Translation of "Batchverarbeitung" in English

Wir sind professionelle Beton Batchverarbeitung Anlagenbauer, finden Sie, was Sie brauchen.
We are professional of concrete batching plant manufacturer, you will find what you need.
CCAligned v1
Die Batchverarbeitung ist so angelegt, dass man zu jedem Zeitpunkt exportieren kann.
The Batch processing is arranged in a way that allows you to export your video file at any time.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit mehrere Dateien nacheinander zu bearbeiten (Batchverarbeitung)
Ability to edit multiple files successively (Batch processing)
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Arten von Massen-Aktualisierungen: Batchverarbeitung und Bulk.
There are two kinds of bulk updates: Batch and Bulk.
ParaCrawl v7.1
Manche eignen sich gut für die Batchverarbeitung, andere für die Echtzeitverarbeitung.
Some are well suited to batch processing; some do real-time.
CCAligned v1
In Mercalli ist eine Batchverarbeitung möglich.
Mercalli allows batch processing.
ParaCrawl v7.1
Die Zeiten der abendlichen Batchverarbeitung betragen durchschnittlich weniger als 30 Minuten.
On the average, the times needed for the end-of-day batch processes do not exceed 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Vorverarbeitung kann auch automatisiert im Hintergrund als Batchverarbeitung laufen.
The preprocessing can also run automatically in the background as batch processing.
ParaCrawl v7.1
Kann ich die Batchverarbeitung starten ohne daß der Viewer geöffnet wird?
Can I do batch conversion without the viewer displayed?
ParaCrawl v7.1
Die Übersetzung aller Button wurde auch neu gestaltet, und sollte sehr viel schneller mit Batchverarbeitung.
The translate all button was also revamped, and should be much faster using batching.
ParaCrawl v7.1
Der BL IBAN-Konverter kann sowohl für Einzelabfragen als auch für die Batchverarbeitung eingesetzt werden.
The BL IBAN Converter can be used for both single queries and for batch processing.
ParaCrawl v7.1
Wir vermitteln die Adhoc-Analyse ebenso wie die Entwicklung der Datenbereitstellung/Integration für Streaming und Batchverarbeitung praxisorientiert.
In hands-on instruction, we teach ad-hoc analysis as well as the development of data processing/integration for streaming and batch processing.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung von Komponenten, um mit Batchverarbeitung und CICS zu arbeiten (24/7)
Development of components to work with batch processing and CICS (24/7)
ParaCrawl v7.1
Das DeltaV System wurde von Grund auf für Batchverarbeitung aufgebaut, ganz gleich, ob es sich um ein physikalisches Modell, ein Verfahrensmodell oder um ein einfach zu handhabendes Klassenmodell handelt.
Whether it is the physical model, procedural model, or easy–to–use class–based model, the DeltaV system is built for batch from the ground up.
ParaCrawl v7.1
Der fachliche Output der Batchverarbeitung muss nicht auf Papier gedruckt werden, sondern wird durch J2U in elektronischer Form über eine Browseranwendung zur Verfügung gestellt.
The technical output batch processing must not be printed on paper, but is provided by J2U in electronic form via a browser application.
ParaCrawl v7.1
Zur Angleichung der Uploadbeschleunigung an Ihren Workflow unterstützt die Video Cloud Enterprise Edition die Aspera-Desktop-Client- und Server-Software für die leichte Batchverarbeitung.
Making Upload Acceleration fit your workflow, Video Cloud the Enterprise edition supports an Aspera desktop client and server software for easy batch processing.
ParaCrawl v7.1
Es ist ganz einfach mehrere Videos gleichzeitig zu laden und zu optimieren, selbst Videos mit verschiedenen Einstellungen k ö nnen dank Batchverarbeitung gleichzeitig bearbeitet werden.
It is very easy to simultaneously load and optimize several videos, even videos with various settings canbe simultaneously processed thanks to batch processing .
ParaCrawl v7.1
Praktische Übungen vermitteln den Umgang mit den mannigfaltigen Funktionen unserer Software (z. B. die Batchverarbeitung).
In practical lessons you learn to use the various functions of the software (e.g. batch processing etc.).
ParaCrawl v7.1
Während der Migration wurde auch die Gelegenheit genutzt, nicht mehr benötigte Jobs zu entfernen und so die Batchverarbeitung zu optimieren.
During the migration, the opportunity was also taken to remove jobs that were no longer required and thus optimize batch processing.
CCAligned v1
Dadurch eignet sich diese Strategie sowohl für hoch individuelle „interaktive“ Dokumente als auch für die Massen- oder Batchverarbeitung.
This approach functions well for highly personalized interactive documents and for mass mailings or batch processing.
ParaCrawl v7.1
Daher eignet sich die Methode, neben der Erstellung von interaktiven Dokumenten, vor allem für personalisierte Massendokumente (Stapel- oder Batchverarbeitung).
In addition to composing interactive documents, this method is best suited for personalizing mass mailings in stacks or batches.
ParaCrawl v7.1
In den Zeiten von Business Process Engines, ESBs und SOAs könnte man meinen, dass die gute alte Batchverarbeitung in Vergessenheit...
In times of business process engines, ESBs and SOAs you might think that the good old batch processing is forgotten....
ParaCrawl v7.1
Ab sofort erlaubt das Plugin durch die Unterstützung der Batchverarbeitung in Photoshop auch Filme in Comics zu konvertieren.
The Photoshop batch mode conversion introduced in the new version allows you to automatically convert a series of images, thus creating comics from videos!
ParaCrawl v7.1
In den Zeiten von Business Process Engines, ESBs und SOAs könnte man meinen, dass die gute alte Batchverarbeitung in Vergessenheit geraten ist.
In times of business process engines, ESBs and SOAs you might think that the good old batch processing is forgotten.
ParaCrawl v7.1
In dieser dritten Plattformära ist die Bedeutung von Echtzeitentscheidungen, OLTP (Online-Transaktionsverarbeitung), Batchverarbeitung, ERP und Datenbankanwendungen für den Erfolg von Unternehmen wichtiger denn je.
In our 3rd platform era, the importance of real-time decisions, online transaction processing (OLTP), batch processing, ERP and database apps for businesses to succeed is more crucial than ever.
ParaCrawl v7.1
Batch Executive ist das Modul, von dem die gesamte Batchverarbeitung koordiniert wird, das detaillierte Batchverlaufsberichte erstellt und das Rezepte und Ressourcen entsprechend plant.
Batch Executive is the engine which coordinates all batch processing activity, creates detailed batch history records and schedules recipes and resources.
ParaCrawl v7.1