Translation of "Basisumfang" in English
Die
in
bezug
auf
das
Zentrum
6a
radial
äußeren
Enden
8a
von
Teilstreckenpaaren
5a
sind
über
paarweise
am
Basisumfang
der
Einzelkegel
28a
angeordnete
Spiegel
10a
und
zwischen
den
Spiegeln
10a
quer
zu
den
Teilstrecken
4a
verlaufenden
optischen
Verbindungsstrekken
12a
optisch
miteinander
verbunden.
The
(in
relation
to
pairs
5a
are
connected
to
one
another
optically
via
mirrors
10a
disposed
in
pairs
at
the
base
periphery
of
the
single
cones
28a
and
optical
connecting
paths
12a
which
extend
between
the
mirrors
10a
and
crosswise
to
the
partial
paths
4a.
EuroPat v2
Ein
sogenanntes
Technologiemodul,
das
fest
auf
der
Verdrahtungsplatine
angebracht
ist,
enthält
einen
Basisumfang
für
analoge
und
digitale
Steuerungsein-/ausgangsverbindungen
zu
der
Spritzgießmaschine.
A
so-called
process
module
which
is
securely
mounted
onto
the
wiring
board
has
a
base
range
for
analog
and
digital
control
input
and
output
connections
to
the
injection
molding
machine.
EuroPat v2
Um
dies
zu
tun,
machen
wir
ein
paar
einfache
Handgriffe:
lernen,
den
Basisumfang,
und
dann
multiplizieren
Sie
den
Umfang
der
Breite
und
Höhe
des
Gusses.
To
do
this,
we
make
a
few
simple
manipulations:
learn
the
base
perimeter,
and
then
multiply
the
perimeter
of
the
width
and
height
of
the
casting.
ParaCrawl v7.1
Beim
Sprinter
City
65
gehört
eine
weitere,
einflügelige
Außenschwingtür
nach
der
Hinterachse
zum
Basisumfang,
beim
Sprinter
City
77
ist
im
Heckbereich
eine
doppelflügelige
Außenschwingtür
Serienstandard.
In
the
Sprinter
City
65
a
further
single
swing-out
door
behind
the
rear
axle
is
part
of
the
basic
equipment,
and
a
double
swing-out
door
in
the
rear
is
standard
in
the
Sprinter
City
77.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
den
Boden
in
Südbulgarien
gepflanzt,
wird
eine
Pflanze
der
Größe
wie
diese
auf
das
Bild
leicht
einen
Meter
Stamm
mit
Basisumfang
von
mehr
als
einem
Meter
wachsen.
If
planted
in
the
ground
in
south
Bulgaria,
a
small
plant
of
total
size
of
one
meter
will
easily
grow
to
a
meter
of
trunk
with
base
circumference
of
more
than
a
meter.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ermöglicht
neben
der
Messung
der
Nachhallzeiten
(SAMURAI
Basisumfang)
die
Ermittlung
der
Sende-,
Empfangs-
und
Hintergrundspektren.
Apart
from
reverberation
time
measurements
(already
included
in
the
basic
scope
of
SAMURAI),
this
option
allows
the
source,
receiving
and
background
noise
spectra
to
be
determined.
ParaCrawl v7.1