Translation of "Batterieanschluss" in English

Nein, bitte überprüfen Sie die Batterien und / oder den Batterieanschluss.
No, please check the batteries and/or the battery connection.
CCAligned v1
Der Kühlkörper 157 weist ferner einen Batterieanschluss 158 auf.
Heat sink 157 also has a battery connection 158 .
EuroPat v2
Schego-Pumpen für Batterieanschluss ermöglichen eine Sauerstoffversorgung, wo kein Netzstrom zur Verfügung steht.
Schego pumps for battery connection enable a supply of oxygen where no mains power is available.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückseite haben wir den Batterieanschluss, um die Belastung tragen getrennt.
On the back we have the battery connector, disconnected to carry the load.
ParaCrawl v7.1
Grote hat alles, was Sie für einen stabilen Batterieanschluss brauchen.
Grote has everything you need for a strong battery connection.
ParaCrawl v7.1
Serie ist für den Ausgleich Artikel mit einem Batterieanschluss Dean-T und dem Service-Anschluss ausgestattet.
Series is equipped with a battery connector Dean-T and the service connector for balancing articles.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte für den Batterieanschluss umfassen verschiedene Klemmen, Bögen, Ösen, Ladeklemmen und Testleitungen.
Our battery connector products include a variety of clamps, elbows, lugs, charging clips, and test leads.
ParaCrawl v7.1
Aus Gründen der Sicherheit, der Leistungsfähigkeit, der medizinischen Versorgung oder der Datenintegrität gelten diese Bestimmungen jedoch nicht, wenn eine ununterbrochene Stromversorgung und ein ständiger Batterieanschluss der Geräte erforderlich sind.
However, these provisions will not apply where, for safety, performance, medical or data integrity reasons, continuity of power supply is necessary and a permanent connection between the appliance and the battery is required.
Europarl v8
Dieses Kabel wird direkt über die USB-Buchse mit dem Batterieanschluss des Motherboards verbunden, um es direkt zu testen.
This cable is connected directly by USB socket to the battery connector of the motherboard to test it directly.
ParaCrawl v7.1
Die beiden nicht mit Zellverbindern bestückten Zellpole 13 am Anfang und am Ende der skizzierten Reihenschaltung sind, etwa gemäß Fig.3, durch Platten-Aussparungen 29 hindurch gemäß Fig.1 als positiver bzw. negativer Batterieanschluss 30 zugänglich.
The two cell poles 13 which are not fitted with cell connectors, at the start and at the end of the sketched series circuit, are accessible, for example as is shown in FIG. 3, through board cutouts 29, as shown in FIG. 1, as a positive and a negative battery connection 30 .
EuroPat v2
In der vorliegenden Ausführung soll ein erster der elektrischen Anschlüsse 12 mit der oben genannten Fahrzeugbatterie verbunden werden, so dass der erste Anschluss 12 nachstehend als Batterieanschluss 12 bezeichnet werden soll.
In the present embodiment, a first of the electrical connections 12 is intended to be connected to the abovementioned vehicle battery, with the result that the first connection 12 will be referred to below as battery connection 12 .
EuroPat v2
Auf diese Weise kann eine an den Batterieanschluss 12 angeschlossene Fahrzeugbatterie über den Verbraucheranschluss 14 entladen und gegebenenfalls geladen sowie über den Stromanschluss 16 geladen und gegebenenfalls entladen werden.
In this way, a vehicle battery connected to the battery connection 12 can be discharged and possibly charged via the consumer connection 14 and charged and possibly discharged via the electrical connection 16 .
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Batterieanschluss bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Battery Terminal!
CCAligned v1
An den Batterieanschluss 8 ist eine niederspannungsseitige Brückenschaltung 40 angeschlossen, die vier als Transistoren ausgebildete schaltende Elemente S1, S2, S3 und S4 aufweist.
A bridge circuit 40 on the low-voltage side is connected to the battery terminal 8 . The bridge circuit comprises four switching elements S 1, S 2, S 3 and S 4, for example, formed by transistors.
EuroPat v2
Somit kann ein Stromfluss von der Hochspannungsseite am Anschluss 46 zur Niederspannungsseite am Batterieanschluss 8 vermieden werden.
A current flow from the high-voltage side at the terminal 46 to the low-voltage side at the battery terminal 8 can thus be prevented.
EuroPat v2
Duravit Urinal Utronic 0830370007 für Batterieanschluss, mit Fliege, weiß 610,51 € statt 1.264,62 € **
Duravit urinal Utronic 0830370007 for battery connection, with fly, white €610.51 instead of €1,264.62 **
ParaCrawl v7.1
Artikeldetails Duravit Urinal Utronic 08303700001 Batterieanschluss, ohne Fliege, weiß, wondergliss 641,41 € statt 1.303,76 € **
Duravit urinal Utronic 08303700001 battery connection, without fly, knows, wondergliss €641.41 instead of €1,303.76 **
ParaCrawl v7.1
Das DWM1001-DEV-Entwicklungsboard enthält das DWM1001-Modul, den Batterieanschluss und die Ladeschaltung, LEDs, Tasten, Raspberry Pi und USB-Anschluss.
The DWM1001-DEV development board includes the DWM1001 module, battery connector and charging circuit, LEDs, buttons, Raspberry Pi, and USB connector.
ParaCrawl v7.1
Batterieanschluss: Dieser Steckverbinder dient der Stromversorgung des Roboters über eine Bioloid-Batterie (11,1 V LiPo, nicht im Lieferumfang inbegriffen).
Battery Jack: Used to connect with the Bioloid battery (11.1V LiPO battery, not included).
ParaCrawl v7.1
Bus BMS hoch (spannungsführend) ist und- wenn er 13,7 V (bzw. 27,4 V oder 54,8 V) oder mehr an seinem Batterieladegerät-Anschluss misst und- wenn er 2 V oder mehr an seinem Batterieanschluss misst (der Cyrix bleibt offen, wenn er nicht an die Batterie angeschlossen ist).
27,4V or 54,8V) or more on its battery charger connection terminal, and- if it senses 2V or more on its battery terminal (the Cyrix will remain open, if not connect to the battery).
ParaCrawl v7.1
Sie können Band oder den anderen Nagel gegen den anderen Batterieanschluss (Terminal) mit den Fingern halten.
You can tape or hold with your fingers the other nail against the other battery connector (terminal).
ParaCrawl v7.1