Translation of "Basistherapie" in English

Es bestand eine signifikante Behandlungsinteraktion durch die antihypertensive Basistherapie.
There was significant treatment interaction by antihypertensive baseline therapy.
ELRC_2682 v1
Abhängig von der antihypertensiven Basistherapie ergaben sich jedoch signifikante Auswirkungen:
There was significant treatment interaction by antihypertensive baseline therapy.
EMEA v3
Die Basistherapie der Dauerschmerzen sollte wie verordnet fortgesetzt werden.
The treatment for the persistent background pain should be kept as prescribed.
ELRC_2682 v1
Alle Patienten erhielten Tenofovir und Emtricitabin als Basistherapie.
All patients received tenofovir + emtricitabine as background therapy.
TildeMODEL v2018
Das Design dieser Studien ist identisch mit Ausnahme der Basistherapie (BR).
The studies are identical in design with the exception of the background regimen (BR).
TildeMODEL v2018
Alle Patienten setzten ihre Basistherapie mit DMARD fort.
All patients continued their background DMARD therapy.
ParaCrawl v7.1
Patientin bekommt als Basistherapie Prednisolon und MTX in wechselnden Dosierungen.
Patient is given prednisolone and MTX in changing doses as basic therapy.
EuroPat v2
Basistherapie der Teratozoospermie umfasst solche Gruppen von Medikamenten:
Basic therapy of teratozoospermia includes such groups of drugs:
ParaCrawl v7.1
Für die Basistherapie werden Beta-Interferone und Glatirameracetat eingesetzt.
Beta-Interferone and Glatiramer Acetate are used as basic therapy.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin muss die YNSA fester Bestandteil der Basistherapie jeder stroke unit werden.
Furthermore, YSNA must become an integral part of basic therapy at all stroke units.
ParaCrawl v7.1
Beide Arme wendeten eine optimierte Basistherapie (OBR) von ? 2 NRTIs an.
Both arms used an optimised background regimen (OBR) of ? 2 NRTIs.
ELRC_2682 v1
Tablettenmedikamente können als Notfall oder in einer komplexen Basistherapie für antiarrhythmische Syndrome eingesetzt werden.
Tableted drug can be used as an emergency or in complex basic therapy for antiarrhythmic syndromes.
ParaCrawl v7.1
So gilt es als Goldstandard in der Basistherapie der Rheumatoiden Arthritis (RA).
For that use it ist the gold standard fort he basic therapy of rheumatoid arthritis (RA) .
ParaCrawl v7.1
Seit einigen Wochen erst ist Dimethylfumarat in Europa für die Basistherapie von Multipler Sklerose zugelassen.
Just a few short weeks ago, dimethyl fumarate was approved in Europe as a basic therapy for multiple sclerosis.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen, die Lipid-Augenbesprühung in Kombination mit unserer Basistherapie - der Augeniontophorese - durchzuführen.
We recommend combining the lipid eye spray with our basic therapy, the eye iontophoresis.
ParaCrawl v7.1
Wo indiziert, ist auch bei älteren Patienten eine Basistherapie mit DMARDs möglich und sicher.
If necessary, systemic therapy with DMARDs is possible and safe in elderly patients.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, dass die Basistherapie mit retardierten Opioiden zur Behandlung der Dauerschmerzen stabil eingestellt ist, bevor mit der Therapie mit Effentora begonnen wird.
It is important that the long acting opioid treatment used to treat the patient’ s persistent pain has been stabilised before Effentora therapy begins.
EMEA v3
Humira ist indiziert zur Behandlung der aktiven und progressiven Psoriasis-Arthritis (Arthritis psoriatica) bei Erwachsenen, die nur unzureichend auf eine vorherige Basistherapie angesprochen haben.
Humira is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.
EMEA v3
Eine Basistherapie mit Glukokortikoiden, Salicylaten, nicht steroidalen Antirheumatika oder Analgetika kann während der Behandlung mit MabThera weitergeführt werden.
Background therapy with glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with MabThera.
EMEA v3