

ParaCrawl v7.1

Die Power Functions AA Batteriebox ist an beiden Seiten mit einer Abdeckung versehen.

The Power Functions AA Battery Box has lids on each side.

ParaCrawl v7.1

Die 8 Ah, 24 V Nickel-Metalhydrid-Batterie ist in einer kompakten Batteriebox untergebracht.

The 8 Ah, 24 V NiMH battery is located in a compact battery box.

ParaCrawl v7.1

Von den Laternen wurde die Batteriebox entfernt.

The battery box was removed from the lanterns.

ParaCrawl v7.1

Als eine gute wiederaufladbare Lösung empfehlen wir die 8878 Power Functions Wiederaufladbare Batteriebox .

For a good rechargeable solution we suggest 8878 Power Functions Rechargeable Battery Box .

ParaCrawl v7.1

Mit unserer Batteriebox aus stabilem Kunststoff können Sie das ohne Probleme schaffen!

With our battery box made of sturdy plastic that you can create with no problems!

ParaCrawl v7.1

Als gute wiederaufladbare Lösung empfehlen wir dieÂ 8878 Power Functions Wiederaufladbare Batteriebox .

For a good rechargeable solution we suggest 8878 Power Functions Rechargeable Battery Box.

ParaCrawl v7.1

Das Starter Pack beinhaltet das Project Board, AXE027 Downloadkabel und eine Batteriebox.

The 'starter pack' includes both the project board, AXE027 download cable and a battery box.

ParaCrawl v7.1

Wie bei allen ANSMANN Produkten, wurden auch bei der Batteriebox nur beste Materialien verwendet.

As with all ANSMANN products, only the best materials are used for the battery box.

ParaCrawl v7.1

Mit Kühlelementen, die außen an die Batteriebox geklebt werden, kann dies verhindert werden.

This can be prevented with cooling elements bonded to the outside of the battery box.

ParaCrawl v7.1

Batterietester, Magnetstift und Batteriebox machen den Umgang mit den power one Produkten einfacher.

Battery tester, magnet pen and battery box make it easy to handle the power one products.

ParaCrawl v7.1

Diese elegante Batteriebox dient zum sicheren und stilvollen Aufbewahren von zwei Hörgerätebatterien insbesondere auf Reisen.

This elegant battery box is used for safe and stylish storage of two hearing aid batteries, especially on trips.

ParaCrawl v7.1

Die erstaunlich niedrigeBetriebsspannung von nur 3 Volt gestattet die Integration einersehr kompakten Batteriebox am Stirnband.

The surprisingly low Operating voltage of only 3 volts allows the integration of a very compact battery on headband.

ParaCrawl v7.1

Die im Lieferumfang enthaltene Batteriebox enthält zwei 1,5 Volt Mignon Batterien und verfügt über einen Potentiometer zur Einstellung der Lichtintensität der LED-Koaxialbeleuchtung.

The battery box included contains two 1.5 volt Mignon batteries and has a potentiometer for adjusting the light intensity of the LED coaxial illumination.

ParaCrawl v7.1

Mit der 8878 wiederaufladbaren Batteriebox kann die Geschwindigkeit auf sieben Stufen und in beide Richtungen gesteuert werden.

8878 Rechargeable Battery Box is used for controlling the speed at 7 levels in both directions.

ParaCrawl v7.1

Das Power Functions Tuning-Set enthält einen Motor, eine Batteriebox, ein Lichtkabel, einen einpoligen Schalter und Zusatzteile für neue Funktionen und Extras für deine motorisierten Modelle.

The Power Functions Motor Set includes a motor, a battery box, light cable, a single-pole switch and fittings for the new features and extras for your motorized models .

ParaCrawl v7.1

Mithilfe der praktischen Aufhängeösen kann die Batteriebox an der Wand befestigt werden (inkl. 2 Schrauben + Dübel)

The battery box can be fastened to the wall with the practical hanging eyes (2 screws and wall plugs included)

ParaCrawl v7.1

Batteriebetrieben, (4 x C-Batterien benötigt - NICHT INKL.), Anschlussschiene mit Batteriebox, 2 Handregler, Geraden, Kurven, Stützen, Dekoelemente.

Battery operated, (req. 4 Type C Batteries - NOT INCLUDED), Connecting track with battery box, 2 speed controller, straights, curves,

CCAligned v1

Er hat eine Batteriebox, zwei IR Empfänger, zwei M Motoren, zwei XL Motoren zum fahren und zwei Schraubzylinder.

It has one battery box, two IR receivers, two medium motors, two XL motors for driving and two screw cylinders.

CCAligned v1

Um ein gewöhnliches Fahrrad mit dem BionX-System zum Pedelec zu machen, muss lediglich das Hinterrad ausgewechselt und die Batteriebox am Rahmen befestigt werden.

To mount the system to any regular bicycle one only needs to exchange the rear wheel and attach the battery box to the frame.

ParaCrawl v7.1

Der Überlastschutz schaltet sich ein, wenn von einer Power Functions Batteriebox oder dem Infrarot-Empfänger zu viel Energie verbraucht werden.

Overload protection is activated when too much power is consumed from either a Power Functions Battery Box or the IR Receiver.

ParaCrawl v7.1

In die Batteriebox soll ein Drehzahlmesser installiert werden mit dem die Kilometerleistung des Akkupacks aufzuzeichnet und Aussagen zur Durchschnittsgeschwindigkeit gemacht werden können.

A tachometer will be installed into the battery box to record the kilometers ridden, and calculate the average speed.

ParaCrawl v7.1

Der Strom wird von einer Batteriebox an die Power Functions Elemente geleitet, die in der Kombination verbunden sind, die du dir ausgedacht hast.

Power is distributed from one Battery Box to Power Functions elements that are chained together in whatever combination you like.

ParaCrawl v7.1

Unsere intelligente Lösung mit einer geschickten Notlichtlösung und halbintegrierter Batteriebox (IP20) haben keinen Einfluss auf das dekorative Design.

Our smart solution for emergency and semi-integrated battery box (IP 20) does not affect the decorative design.

ParaCrawl v7.1

Der USB Anschluss erlaubt den Anschluß an PC und Laptops, die im Lieferumfang enthaltene Batteriebox mit 3 Micro-Cellen (AAA) den Einsatz als Leselampe im Bett, Zelt, Auto oder wo immer sie gerade mobiles Licht brauchen.

It comes with a USB connection for PCs and laptops and a battery box including 3 micro-cell batteries (AAA), so that it can be used as reading lamp in bed, in a tent, in a car or wherever you need a portable lamp.

ParaCrawl v7.1