Translation of "Bastelanleitung" in English
Diese
Paket
mit
Bastelanleitung
geht
nach
Köln.
This
package
with
Instructions
goes
to
Cologne.
CCAligned v1
Wenn
Sie
selbst
gerne
zur
Säge
greifen,
können
Sie
eine
Bastelanleitung
aus
dem
Internet
herunterladen.
If
you
like
doing
the
dirty
work
yourself,
you
can
also
download
a
manual
from
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Highligt
der
Ausgabe
ist
der
Köppelbrief
inklusive
der
Bastelanleitung
für
eine
exklusive
Hochzeitskarte.
A
special
highlight
of
the
issue
is
the
pattern
and
the
construction
guide
of
an
exclusive
wedding
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Bastelanleitung
für
den
Windrichtungsanzeiger
und
den
Regenmesser
war
sehr
einfach
und
leicht
umzusetzen.
The
instructions
for
making
the
wind
indicator
and
rain
gauge
were
very
clear
and
easy
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Feuerstein
skizziert
unter
"Miss
Information"
-
bei
der
Bastelanleitung
zu
Leviathan::Atopia
-
unsere
Welt:
"Wissen
wird
Geld
und
umgekehrt
verzinst
sich
Geld
nur
als
symbolisches
Wissenskapital.
Under
"Miss
Information"
in
the
assembly
instructions
for
Leviathan::Atopia
Feuerstein
sketches
our
world:
"Knowledge
becomes
money
and
vice
versa,
money
makes
interest
only
as
symbolic
knowledge
capital.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
aber
wissen
willst,
wo
Bienen
und
Wildbienen
wirklich
wohnen
und
wenn
Du
einen
Bienen-Nistkasten
bauen
möchtest,
öffne
unsere
Bastelanleitung.
However,
if
you'd
like
to
know
where
domesticated
and
wild
bees
really
do
live,
and
if
you'd
like
to
build
a
bee
nesting
box,
then
open
our
do-it-yourself
craft
instructions.
CCAligned v1
Natürlich
greifen
wir
Ihnen
mit
unserer
Bastelanleitung
für
die
Fertigung
von
einem
Greifling
mit
Namen
unter
die
Arme,
insbesondere,
wenn
Sie
zuvor
noch
keine
Erfahrungen
beim
Basteln
von
Babyspielzeug
gesammelt
haben.
Of
course
we
offer
you
our
handicraft
instructions
for
making
a
grasping
toy
with
name,
especially
if
you
are
a
novice
when
it
comes
to
making
baby
toys.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
wurde
auch
für
das
leibliche
Wohl
gesorgt,
und
als
Abschiedsgeschenk
gab
es
ein
kleines
Kiefernbäumchen
mit
einer
Karte,
in
der
sich
ein
Blatt
Papier
mit
Bastelanleitung
zum
Falten
eines
Krebses
befand.
Naturally,
our
guests
were
provided
with
sustenance,
and
as
a
farewell
gift
they
received
a
small
pine
tree
with
a
piece
of
card
with
instructions
on
how
to
fold
a
little
paper
crab.
ParaCrawl v7.1
Das
fängt
bereits
mit
dem
gemeinsamen
Basteln
des
Bestimmerhuts
an.“
Wie
einfach
das
Basteln
des
Bestimmerhuts
ist,
zeigt
die
Bastelanleitung
in
der
Bildergalerie.
Am
1.
Juni
2015
verwandelt
sich
dieser
einfache
Papierhut
dann
in
den
Bestimmerhut
und
zeigt
allen,
dass
an
diesem
Tag
unsere
Kinder
„den
Hut
auf
haben“
und
entscheiden,
wo‘s
lang
geht.
It
starts
with
making
the
Captain's
Hats
together."
The
instructions
in
the
picture
gallery
show
how
easy
it
is
to
make
a
Captain's
Hat.
On
1st
June
this
simple
paper
hat
turns
into
a
Captain's
Hat
and
shows
everybody
that
children
are
in
charge
and
set
the
agenda
for
the
day.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dabei
das
Ziel
verfolgt
eine
Reproduzierbarkeit
der
Messergebnisse
zu
erreichen.
Dies
wäre
mit
einer
Bastelanleitung
allein
nicht
getan.
Andererseits
schenken
Skeptiker
häufig
nur
den
Messergebnissen
Glauben,
die
sie
selber
mit
den
ihnen
vertrauten
Geräten
ermittelt
haben.
The
main
goal
is
to
achieve
reproducible
measurements,
which
cannot
be
done
by
a
simple
instruction
guide
but
otherwise
doubters
often
only
believe
in
results
of
measurements
acquired
by
their
own
devices.
ParaCrawl v7.1