Translation of "Basispolymer" in English

Die vollständige chemische Struktur einer photoaktiven Komponente ist auf das verwendete Basispolymer abgestimmt.
The complete chemical structure of the photo-active constituent is matched to the basic polymer used.
EuroPat v2
Das Harz soll das Basispolymer klebrig machen.
The resin should render the base polymer tacky.
EuroPat v2
Dieses Polyimid wurde mit 15% MoS2 aus dem Basispolymer TECASINT 2011 entwickelt.
This polyimide has been developed with 15 % MoS2 from the base polymer TECASINT 2011.
ParaCrawl v7.1
Es kann als Basispolymer für Einkomponentenklebstoffe oder in Kombination mit Vernetzungsmitteln verwendet werden.
It can be used as a base polymer for single component adhesives or in combination with cross-linking agents.
ParaCrawl v7.1
Im einfachsten Fall besteht eine Klebemasse nur aus ihrem Basispolymer.
At its most simple, an adhesive is composed solely of its base polymer.
EuroPat v2
Als Basispolymer ist jedes der oben bereits genannten Polymere oder Polymergemische geeignet.
Any of the above-mentioned polymers or polymer mixtures is suitable as a base polymer.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß können auch Polyamide als Basispolymer eingesetzt werden.
Polyamides can also be used according to the present invention as a base polymer.
EuroPat v2
In einer besonderen Ausführungsform basiert die Klebmasse auf Polyisobutylen als Basispolymer.
In one particular embodiment the adhesive is based on polyisobutylene as the base polymer.
EuroPat v2
Exemplarisch sind hier für die Harzcompoundierung mit dem Basispolymer P1 die Parameter dargelegt.
The parameters given here by way of example are those for resin compounding with the base polymer P1.
EuroPat v2
Das Basispolymer kann in Abhängigkeit der gewünschten Verwendung gewählt werden.
The base polymer may be selected depending on the intended use.
EuroPat v2
Die Modifizierungseinheiten sind insbesondere kovalent an das Basispolymer gekoppelt.
The modifying units are in particular coupled covalently to the base polymer.
EuroPat v2
Bevorzugt wird als Basispolymer des Masterbatches ein Polyamid verwendet.
A polyamide is preferably used as base polymer of the master batch.
EuroPat v2
Die mit dem Basispolymer bei Aushärtung bzw. Filmbildung unverträglichen Modifizierungseinheiten sind langkettige Polysiloxane.
In one embodiment, the modifying units which are incompatible with the base polymer after curing or film formation are long-chain polysiloxanes.
EuroPat v2
Als Basispolymer wird beispielhaft ein Polyisobutylen und ein 1-Buten Copolymer verwendet.
The base polymer used is, for example, a polyisobutylene and a 1-butene copolymer.
EuroPat v2
Dieses Copolymer wird dem Basispolymer als Additiv zugesetzt.
This copolymer is admixed with the base polymer as an additive.
EuroPat v2
Das Basispolymer (3) enthält vorzugsweise folgende Siloxaneinheiten:
The base polymer (3) preferably contains the following siloxane units:
EuroPat v2
Diese sind oftmals bereits im Basispolymer enthalten.
These are often already present in the base polymer.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird bei dieser Weiterbildung als Basispolymer ein SEBS eingesetzt.
In this embodiment, an SEBS is preferably used as the basic powder.
EuroPat v2
Als Basispolymer I dient ein ultrahochmolekulares Polyethylen, das durch die folgenden physikalischen Eigenschaften charakterisiert ist:
The Base Polymer I used is an ultrahigh-molecular-weight polyethylene which is characterized by the following physical properties:
EuroPat v2
Die Pfropfung erfolgt in diesem Fall durch Wechselwirkung des wachsenden Polymerradikals mit dem Basispolymer.
The grafting takes place in this instance by means of interaction of the growing polymer radical with the base polymer.
EuroPat v2
Sie sind deshalb als Basispolymer für positiv photostrukturierbare und wässrig-alkalisch entwickelbare Dielektrika gut geeignet.
They are therefore well suited as base polymers for positive photostructurable dielectrics which can be developed with aqueous alkali.
EuroPat v2
Es sind zumindest ein Basispolymer und Treibgas erforderlich, wozu bei Bedarf ein Zellenstruktur-Regler hinzukommt.
At least one polymer and gaseous blowing agent are required, and a cell structure regulator is also used, if required.
EuroPat v2
Wir ergänzen das PEEK Basispolymer mit jeweils 10 % PTFE, Graphit und Kohlenstofffasern.
We supliment the PEEK base polymer with 10% each of PTFE, graphite, and carbon fibre.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu dem Basispolymer kann die Selbstklebemasse also auch weitere Rezeptierungsbestandteile und/oder Zuschlagsstoffe umfassen.
In addition to the base polymer, therefore, the self-adhesive may also comprise further formulating constituents and/or adjuvants.
EuroPat v2
In dem Basispolymer sind erfindungsgemäß plättchenförmige leitfähige Teilchen eingebettet und über sein Volumen verteilt.
The following conductive solid particles are embedded in the base polymer and distributed over its volume according to the invention:
EuroPat v2