Translation of "Basisverzeichnis" in English
Das
linke
Basisverzeichnis,
das
während
des
Abgleichprozesses
verwendet
wird.
The
left
base
directory
used
during
the
synchronization
process.
KDE4 v2
Das
rechte
Basisverzeichnis,
das
während
des
Abgleichprozesses
verwendet
wird.
The
right
base
directory
used
during
the
synchronization
process.
KDE4 v2
Der
Pfad
kann
ein
absoluter
UNC-Pfad
oder
ein
relativer
Pfad
zum
Basisverzeichnis
sein.
The
path
can
be
an
absolute
UNC
path
or
a
path
relative
to
the
home
directory.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
mit
cd
/
in
das
Basisverzeichnis.
Use
cd
/
to
switch
to
the
base
directory.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
das
Basisverzeichnis
als
auch
der
Verzeichnisname
des
Profils
können
diese
Variablen
enthalten.
Both
the
base
directory
and
the
directory
name
of
the
profile
can
contain
these
variables.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
wo
Easy2Sync
beginnt
wird
'Basisverzeichnis'
genannt.
This
setting
is
called
Base
Directory
.
ParaCrawl v7.1
Die
angezeigten
Dateien
befinden
sich
im
Basisverzeichnis
der
Site.
The
files
shown
are
located
in
the
site’s
Home
directory.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
Dateien
vom
opsi-linux-bootimage
werden
deshalb
vom
/tftpboot
in
das
Basisverzeichnis
verlinkt.
All
important
files
of
opsi-linux-bootimage
will
be
linked
from
/tftpboot
in
the
base
directory.
ParaCrawl v7.1
Gibt
das
Basisverzeichnis
für
die
Archivierung
von
Protokolldateien
an.
Specifies
the
base
folder
to
store
log
files.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
diesem
Basisverzeichnis
zugeordneten
Anwendungspool
aus.
Select
the
application
pool
associated
with
this
home
directory.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Anwendungspool
im
Listenfeld,
der
diesem
Basisverzeichnis
zugeordnet
ist.
Click
the
application
pool
in
the
list
box
that
is
associated
with
this
home
directory.
ParaCrawl v7.1
Dann
wählen
Sie
aber
für
beide
Speicherorte
jeweils
den
Kontakte-Ordner
als
Basisverzeichnis.
Then
select
the
contacts
folders
from
each
data
storage
as
base
directory.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dateiname
wird
um
das
Basisverzeichnis
ergänzt,
wenn
er
mit
$
beginnt.
A
filename
is
enhanced
with
the
base
directory
if
it
starts
with
$.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
Dateien
vom
opsi-linux-bootimage
werden
deshalb
vom
/tftpboot
in
das
Basisverzeichnis
verschobem.
All
important
files
of
opsi-linux-bootimage
will
be
moved
from
/tftpboot
to
the
base
directory.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzerspeicher
verwendet
standardmäßig
den
WINDOWS-Ordner
im
Basisverzeichnis
des
Benutzers.
The
user
store
defaults
to
the
WINDOWS
folder
in
the
user's
home
directory.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
festlegen,
in
welchem
Basisverzeichnis
die
lokalen
Profile
verwaltet
werden.
Here
you
can
specify
in
which
directory
the
local
profiles
are
managed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Parameter
definiert
das
Basisverzeichnis
für
die
serverbasierte
DMS-Offline-Funktionalität.
This
parameter
defines
the
base
directory
for
the
server-based
DMS
offline
functionality.
ParaCrawl v7.1
In
den
Aufnahmeoptionen
wählen
Sie
das
Basisverzeichnis
für
neue
Aufnahmedateien
aus.
Select
the
basic
directory
for
new
recording
files
within
the
Record
options
.
ParaCrawl v7.1
In
allen
anderen
Fällen
wird
das
Basisverzeichnis
/jspDef
gesetzt.
In
all
other
cases,
the
base
directory
/jspDef
is
set.
ParaCrawl v7.1
Verbindet
einen
Benutzer
mit
dem
Basisverzeichnis.
Connects
a
user
to
the
home
directory.
ParaCrawl v7.1
Legt
den
Pfad
für
das
Basisverzeichnis
des
Benutzers
fest.
Sets
the
path
for
the
user's
home
directory.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auf
das
gemeinsame
Basisverzeichnis
aller
betroffenen
Pfade
gesetzt.
This
is
set
to
the
common
root
directory
of
all
affected
paths.
ParaCrawl v7.1
Er
bezieht
sich
auf
das
Basisverzeichnis
der
Zii-Bibliothek.
It
refers
to
the
root
directory
of
the
Zii
library.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle,
Du
wählst
D:\Apache
als
Basisverzeichnis
für
beide
Versionen.
I
recommend
you
choose
D:\Apache
as
root
for
*both*
versions.
ParaCrawl v7.1
Setzt
das
Basisverzeichnis
für
eine
Ressource.
Sets
the
base
directory
for
a
resource.
ParaCrawl v7.1