Translation of "Bastelecke" in English

Wenn wir schon mal dabei sind, was soll das mit deiner Bastelecke?

While we're airing grievances, what about your stupid craft area?

OpenSubtitles v2018

Wer mit etwas Musik die Bastelecke studieren möchte - bitte -

If somebody likes to study the Homebrew Corner with some background music - please -

CCAligned v1

Im Bereich Modellbau gibt es eine kleine Bastelecke für interessierte Kinder und Erwachsene.

With respect to model building there is a separate area for kids and adults interested in this field.

ParaCrawl v7.1

Daher haben wir die MAM Bastelecke ins Leben gerufen.

This is why we created the MAM modelling corner.

ParaCrawl v7.1

Fahrgeschäfte, Schausteller, Bastelecke und Unterhaltungsshows sorgen für einen ausgelassenen Nachmittag.

Fairground rides, showmen, handicrafts and entertainment shows provide a funny afternoon.

ParaCrawl v7.1

Auf 240m2 gibt's alles was Kinder von 0-6 Jahren zum Spielen und Spaß haben so brauchen wie Schaukeln, Bällchenbad, Babyrutsche, Trampolin, Bausteine, Mal und Bastelecke, Tafeln und Kreide, Bibliothek mit Leseecke, Verkleidungsmöglichkeiten, Puppen, Autos, Puzzle, Brettspiele, und noch ganz schön viel mehr.

On 240m2 there is everything that children from 0-6 years need to play and have fun such as swings, baby slide, trampoline, bricks, paint and craft corner, boards and chalk, library with reading corner, disguises, dolls, cars, puzzles, board games, and a lot more.

ParaCrawl v7.1

Es wird einen Handmade-Markt mit 50 Etsy Shops aus Berlin und Brandenburg und eine Bastelecke für Kinder geben.

There will be a handmade market with 50 Etsy shops from Berlin and Brandenburg and a craft corner for children.

ParaCrawl v7.1

In unserem Spieleparadies erwartet unsere kleinen Gäste ein spannendes Wochenprogramm mit Bastelspaß, Kinderschminken, Quizabend u.v.m., eine Bastelecke, eine Kletterwand und vieles mehr.

In our playing paradise our guests will find an exciting weekly programme, an arts & crafts corner, a climbing wall and much more.

ParaCrawl v7.1

Von einer Bastelecke bis hin zur Werkbank: Hier gibt es wirklich alles, was das Bastel- und Naturforscherherz begehrt .

From a crafts corner to the workbench: There is really everything that the hobbyist's and naturalist's heart desires.

ParaCrawl v7.1

Dort befinden sich ein Großbildfernseher, Billard, Tischfußballtisch, Tischtennistisch, Dartautomat, Wurlitzer, Boxsack, Koordinationsspielgeräte, Bastelecke für die Kleinsten...

There is a large screen TV, billiards, foosball table, ping pong table, dart machine, Wurlitzer, punching bag, coordination toys, crafts corner for the little ones are...

ParaCrawl v7.1

Für verregnete Tage bieten wir einen großen Indoor-Spielbereich mit Billardtisch, Flipper, Musikbox, Tischfussball, eine Bastelecke für Kleinkinder, Dartautomat, Boxsack, Spielautomaten, Großbildfernseher, …

For rainy days we have a large indoor play area with pool table, pinball, jukebox, table football, a craft corner for toddlers, dart machine, punching bag, slot machines, big screen TV,...

ParaCrawl v7.1

Neben den Vorträgen gibt es mit dem »Hackcenter« eine gigantische Bastelecke, um Projekte zu begutachten und mitzumachen.

In addition to the lectures, the »Hackcenter« also has a gigantic handicrafts area for assessing and contributing projects.

ParaCrawl v7.1

Es gab hawaiianisches Essen, Hula Tänzerinnen (inklusive eines Tanzkurses), sowie eine Hüpfburg, Gesichtsmalerei und Bastelecke für die Kinder.

The party featured Hawaiian food and hula dancers (including a dance lesson), along with a bouncy castle, face painting and crafts for the children.

ParaCrawl v7.1

Für Kinder bietet der BfR -Stand verschiedene Aktivitäten an: Es gibt beispielsweise eine Bastelecke, bei einem Fischangelspiel können Kinder ihre Geschicklichkeit testen, Plastikfische aus einem Wasserbecken zu fischen, beim Quizspiel am BfR -Glücksrad werden Fragen rund um das Standthema "Mit Sicherheit Fisch" gestellt.

The BfR booth offers various activities for children: for example, there is a crafts corner, or they can test their dexterity trying to catch plastic fish from a tank.

ParaCrawl v7.1