Translation of "Basiszahl" in English
Jedes
Zahlensystem
hat
sein
eigenes
Basiszahl-
und
Darstellungssymbol.
Every
numbering
system
has
its
own
base
number
and
representation
symbol.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zahlensysteme
sind
entsprechend
ihrer
Basiszahl
unterschieden
worden.
These
number
systems
have
been
differentiated
according
to
their
base
number.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
wird
die
Bevölkerungszahl
einer
Provinz
durch
den
Quotienten
geteilt,
um
die
Basiszahl
der
Sitze
zu
errechnen.
The
population
of
the
province
is
then
divided
by
the
electoral
quotient
to
equal
the
base
provincial-seat
allocation.
Wikipedia v1.0
Unter
Berücksichtigung
gewisser
pessimistischer
Voraussetzungen
aufgrund
der
Entwicklungen
des
Jahres
1983
hat
sie
für
1984
eine
Senkungsrate
der
Importmengen
von
damals
12,5
%
gegenüber
der
Basiszahl
1980
beibehalten.
In
view
of
certain
less
favourable
factors
resulting
from
the
1983
trend,
it
decided
to
reduce
the
import
volume
for
1984
by
12.5%
com
pared
to
the
1980
basis
figure.
EUbookshop v2
In
der
WO
2014/014481
A1
wird
eine
Faserkonstruktion
vorgeschlagen,
bei
der
die
Anzahl
der
Fasern
in
Schichten
und
Kern
Vielfache
einer
gemeinsamen
Basiszahl
sind.
WO
2014/014481
A1
proposes
a
fiber
construction
in
which
the
number
of
fibers
in
the
layers
and
the
core
are
multiples
of
a
common
base
number.
EuroPat v2
Basiszahl
(im
Bereich
von
2
bis
36)
des
Stellenwertsystems,
in
dem
der
String
die
zurückgegebene
Zahl
darstellt.
Base
of
the
number
represented
by
string,
in
the
range
2--36.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
stützt
sich
das
Wachstum
der
Finanzeinnahmen
auf
eine
immer
größere
Basiszahl
und
überschritt
schon
in
vielen
Jahren
aufeinanderfolgend
das
Wirtschaftswachstum.
In
addition,
the
base
figure
for
revenue
growth
keeps
increasing
and
has
been
higher
than
the
rate
of
economic
growth
for
many
years
in
succession.
ParaCrawl v7.1